	Biologie	Chimie	Didactica	Fizica	Geografie	Informatica
	Istorie	Literatura	Matematica	Psihologie

Calculatoare

Index » educatie » » informatica » Calculatoare
» Grupul de cerneala - Heidelberg

Grupul de cerneala - Heidelberg

Grupul de cerneala - indicatii de securitate

De respectat la toate lucrarile

Avertizare - pericol de vatamare provocat de valurile si cilindrii in rotatie!

La curatarea valurilor si cilindrilor, carpele trebuie sa fie orientate in directia fantei de atragere, iar degetele in directia fantei de iesire. Alegeti sensul de rotatie corespunzator.

Avertizare - pericol de vatamare provocat de valul ductor de cerneala aflat in rotatie!

In cursul lucrarilor la jgheabul de cerneala cuplat sau decuplat, acordati atentie valului ductor de cerneala aflat in rotatie. Curatati jgheabul de cerneala decuplat numai cand valul ductor de cerneala este in repaus.

Avertizare - pericol de vatamare provocat de valul ductor de cerneala aflat in rotatie!

Inainte de montarea sau demontarea valului alimentator trebuie sa opriti miscarea de rotatie a valului ductor de cerneala (de ex. prin apasarea butonului Oprire de urgenta de la grupul de imprimare).

Atentie - deteriorari cauzate de solutiile de curatare necorespunzatoare!

Nu utilizati niciodata solutii de curatare (de ex. "substante care ataca cerneala"), care contin diclormetan (clorura de metil), triclor-etilena sau alte hidrocarburi clorurate sau halogenate.

Distributia laterala

Avertizare - pericol de vatamare provocat de piesele aflate in rotatie!

Daca aparatoarea din fata distributiei laterale este deschisa, exista pericol de vatamare. Inchideti si blocati aparatoarea dupa finalizarea reglajelor.

Selectarea fluxului de cerneala

Posibilitati de selectare

Fig. Schema variantelor de fluxuri de
cerneala ^{[GS.901.0845-001GRAUND_00]}

Puteti sa impartiti valurile grupului de cerneala pe grupe pentru a modifica fluxul de cerneala

Varianta "Flux de cerneala standard" (fig. /1): Toate valurile grupului de cerneala sunt legate intre ele. Toate cele 4 valuri ungatoare de cerneala transmit cerneala pe placa de tipar.

Varianta "Flux de cerneala scurt" (fig. /2): Grupul de valuri cu al 3-lea si al 4-lea val ungator de cerneala (fig. si valul calaret (fig. /4) sunt decuplate de restul grupului de cerneala. Numai primele doua valuri ungatoare de cerneala transmit cerneala pe placa de tipar.

Varianta de flux de cerneala se seteaza cu sistemul de comanda a masinii. A se vedea capitolul "Sistemul de comanda, pregatirea job-ului, functiile de tiparire".

Indicatii pentru spalarea valurilor de cerneala

La spalarea valurilor de cerneala, grupul de cerneala comuta automat pe varianta "Flux de cerneala standard".

Instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala

Valurile se spala cu acelasi program de spalare, chiar si daca pe valurile decuplate la fluxul de cerneala scurt s-a depus ulei sau pasta de tipar.

Spalarea manuala a valurilor de cerneala

La masinile fara instalatie de spalare automata pentru valurile de cerneala trebuie sa comutati pe varianta "Flux de cerneala standard" inainte de spalare.

Daca lucrati din nou cu varianta "Flux de cerneala scurt" trebuie sa aplicati din nou ulei sau pasta de tipar pe grupul de valuri decuplate dupa spalarea valurilor de cerneala

Varianta "Flux de cerneala standard"

Fig. Schema fluxului de cerneala standard
^{[GS.901.0846-001GRAUND_00]}

La varianta "Flux de cerneala standard" (fig. ) toate valurile de cerneala sunt legate intre ele. Aceasta varianta corespunde prin comportament celei a grupurilor de cerneala obisnuite de pana acum.

Toate cele 4 valuri ungatoare de cerneala transmit cerneala pe placa de tipar. Primele doua valuri ungatoare de cerneala transmit cea mai mare parte a cernelii pe placa

La spalarea cu instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala, aceasta varianta se seteaza automat.

Varianta "Flux de cerneala scurt"

Fig. Schema fluxului de cerneala scurt
^{[GS.901.0847-001GRAUND_00]}

La varianta "Flux de cerneala scurt" (fig. ), timpul de reactie a grupului de cerneala si grupului de umezire se micsoreaza la job-urile cu consum redus de cerneala. Astfel se reduce numarul de coli de maculatura la suporturile speciale de imprimare cu consum redus de cerneala

Numai primele doua valuri ungatoare de cerneala transmit cerneala pe placa de tipar.

Grupul de valuri cu al 3-lea si al 4-lea val ungator de cerneala, precum si valul calaret, sunt decuplate.

Atentie - pericol de deteriorare a valurilor datorita functionarii uscate

Aplicati putin ulei sau pasta de tipar pe valurile decuplate. Acest lucru protejeaza valurile impotriva uzurii si deteriorarii.

Indicatie

Utilizati numai cantitati reduse de ulei sau pasta de tipar, pentru a evita efectele de patinare intre valuri.

Daca comutati pe flux de cerneala scurt fara a spala valurile de cerneala, trebuie totusi sa aplicati ulei sau pasta de tipar pe grupul de valuri uns cu cerneala si decuplat.

Indicatii de tehnica a tiparirii

Ajustarea valurilor de cerneala

Daca montati si ajustati valurile de cerneala, trebuie sa setati in prealabil varianta "Flux de cerneala standard".

La comutarea de la "Flux de cerneala standard" la "Flux de cerneala scurt" se micsoreaza banda de contact a celui de-al 2-lea val ungator de cerneala spre placa de tipar cu aprox. 1 mm. Din acest motiv trebuie sa ajustati exact valurile ungatoare de cerneala fata de placa pentru varianta "Flux de cerneala standard".

Preluarea datelor job-ului

Daca ati tiparit un job in varianta "Flux de cerneala standard", puteti sa utilizati aceleasi date pentru a tipari job-ul cu varianta "Flux de cerneala scurt".

Productie

La job-urile cu consum redus de cerneala, grupul de cerneala reactioneaza mai rapid la fluxul de cerneala scurt decat la fluxul de cerneala standard. Astfel se micsoreaza numarul de coli de maculatura la reglajul pregatitor si atingeti mai repede stabilitatea regimului Productie.

La job-urile cu consum redus de cerneala in varianta flux de cerneala scurt, valul intermediar trebuie sa fie cuplat intotdeauna pe valul ungator de cerneala

Jgheabul de cerneala cu lama-cutit

Structura

Fig. Jgheabul de cerneala cu lama-cutit
^{[GS.901.0800-000GRAUND_00]}

Jgheabul de cerneala (fig. /1) este subimpartit in 16 zone de cerneala. Lama despicata a jgheabului de cerneala este plasata pe ductor. Grosimea peliculei de cerneala pe valul ductor de cerneala se regleaza cu manetele pentru zone (fig.

Valul ductor de cerneala se roteste la actionarea tastei Rotire val ductor de cerneala. Doua laterale ale jgheabului de cerneala limiteaza jgheabul de cerneala pe ambele parti si spre ductor.

Prin slabirea manerelor rotative (fig. /3) pe P.A. si P.O. se poate rabata jgheabul de cerneala gol de pe ductor in vederea curatarii.

Sabotii jgheabului de cerneala

Fig. Jgheabul de cerneala cu lama-cutit
^{[GS.901.0801-001GRAUND_00]}

Inainte de montarea sabotilor jgheabului de cerneala, curatati lama de jgheab si ductorul.

Introduceti sabotii jgheabului de cerneala (fig. /1) intre lama de jgheab (fig. si ghidajele laterale (fig.

Rabatati jgheabul de cerneala in sus, cuplati-l pe ductor (fig. si blocati-l cu manerele rotative (fig. /5, in cazul de fata P.A.).

Schimbarea cernelii

Fig. Schimbarea cernelii
^{[GS.901.0802-001GRAUND_00]}

Extrageti cerneala cu spaclul din material plastic din jgheabul de cerneala

Desfaceti manerele rotative (fig.

Rabatati jgheabul de cerneala (fig. /2) in jos.

Extrageti sabotii jgheabului de cerneala (fig. si curatati-i cu detergent pentru valuri.

Curatati lama de jgheab si ductorul cu detergent pentru valuri. Ductorul se roteste mai rapid, atat timp cat se apasa tasta Rotire val ductor de cerneala (fig. /4) sau la panoul de operare tasta GI. Valul ductor de cerneala poate fi spalat in comun si cu grupul de cerneala

Introduceti sabotii jgheabului de cerneala (fig. /3) (a se vedea subcapitolul "Sabotii jgheabului de cerneala

Cuplati jgheabul de cerneala la ductor si blocati-l cu manerele rotative (fig.

Aplicati noua cerneala pe ductor cu un spaclu si distribuiti-o.

Setarea zonelor de cerneala

Manetele pentru zone sunt numerotate corespunzator celor 16 zone de cerneala

Reglati zonele de culoare corespunzator imaginii tiparului.

Tragerea manetelor pentru zone in sus mareste grosimea stratului de cerneala, manetele pentru zone in jos reduce grosimea stratului de cerneala

Indicatie

Impingeti manetele pentru zone in jos si apoi inapoi in pozitia dorita. Astfel se imbunatateste exactitatea de repetitie.

Valurile ungatoare de cerneala traversante, distributia laterala

Distributia laterala

Distributia laterala este un mecanism care deplaseaza valurile frecatoare de cerneala in ambele sensuri. Aceasta miscare are urmatoarele avantaje:

Cerneala este distribuita mai uniform.

Cerneala isi pastreaza ductilitatea.

Sunt egalizate acumularile de cerneala datorate consumului inegal de cerneala

Trecerile dintre zonele de cerneala se compenseaza

Valurile de cerneala se pot spala mai usor.

Distributia laterala executa curse semicirculare. La o rotatie a cilindrului port-placa, valul frecator de cerneala se misca intr-o directie. La urmatoarea rotatie se misca din nou in pozitia initiala

De ce se poate regla distributia laterala

Formele pentru tipar au locuri cu mare consum de cerneala (parti intunecate ale imaginii) si locuri cu consum de cerneala redus (parti luminoase ale imaginii). Pentru egalizarea consumului de cerneala diferit, exista posibilitati de influentare a profilului culorii:

cu zonele de culoare ale jgheabului de cerneala paralel la axa cilindrului,

cu piesa de distributie in directie longitudinala

Zonele de cerneala ale jgheabului de cerneala se adapteaza la cerintele formei de tipar prin sistemul de comanda

Calitatea cerneluirii in directie longitudinala este asigurata prin configuratia grupului de cerneala. Grupul de cerneala este conceput pentru a asigura o cerneluire optima la majoritatea formelor, atunci cand distributia laterala este in pozitie de baza

La formele pentru tipar cu profilele culorii extrem de diferite la capatul de inceput al tiparului sau la capatul de sfarsit al tiparului se poate ajunge in conditii neavantajoase la acumulari de cerneala, care dau un aspect inestetic pe imaginea tiparului. Aceste acumulari de cerneala se contracareaza prin reglarea piesei de distributie.

Schema grupului de cerneala

Fig. Schema grupului de cerneala ^{[GS.901.0850-000GRAUND_00]}

Fiecare grup de cerneala este alcatuit in principal din:

Jgheabul de cerneala si valul ductor de cerneala (fig.

Valul ductor (fig.

4 valuri ungatoare de cerneala (fig.

4 valuri frecatoare de cerneala AD

8 valuri de transfer al cernelii/valuri calarete

Valurile ungatoare de cerneala traversante

Fig. Valurile ungatoare de cerneala ^{[GS.901.0852-000GRAUND_00]}

In cazul formelor care se preteaza la sablonare puteti sa comutati valurile ungatoare de cerneala (fig. /4) pe miscare traversanta. In mod normal este suficienta o utilizare a primelor 3 valuri ungatoare de cerneala. Suplimentar, in cazul formelor critice puteti sa preveniti sablonarea prin modificarea punctului de aplicare a distributiei laterale. A se vedea subcapitolul "Modificarea punctului de aplicare a distributiei laterale".

Mecanismul valurilor ungatoare de cerneala permite o traversare de aprox. 8 mm. Cursa de traversare pe P.A. si P.O. este de cate 4 mm.

Fig. Valurile ungatoare de cerneala reglarea distributiei ^{[GS.901.0806-001GRAUND_00]}

Fig. Distributia cuplata/decuplata
^{[GS.901.0870-000GRAUND_00]}

Atentie - deteriorarea masinii!

Modificati miscarea traversanta a valurilor ungatoare de cerneala numai daca masina nu este in functiune.

Opriti masina.

Deschideti aparatoarea din fata valurilor ungatoare de cerneala

Rotiti excentricul valurilor (fig. /1) cu cheia Inbus.

Daca hexagonul interior este orientat spre val (fig. /1), atunci distributia este cuplata

Daca hexagonul interior este orientat spre lagarul valului (fig. /2), atunci distributia este decuplata

Valul frecator de cerneala - distributia laterala

Fig. Distributia laterala, valoarea maxima
^{[GS.901.0868-000GRAUND_00]}

Fig. Distributia laterala decuplata
^{[GS.901.0869-000GRAUND_00]}

Reglarea cursei distributiei

Distributia laterala rezulta din miscarea valurilor frecatoare de cerneala in directia axei. Cursa distributiei poate fi reglata progresiv.

Daca articulatia se afla pe inelul 0 (fig. /1), distributia laterala este decuplata. Cursa distributiei este zero.

Puteti sa reglati distributia laterala la o valoare maxima de 35 mm (fig.

Indicatie

La majoritatea lucrarilor puteti sa lucrati cu reglajul de baza (distributia 35 mm, fig. ).

Atentie - deteriorarea masinii!

Modificati distributia laterala numai daca masina nu este in functiune.

Deschideti capacul de protectie la GI cu o cheie tubulara

Miscati masina in regim de tatonare mai departe pana cand cifra 1 alba se afla jos (fig.

Desfaceti contrapiulita (fig. /2) cu cheia tubulara

Mutati articulatia (fig. /3) la valoarea dorita a scalei inelelor 0, 20 sau 35. Astfel se modifica cursa distributiei laterale.

Strangeti ferm contrapiulita si inchideti capacul de protectie.

Fig. Modificarea punctului de aplicare a
distributiei ^{[GS.901.0808-001GRAUND_00]}

Modificarea momentului de aplicare a distributiei laterale

La anumite lucrari se poate intampla ca distributia cernelii pe directie longitudinala sa nu fie optima. In acest caz, modificarea momentului de aplicare a distributiei laterale poate remedia situatia.

Momentul de aplicare depinde de repartizarea imaginii tiparului. Trebuie sa stabiliti reglajul optim. Reglajul se citeste in punctul cel mai de jos al articulatiei (fig.

Din fabricatie este setat momentul de aplicare "1 alb" (fig. /2). Articulatia se afla in pozitia "1 alb". Acest reglaj este optim pentru o tiparire pe toata suprafata in format maxim.

Pentru formatul DIN A 3, Heidelberg recomanda reglajul "3 alb" (fig.

Miscati masina in regim de tatonare pana cand articulatia (fig. /3) ajunge in pozitia inferioara

Desfaceti contrapiulita si miscati masina in regim de tatonare mai departe pana cand se atinge pozitia dorita

De ex. de la poz. "1 alb" la "3 alb".

Strangeti din nou ferm contrapiulita si inchideti capacul de protectie la GI.

Demontarea, montarea, ajustarea valurilor de cerneala

Schema valurilor, succesiunea de montaj

Fig. Succesiunea la montarea valurilor de cerneala^{[GS.901.2100-001GRAUND_00]}

		Cifrele 113 din fig. prezinta succesiunea recomandata la montarea valurilor de cerneala Puteti sa demontati si sa montati valurile de cerneala si valurile de umezire 1417. Valurile frecatoare A pana la E pot fi schimbate numai de centrul de service Heidelberg.
Fig.	Denumirea valului		ø in mm	Materialul/suprafata, cerneala	3. Valul ungator de cerneala		Cauciuc, rosu	Cauciuc, albastru	Rilsan	Cauciuc, negru	Cauciuc, verde	Rilsan	Cauciuc, verde	Cauciuc, verde	Cauciuc, verde	Rilsan	Cauciuc, alb	Cauciuc, galben	Cauciuc, violet
AD	Valul frecator de cerneala			Rilsan		Cauciuc	Rilsan	Cauciuc	Crom
E	Valul frecator la aparatul de umezit			Crom

Tab.

Demontarea valurilor

Fig. Unealta pentru demontarea valurilor
^{[LS.901.5549-001GRAUND_00]}

Efectuati demontarea valurilor in succesiunea descrisa

Unealta

Pentru toate lucrarile de demontare si montare, precum si pentru ajustarea valurilor, puteti sa utilizati cheia Inbus cu cap sferic (fig.

Fig. Demontarea rakel-ului
^{[GS.901.0853-000GRAUND_00]}

Pregatirea

Prindeti o placa pentru protectia impotriva deteriorarilor pe cilindrul port-placa

Pozitionati cilindrul port-placa astfel incat canalul sa fie orientat in sus.

Apasati la panoul de operare al grupului de imprimare tasta Selectare panou de operare de doua ori.

Demontati rakel-ul (fig. /1) de la instalatia de spalare pentru valurile de cerneala

Fig. Al 4-lea val ungator de cerneala
(galben) ^{[GS.901.0855-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului ungator de
cerneala galben ^{[GS.901.2101-001GRAUND_00]}

Demontarea

Rabatati inchizatoarele valurilor (fig. /2) pe P.A. si P.O. in jos.

Extrageti valul ungator de cerneala galben (fig. /1) din lagarele valului.

Fig. Valul de transfer al cernelii si valul
Rilsan ^{[GS.901.0856-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului de transfer al
cernelii si a valului Rilsan
^{[GS.901.2102-001GRAUND_00]}

Deschideti mansoanele elastice (fig. /1). Extrageti valul de transfer al cernelii verde (fig. /2) din lagarele valului.

Valul Rilsan este asezat liber in lagarele valului.

Extrageti valul Rilsan (fig. /3) din lagarele valului.

Fig. Valul de transfer al cernelii verde
^{[GS.901.0854-000GRAUND_00]}

Fig. Extragerea valului de transfer al
cernelii ^{[GS.901.2103-001GRAUND_00]}

Valul de transfer al cernelii verde este asezat liber in lagarele valului.

Extrageti valul de transfer al cernelii verde (fig. /1) din lagarele valului.

Fig. Valul calaret negru
^{[GS.901.0857-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului calaret ^{[GS.901.2104-001GRAUND_00]}

Desfaceti suruburile (fig. /1) pe P.A. si P.O. si rabatati inchizatoarele.

Extrageti valul calaret negru (fig. /2) din lagarele valului.

Fig. Valul de transfer al cernelii Rilsan
^{[GS.901.0858-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului de transfer al
cernelii ^{[GS.901.2105-004GRAUND_00]}

Trageti manetele (fig. /1) pe P.A. si P.O. in sus si rabatati-le in directia centrului masinii.

Extrageti valul de transfer al cernelii (fig. /2) din lagarele valului.

Fig. Al 2-lea val ungator de cerneala
(albastru) ^{[GS.901.0859-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului ungator de
cerneala albastru^{[GS.901.2106-004GRAUND_00]}

Deschideti inchizatoarele valurilor (fig. /1) pe P.A. si P.O.

Extrageti al 2-lea val ungator de cerneala (albastru) (fig. /2) din lagarele valului.

Fig. Al 3-lea val ungator de cerneala (rosu)
^{[GS.901.0860-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului ungator de
cerneala rosu ^{[GS.901.2107-001GRAUND_00]}

Deschideti inchizatoarele valurilor (fig. /1) pe P.A. si P.O. Este suficienta cate o jumatate de rotatie.

Extrageti al 3-lea val ungator de cerneala (rosu) (fig. /2) din lagarele valului.

Fig. Valul calaret Rilsan
^{[GS.901.0861-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului calaret ^{[GS.901.2108-001GRAUND_00]}

Desfaceti blocatoarele (fig. /2) pe P.A. si P.O. si extrageti valul calaret (fig. /1) din lagarele valului.

Fig. Valul de transfer al cernelii verde
^{[GS.901.0862-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului de transfer al
cernelii verde ^{[GS.901.2109-001GRAUND_00]}

Valul de transfer al cernelii verde este asezat liber in lagarele valului.

Extrageti valul de transfer al cernelii verde (fig. /1) din lagarele valului.

Fig. Valul de transfer al cernelii verde
^{[GS.901.0863-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului de transfer al
cernelii verde ^{[GS.901.2110-001GRAUND_00]}

Desfaceti blocatoarele (fig. /2) pe P.A. si P.O. si extrageti valul de transfer al cernelii verde (fig. /1) din lagarele valului.

Fig. Demontarea valurilor de umezire
^{[GS.901.0864-000GRAUND_00]}

Demontarea primului val ungator de cerneala

Indicatie

Inainte de demontarea primului val ungator de cerneala (alb), trebuie sa demontat valtul intermediar, valul de dozare si valul ungator de umezire (fig. ) din grupul de umezire. A se vedea capitolul 'Grupul de umezire'.

Fig. Primul val ungator de cerneala (alb)
^{[GS.901.0865-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului ungator de
cerneala alb ^{[GS.901.2111-001GRAUND_00]}

Continuarea demontarii

Deschideti inchizatoarele valurilor (fig. /1) pe P.A. si P.O. si extrageti primul val ungator de cerneala (alb) (fig. /2) din lagarele valului.

Fig. Valul ductor ^{[GS.901.0866-000GRAUND_00]}

Indicatie

Demontarea valului ductor a se vedea la subcapitolul "Demontarea, montarea si ajustarea valului ductor".

Montarea valurilor

Fig. Valurile ungatoare de cerneala ^{[GS.901.0852-000GRAUND_00]}

Indicatie

Montati primul val ungator de cerneala (alb) si al 4-lea val ungator de cerneala (galben) abia dupa ce a fost montat si ajustat al 2-lea val ungator de cerneala (albastru) si al 3-lea val ungator de cerneala (rosu) (fig. ).

Montarea

Efectuati montarea valurilor in succesiunea descrisa

Prindeti o placa pe cilindrul port-placa

Pozitionati cilindrul port-placa astfel incat canalul sa fie orientat in sus.

Inainte de montare curatati fusurile si lagarele valului. Puteti sa ungeti locasurile lagarelor cu putina unsoare.

Dupa montare asigurati-va ca inchizatoarele valurilor, respectiv blocatoarele sunt inchise la fiecare val. Inchizatoarele tuturor valurilor trebuie sa se afle in pozitie orizontala

Fig. Ungerea lagarelor valurilor cu putina
unsoare ^{[GS.901.2225-000GRAUND_00]}

Indicatie

Ungeti fusurile valurilor, lagarele valurilor si inchizatoarele valurilor cu putina unsoare (fig.216 ).

Fig. Al 3-lea val ungator de cerneala (rosu)
^{[GS.901.0860-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valurilor ungatoare de
cerneala ^{[GS.901.2112-001GRAUND_00]}

Introduceti al 3-lea val ungator de cerneala (rosu) in lagarele valului (fig. /1). Introduceti stiftul de la fusul de lagar in degajarea din inchizatorul valului (fig. /3) pe P.A.

Indicatie

Verificati pozitia de montaj corecta. Fusul de lagar nu trebuie sa se roteasca

Inchideti cele doua inchizatoare ale valurilor cu suruburile (fig. /4). Rotiti cele doua suruburi o jumatate de rotatie pana la limita

Fig. Al 2-lea val ungator de cerneala
(albastru) ^{[GS.901.0859-000GRAUND_00]}

Fig. Blocarea valului ungator de cerneala
^{[GS.901.2602-000GRAUND_00]}

Introduceti al 2-lea val ungator de cerneala (albastru) in lagarele valului (fig. /2). Introduceti stiftul de la fusul de lagar in degajarea din inchizatorul valtului pe P.A.

Indicatie

Verificati pozitia de montaj corecta. Fusul de lagar nu trebuie sa se roteasca

Inchideti cele doua inchizatoare ale valurilor (fig.

Fig. Valul de transfer al cernelii (verde)
^{[GS.901.0858-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului de transfer al cernelii
^{[GS.901.2113-003GRAUND_00]}

Fig. Stiftul in axul valului
^{[GS.901.2141-001GRAUND_00]}

Introduceti valul de transfer al cernelii astfel intre cele doua valuri ungatoare de cerneala, incat fusurile valului sa se afle intre limitatoarele pe P.A. (fig. si P.O.

Indicatie

Rotiti stiftul in axul valului (fig.223 /1) dinspre suprafata butucului lagarului (fig.223 /2). Pozitia stiftului pe P.A. sau P.O. este aleatorie.

Rotiti manetele (fig. /1) pe P.A. si P.O. spre eliminarea colilor si blocati valul.

Fig. Valul calaret negru
^{[GS.901.0857-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului calaret
^{[GS.901.2114-001GRAUND_00]}

Introduceti valul calaret negru (fig. /1) cu rulmentii cu bile in lagarele valului.

Rabatati inchizatoarele elastice (fig. /2) in fata rulmentilor cu bile si insurubati ferm inchizatoarele (fig.

Fig. Valul de transfer al cernelii verde
^{[GS.901.0854-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului de transfer al cernelii
^{[GS.901.2603-000GRAUND_00]}

Introduceti valul de transfer al cernelii verde (fig. /2) cu rulmentii cu bile in lagarele valurilor (fig.

Acest val este asezat liber in lagarele valului si nu se blocheaza

Fig. Valul de transfer al cernelii (Rilsan)
^{[GS.901.0856-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului de transfer al cernelii
^{[GS.901.2115-001GRAUND_00]}

Introduceti valul de transfer al cernelii cu rulmentii cu bile in lagarele valului (fig.

Acest val este asezat liber in lagarele valului si nu se blocheaza

Fig. Montarea valului de transfer al cernelii
verde ^{[GS.901.2116-001GRAUND_00]}

Introduceti valul de transfer al cernelii verde (fig. /2) cu rulmentii cu bile in lagarele valului.

Aplicati mansoanele elastice pe P.A. (fig. si P.O.

Fig. Valul de transfer al cernelii verde
^{[GS.901.0863-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului de transfer al cernelii
verde ^{[GS.901.2117-001GRAUND_00]}

Introduceti valul de transfer al cernelii verde (fig. /1) cu rulmentii cu bile in lagarele valului.

Rabatati inchizatoarele elastice (fig. /2) in fata rulmentilor cu bile si insurubati ferm inchizatoarele pe P.A. si P.O. (fig.

Fig. Valul de transfer al cernelii verde
^{[GS.901.0862-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului de transfer al cernelii
verde ^{[GS.901.2109-001GRAUND_00]}

Introduceti valul de transfer al cernelii verde (fig. /1) cu rulmentii cu bile in lagarele valului.

Acest val este asezat liber in lagarele valului si nu se blocheaza

Fig. Valul calaret ^{[GS.901.0861-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului calaret ^{[GS.901.2108-001GRAUND_00]}

Introduceti valul calaret (fig. /1) cu fusurile de lagar in lagarele valului.

Rabatati pe P.A. si P.O. blocatoarele (fig. /2) in fata fusurilor de lagar si insurubati ferm blocatoarele.

Fig. Valurile ungatoare de cerneala
^{[GS.901.0852-000GRAUND_00]}

Montarea primului si a celui de-al 4-lea val ungator de cerneala

Indicatie

Inainte de a monta primul si cel de-al 4-lea val ungator de cerneala (fig. /1 si /4), trebuie sa ajustati cel de-al 2-lea si al 3-lea val ungator de cerneala deja montat (fig. /2 si /3) fata de valurile frecatoare de cerneala. A se vedea "Ajustarea valurilor". Continuati apoi cu montarea valurilor.

Fig. Primul val ungator de cerneala (alb)
^{[GS.901.0865-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului ungator de cerneala
^{[GS.901.2121-001GRAUND_00]}

Continuarea montarii

Introduceti primul val ungator de cerneala (alb) in lagarele valului.

Introduceti stiftul de la fusul de lagar in degajarea din inchizatorul valtului pe P.A.

Inchideti inchizatoarele valurilor (fig. /1) pe P.A. si P.O.

Inchizatoarele valurilor trebuie sa se afle in pozitie orizontala

Fig. Al 4-lea val ungator de cerneala
(galben) ^{[GS.901.0855-000GRAUND_00]}

Fig. Montarea valului ungator de cerneala
^{[GS.901.2122-001GRAUND_00]}

Introduceti al 4-lea val ungator de cerneala (galben) in lagarele valului.

Introduceti stiftul de la fusul de lagar pe P.A. in degajarea din inchizatorul valului (fig.

Inchideti inchizatoarele valurilor (fig. /2) pe P.A. si P.O.

Inchizatoarele valurilor trebuie sa se afle in pozitie orizontala

Ajustarea valurilor

Fig. Benzile de contact ^{[GS.901.0851-001GRAUND_00]}

Valabil pentru toate ajustarile:

Succesiunea:

Ajustati valurile ungatoare de cerneala si valul ungator de umezire mai intai fata de valurile frecatoare de cerneala si apoi fata de placa

Sensul de rotatie:

Daca rotiti surubul de ajustare spre stanga
(in sens anti-orar), se micsoreaza latimea benzii de contact.

Daca rotiti surubul de ajustare spre dreapta
(in sens orar), banda de contact se lateste.

Ajustarea benzilor de contact

Lasati o culoare deschisa sa intre si sa se distribuie.

In cazul in care culoarea este distribuita in mod egal, opriti masina.

Dupa un timp de asteptare de cateva secunde, se formeaza benzi de contact in locul de contact al valurilor.

Miscati masina in regim de tatonare, pana cand benzile de contact devin vizibile.

Fig. Asistentul de ajustare a valurilor
(reprezentarea nu este la scara ^{[GS.901.0871-000GRAUND_00]}

Masurati latimea benzilor de contact.

Puteti utiliza asistentul de ajustare a valurilor (fig. ) pentru determinarea latimii benzilor de contact.

Daca este cazul, corectati latimea benzilor de contact.

Banda de contact de pe P.A. si P.O. trebuie sa fie de latime egala

Indicatie

Reprezentarea valorilor de reglaj pentru latimea benzilor de contact de ex.: 4 + 1 mm: Valoarea de reglaj ideala este 4 mm. Aceasta valoare de reglaj poate fi depasita superior cu 1 mm.
4 ± 0,5 mm: Valoarea de reglaj ideala este 4 mm. Aceasta valoare de reglaj poate fi depasita superior sau inferior cu 0,5 mm.
4 - 1 mm: Valoarea de reglaj ideala este 4 mm. Aceasta valoare de reglaj poate fi depasita inferior cu 1 mm.

Influenta caldurii asupra latimii benzilor de contact

Indicatie

Urmatoarele valori de reglaj se refera la o masina cu valturile grupului de cerneala si ale grupului de umezire la temperatura de functionare (direct dupa finalul unui job de tiparire). Daca masina este rece, trebuie sa reglati valturile la limita inferioara a domeniului de toleranta, deoarece latimea benzilor de contact creste ca urmare a incalzirii. Exemplu: La o latime a benzilor de contact de 4 ± 0,5 mm, reglati latimea benzilor de contact la 3,5 mm.

de la

pana la

Latimea benzilor de contact

Valul ductor 13

Valul ductor de cerneala

4 ± 0,5 mm

Valul ductor 13

Valul frecator de cerneala A

4 ± 0,5 mm

Primul val ungator de cerneala (alb)

Valul frecator de cerneala D

4 + 1 mm

Al 2-lea val ungator de cerneala (albastru)

Valul frecator de cerneala D

4 + 1 mm

Al 3-lea val ungator de cerneala (rosu)

Valul frecator de cerneala C

4 + 1 mm

Al 4-lea val ungator de cerneala (galben)

Valul frecator de cerneala C

4 + 1 mm

Primul val ungator de cerneala (alb)

Placa

3,5 ± 0,5 mm

Al 2-lea val ungator de cerneala (albastru)

Placa

3,5 ± 0,5 mm

Al 3-lea val ungator de cerneala (rosu)

Placa

3 ± 0,5 mm

Al 4-lea val ungator de cerneala (galben)

Placa

3 ± 0,5 mm

Tab. Latimea benzilor de contact dintre valuri si placa

Fig. Suruburile de ajustare
^{[GS.901.0873-000GRAUND_00]}

Ajustarea valurilor ungatoare de cerneala fata de valurile frecatoare de cerneala

Indicatie

Suruburile de ajustare pentru ajustarea fata de valurile frecatoare de cerneala sunt usor accesibile de deasupra traversei (fig. /1). Suruburile de ajustare pentru ajustarea fata de placa sunt accesibile de jos (fig. /2).

Fig. Ajustarea valului ungator de cerneala
fata de valul frecator de cerneala C
^{[GS.901.2119-001GRAUND_00]}

Ajustati valurile ungatoare de cerneala montate (rosu si albastru) dupa benzile de contact.

Ajustati al 3-lea val ungator de cerneala (rosu) fata de valul frecator de cerneala C

Suruburile de ajustare (fig. /1) sunt marcate rosu.

Fig. Ajustarea valului ungator de cerneala
fata de valul frecator de cerneala D
^{[GS.901.2120-001GRAUND_00]}

Ajustati al 2-lea val ungator de cerneala (albastru) fata de valul frecator de cerneala D

Suruburile de ajustare (fig. /1) sunt marcate albastru.

Indicatie

Dupa ce a fost ajustat al 2-lea si al 3-lea val ungator de cerneala fata de valul frecator de cerneala, montati primul si al 4-lea val ungator de cerneala

Fig. Ajustarea valului ungator de cerneala
fata de valul frecator de cerneala D
^{[GS.901.2123-001GRAUND_00]}

Ajustati primul val ungator de cerneala (alb) fata de valul frecator de cerneala D

Suruburile de ajustare (fig. /1) sunt marcate alb.

Fig. Ajustarea valului ungator de cerneala
fata de valul frecator de cerneala C
^{[GS.901.2124-001GRAUND_00]}

Ajustati al 4-lea val ungator de cerneala (galben) fata de valul frecator de cerneala C

Suruburile de ajustare (fig. /1) sunt marcate galben.

Fig. Valurile ungatoare de cerneala ^{[GS.901.0852-000GRAUND_00]}

Fig. Ajustarea valului ungator de cerneala
^{[GS.901.2125-001GRAUND_00]}

Fig. Ajustarea valului ungator de cerneala
^{[GS.901.2126-001GRAUND_00]}

Ajustarea valurilor ungatoare de cerneala fata de placa

Trebuie sa ajustati valurile ungatoare de cerneala si valul ungator de umezire fata de placa. Ajustati valurile cu grupul de umezire complet montat. Grupul de umezire influenteaza direct latimea benzilor de contact ale primului val ungator de cerneala (fig.

Montarea valurilor de umezire a se vedea la capitolul "Grupul de umezire".

Apasati la panoul de operare al grupului de imprimare tasta Selectare panou de operare de doua ori.

Apasati eventual tasta Pozitionare, pentru ca valurile ungatoare de cerneala sa nu se afle deasupra canalului cilindrului port-placa

Cand masina este oprita, cuplati si decuplati valurile ungatoare de cerneala cu tasta Valuri ungatoare de cerneala cuplate/decuplate pe placa

Daca grupul de umezire este montat, cuplati si valul ungator de umezire la placa. Apasati in acest scop tasta Val ungator de umezire cuplat/ decuplat

Miscati masina in regim de tatonare inainte si verificati benzile de contact de pe placa

Valul	Culoarea suruburilor de ajustare	Figura
Primul val ungator de cerneala	Alb
Al 2-lea val ungator de cerneala	Albastru
Al 3-lea val ungator de cerneala	Rosu
Al 4-lea val ungator de cerneala	Galben

Tab. Marcarea suruburilor de ajustare

Indicatie

Valul intermediar influenteaza latimea benzilor de contact. Din acest motiv, trebuie sa verificati si, daca este cazul, sa corectati latimea benzilor de contact ale primului val ungator de cerneala (alb) dupa montarea valurilor de umezire.

Reglati benzile de contact ale tuturor valurilor ungatoare de cerneala fata de placa conform tabelului

Verificarea ajustajului valurilor ungatoare de cerneala

In caz de probleme la ungerea cu cerneala, verificati ajustarea valurilor ungatoare de cerneala fata de placa cel putin o data saptamanal

Demontarea, montarea si ajustarea valului alimentator

Fig. Valul alimentator ^{[GS.901.0866-000GRAUND_00]}

Fig. Demontarea valului alimentator
^{[GS.901.2127-001GRAUND_00]}

Demontarea

Deschideti aparatoarea de deasupra grupului de cerneala

Desfaceti suruburile (fig. /1) pe P.A. si P.O. si rabatati eclisele in lateral.

Extrageti valul alimentator (fig.

Fig. Montarea valului alimentator
^{[GS.901.2128-001GRAUND_00]}

Montarea

Introduceti valul alimentator in lagarele valului (fig.

Rabatati eclisele peste rulmentii cu bile si strangeti ferm suruburile (fig.

Fig. Tasta Rotire val ductor de cerneala
^{[GS.901.2129-002GRAUND_00]}

Ajustarea

Trebuie sa ajustati valul alimentator fata de valul ductor de cerneala. Concomitent se realizeaza ajustarea fata de valul frecator de cerneala A.

Aplicati putina cerneala de culoare deschisa pe valul alimentator si lasati culoarea sa se distribuie.

Miscati masina in regim de tatonare inainte pana cand valul alimentator este cuplat complet pe valul ductor de cerneala

Asteptati cateva secunde, pana cand se formeaza o banda de contact.

Apasati tasta Rotire val ductor de cerneala (fig. si lasati valul ductor de cerneala sa se roteasca mai departe pana cand devine vizibila banda de contact.

Suprafata de contact trebuie sa fie de latime egala pe P.A. si P.O. Daca este necesar, corectati-o dupa cum urmeaza

Ajustati valul alimentator cu suruburile (fig.

Verificati ajustarea si, daca este cazul, corectati reglajul

Intretinerea curenta si depozitarea valurilor

Fig. Depozitarea valurilor
^{[GS.901.0867-000GRAUND_00]}

Protejati valurile grupurilor de imprimare neutilizate cu ajutorul mijloacelor auxiliare de tiparire (pasta speciala) impotriva functionarii uscate.

Depozitati valurile in ambalajul lor original la o temperatura normala a camerei (nu in apropierea caloriferelor) si la aprox. 65 % umiditate relativa a aerului. Nu expuneti valurile la lumina directa

Depozitati valurile pe fusurile de lagar sau pe rulmentii cu bile pentru a evita deteriorarea si deformarea suprafetelor de cauciuc (fig.

Instalatia de spalare pentru valurile de cerneala, racleta de spalare

Generalitati

Puteti sa spalati grupul de cerneala manual sau cu instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala (accesoriu special), cu racleta de spalare cuplata

Puteti sa spalati in comun cu grupul de cerneala, placa de tipar, valul ductor de cerneala si grupul de umezire.

Solutii de curatare utilizabile: Solutii de curatare pentru cerneluri conventionale si pentru cerneluri UV. Indicatii privind solutiile de curatare utilizabile a se vedea capitolul "Masina, grupul de imprimare, instalatia de spalare pentru asternutul din cauciuc/cilindrul de presiune".

Montarea racletei de spalare

Fig. Deschiderea aparatorilor din fata
grupului de cerneala ^{[GS.901.0875-000GRAUND_00]}

Conditia necesara

Racleta de spalare trebuie sa fie montata la spalarea manuala si la instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala

Indicatie

Racleta de spalare este alocata ferm respectivului GI. Identificatorul corespunzator GI este vizibil la cifra pe P.O.

Deschideti aparatorile (fig. /1) din fata grupului de cerneala

Fig. Asigurarea racletei de spalare cu
clichetul de blocare^{[GS.901.0877-000GRAUND_00]}

Fig. Aplicarea prin rabatare a racletei de
spalare^{[GS.901.0814-003GRAUND_00]}

Impingeti boltul racletei de spalare in locasul de preluare pe P.A. si lasati clichetul de blocare (fig. /1) sa se blocheze.

Rabatati racleta de spalare (fig. /2) in GI si lasati boltul (fig. /1) sa se blocheze in inchizatorul pe P.O.

Asigurati-va ca boltul este blocat corect.

Indicatii referitoare la curatarea racletei de spalare a se vedea in manualul "Intretinerea curenta client".

Spalarea manuala a valturilor de cerneala

Fig. Inchiderea aparatorilor
^{[GS.901.0875-000GRAUND_00]}

Conditie

La masinile cu comutare a valurilor trebuie sa fie setata varianta "Flux de cerneala standard".

Inchideti aparatorile (fig. /1) din fata grupului de cerneala

Puneti masina in functiune.

Conectati alimentatorul cu hartie si mariti viteza masinii la max. 7000 rotatii/h.

Atentie - exista posibilitatea de deteriorare a valurilor de cerneala

Nu aplicati racletele de spalare la valurile de cerneala uscate.

Fig. Cuplarea/decuplarea manetei pentru
racleta de spalare ^{[GS.901.0876-000GRAUND_00]}

Pulverizati solutia de curatare dinspre partea alimentatorului cu hartie a GI prin fantele aparatorii grupului de cerneala/grupului de umezire. Pulverizati direct valturile de cerneala

Indicatie

Pentru a evita efectele de patinare intre valurile de cerneala, pulverizati numai cantitati reduse de solutie de curatare.

Apasati maneta (fig. /1) in sus si aplicati astfel racleta de spalare la valurile de cerneala

Daca procesul de spalare s-a incheiat, impingeti maneta (fig. /1) in jos. Racleta de spalare este atunci decuplata de valurile de cerneala

Opriti masina.

Instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala

Structura si functia

Fig. Instalatia de spalare automata pentru
valurile de cerneala, schema
^{[GS.901.0816-002GRAUND_00]}

Instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala este un accesoriu special.

In esenta, instalatia de spalare automata pentru valurile de cerneala este alcatuita din:

Racleta de spalare (fig.

Tubul de pulverizare pentru solutii de curatare (fig. si pentru apa (fig. /3). Cele doua tuburi de pulverizare devin accesibile dupa deschiderea aparatorii de pe partea alimentatorului cu hartie (fig.

Indicatie

Curatati zilnic vana de sub (fig. /4) tuburile de pulverizare.

Functia cuprinde spalarea automata a valurilor de cerneala, placilor de tipar si ductorilor cu solutii de curatare si apa demineralizata

Preselectarea, efectuarea si programarea procesului de spalare a se vedea capitolul "Sistemul de comanda, pregatirea job-ului, setarea programelor de spalare".

Indicatie

Informatii mai detaliate privind recipientul cu solutie de spalare, solutiile de curatare si completarea cu apa, cerintele pentru apa de spalare si solutiile de curatare gasiti la capitolul "Grupul de imprimare, instalatia de spalare pentru asternutul din cauciuc si cilindrul de presiune".

Sistemul de control al temperaturii grupului de cerneala

Functia si prezentarea sistematizata

Fig. Valurile grupului de cerneala cu
control al temperaturii^{[GS.901.0840-002GRAUND_00]}

Controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire este un accesoriu special

La controlul temperaturii grupului de cerneala, in toate grupurile de imprimare se racesc urmatoarele valuri cu controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire:

Valul ductor de cerneala

Valul frecator de cerneala D

Valul frecator de cerneala C

Domeniile de utilizare:

La tiparul ofset fara apa

Pentru marirea stabilitatii regimului Productie,

Pentru mai rapida atingere a conditiilor regimului Productie.

Sistemul de comanda Selectarea controlului temperaturii pentru unitatea de cerneluire cu sistemul de comanda a se vedea capitolul "Sistemul de comanda, pregatirea job-ului, functiile de tiparire".

Indicatii si controale

Cu controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire se livreaza un manual separat de operare si intretinere curenta. In acest manual de utilizare sunt cuprinse toate reglajele de la controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire.

Ca solutie de racire poate fi utilizata numai apa curata

Verificati nivelul de umplere a solutiei de racire si controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire.

Controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire trebuie sa fie conectat permanent in regimul de tiparire pentru a asigura recircularea solutiei de racire.

Verificati temperatura la controlul temperaturii pentru unitatea de cerneluire: temperatura minima recomandata pe tur 20 °C.

Intre aparatorile de la peretele lateral pe P.O. si suprafata de calcare se afla la fiecare GI conducte de scurgere. In cazul in care in aceste locuri apar scurgeri de apa, trebuie sa contactati centrul de service Heidelberg. Job-ul de tiparire curent poate fi tiparit pana la capat (pana la max. 5 ore durata de functionare). Nu mai este permisa punerea in functiune a masinii pentru un job nou.

Politica de confidentialitate