Manual de utilizare in limba romana pentru Placa de baza ASUS NFORCE4

Manual de utilizare in limba romana pentru

Placa de baza ASUS NFORCE4 4X/ Sk754/ 3xDDR400/ 1xPCIEXP16x/ 3xPCIEXP1x/ 6ch/ Gigabit LAN/ SATA/ ATA133/ 1.6GTs/ ATX

Importator:

C.N.D.P.I. ROMSOFT S.A.

Bd. Maresal AVERESCU 8-10, Sector 1, Bucuresti

Instalarea procesorului

Urmati acesti pasi pentru instalarea procesorului:

1. Plasati placa dorsala pe cele doua orificii aflate in zona procesorului pe spatele placii de baza.

2. Plasati mecanismul de fixare pe placa de baza asa cum se vede in poza de jos.

3. Introduceti cele doua suruburi.

4. Deschide suportul prin ridicarea manetei la un unghi de 90^o.

NOTA: Asigurati-va ca ati ridicat maneta la 90-100 grade, in caz contrar nu veti putea introduce procesorul cum trebuie.

Introduceti procesorul orientat corect. Coltul taiat sau cu punct auriu (ce indica pinul 1)trebuie sa fie orientat spre coltul cel mai apropiat de maneta cand aceasta este ridicata. Cu grija inserati procesorul in socket pana se fixeaza si nu incercati sa-l fortati, pentru ca sa nu distrugeti procesorul.

5. Aliniaza pinul 1 al al procesorului cu pinul 1 al suportului procesorului. Procesorul este creat in asa fel incat sa se previna introducerea incorecta. Nu forta procesorul in suport. Daca nu intra usor, verifica daca nu este prost orientat si apoi reintrodu procesorul. Asigura-te ca procesorul este introdus complet in suport.

6. Inchide suportul lasand jos pana la blocare maneta suportului.

7. Aplica pasta termica pe procesor si apoi instaleaza radiatorul cum se vede in poza de jos.

8. Apasa clemele in directia aratata de sageata din poza de mai jos pentru a asigura ansamblul pe suportul procesorului.

9. Conecteaza cablul electric al cooler-ului procesorului la conectorul cooler-ului procesorului de pe placa de baza.

Instalatia este completa.

Setari de jumperi

Stergerea BIOS-ului.
Daca doriti sa stergeti datele din Bios amplasati jumperul pe pini 2-3, apoi dupa cateva secunde puneti-l la loc pe pinii 1-2. Dupa ce ati sters datele din Bios, cand reporniti sistemul apasati tasta 'Del' pentru a intra in Setup si sa introduceti noile date Bios.

Instalarea unei memorii DDR

Placa de baza are 3 sloturi de memorie DDR cu 184 de pini pe PC 2100/2700/3200 (module duale de memorie).

Suporta pana la 3.0 GB de memorie 266/333/400MHz DDR SDRAM.
NOTA:

Nu fortati placile de memorie in sloturi, pentru a nu le distruge.

Asigurati-va ca ati deconectat cablul de tensiune inainte de a incepe instalarea memoriilor in slot, in caz contrar veti distruge atat placa cat si memoria DDR.

Dupa ce ati deschis larg blocajele slotului, impingeti memoria DDR drept, ferm si incet pentru a se fixa in slot si pentru a putea fi blocata cu ajutorul sistemului de autoblocare.

Iata cum arata inainte de autoblocare

Si dupa autoblocare

NOTA:

. Folosirea de memorii neconforme cu viteze mai mari (overclocking) poate compromite in mod sever integritatea sistemului.

Conectori

Conectorii din spatele calculatorului.
In poza de mai jos sunt prezentati conectori pentru tastatura (PS/2 keyboard), mouse (PS/2 mouse), pentru legarea la o retea (LAN; acesta este optional), port paralel, porturi seriale (COM 1&COM2), porturi USB 2.0 si conectori audio pentru boxe (Line-out), pentru intrare audio (Line in) si microfon (Mic).

JCPU_FAN/JSYS_FAN/JPWR_FAN:
Conectorii de ventilatoare pentru procesor (JCPU_FAN),pentru un ventilator aditional instalat in unitate (JSYS_FAN) si pentru ventilatorul sursei de alimentare (JPWR_FAN) .

Conectorii IDE 1/2, FDD 1:
Conectorii pentru device-urile IDE (hard disk-uri, CD-ROM,etc.) - IDE1/2 si conectorul pentru floopy disk (FDD1).

Conectorii de tensiune ATX1/2 pentru pentru sursa ATX.
NOTA: Placa necesita o sursa de tensiune de cel putin 250 W. Recomandata este sa folositi o sursa de 300W (cel putin).
La conectorul ATX1 sau ATX2 se conecteaza sursa de tensiune.

PW1: Conector cu 20 de pini ATX

PW12: Conector cu 4 pini ATX12V

CD-IN si AUX-IN:
Acestia sunt conectori audio pentru CD-ROM, TV-Tuner sau placa MPEG.

Conector SPDIF1: Conector interfata digitala Sony/Philips
Acest conector este pentru modul cu conectori audio digitali intre placa de baza si dispozitivele audio, cum ar fi CD player-ul, recorder-ul DAT, etc.

GAME1: Conector Game/MIDI (Optional)

Acest port functioneaza bine cu orice aplicatie ce este compatibila cu joystick-ul PC standard.

COM2: Conector port serial (Optional)

Portul serial poate fi folosit cu modem-uri, imprimante seriale, monitoare si alte dispozitive seriale.

SATA1 / SATA2: Doi conectori seriali ATA

SATA3 / SATA4 / SATA5 / SATA6 (Optional): patru conectori seriali ATA de la chip-ul Silicon Image

SiI3114.

Acesti conectori iti permit sa dispozitive seriale ATA ce se conformeaza specificatiilor Serial ATA.

LED1:
Aceste led-uri indica diferite coduri. Semnificatia acestor coduri o puteti gasii in manualul in limba engleza la paragraful 'Apendix C'.

CUSB3/CUSB4: Patru porturi USB 2.0

Aceasta placa de baza include 2 porturi USB2.0 aditionale, identificate dupa conectorul cu 10 pini.

Daca vrei sa folosesti porturile aditionale USB, instaleaza porturile USB pe sasiul sistemului si apoi introdu cablurile sale in acest conector cu 10 pini.

CFP: Conectorii panoului frontal

PW_ON - la acest conector se conecteaza butonul de pornire a sistemului de pe carcasa.

HD_LED - la acest conector se conecteaza led-ul ce indica activitatea device-urilor IDE (hard disk-uri).

CIR - conector pentru modul de transmitere/primire date prin ifrarosu.

PWR_LED - acest conector este pentru led-ul ce indica daca sistemul este pornit sau in mod SLEEP sau STR. Acest led va fi arpins cand sistemul este pornit si va cliparii cand este in mod SLEEP sau STR.

CSPK - conectati speaker-ul sistemului la acest conector.

RST - conectati butonul de resetare a sistemului la cest conector.

Pornirea prin apelarea Modem-ului extern si functia de pornire cu ajutorul tastaturii (KBPO)

Pornirea prin apelarea Modem-ului extern

Placa de baza suporta functia de pornire prin apelarea Modem-ului extern. Odata ce ai conectat un modem extern la portul COM, poti porni sistemul prin controlul dial-up de la departare.

Functia de pornire cu ajutorul tastaturii

Placa de baza are o functie de pornire a sistemului cu ajutorul tastaturii prin apasarea unei taste. Pentru a activa aceasta functie, setarea implicita a BIOS-ului este combinatia de taste (<Ctrl> + <F1>). Pentru a opri sistemul folositi functia Soft-OFF a Windows XP/ME/2000/98 (consulta Windows online help pentru mai multe detalii).

Power-On/Off (de la departare)

Aceasta placa are un conector de putere ATX cu 20 de pini si unul ATX 12V cu 4 pini pentru a putea suporta surse de alimentare cu optiunea Remote On/Off. Conectorul cu 4 pini ATX12V trebuie sa fie conectat la sistem pentru ca sistemul sa opereze in siguranta. Butonul de pornire al carcasei trebuie conectat la PW_ON de la conectorii panoului frontal.

Poti inchide sistemul in doua feluri: apasand pe butonul de pornire/oprire de pe panoul frontal sau folosind functia de oprire 'Soft Off' controlata de un sistem de operare cum ar fi Windows®XP/ME/2000/98.

Nota: Pentru a mentine curentul in DDR SDRAM in timpul functiei STR (ACPI S3), se recomanda folosirea surselor de alimentare ce au un curent +5VSB de (>=) 2A. Va rugam sa verificati specificatia

5VSB imprimata pe carcasa sursei de alimentare.

Nota: Placa necesita un minim de 300W pentru a functiona. Configurarea sistemului (cantitatea de memorie, placile adaugate, perifericele, etc.) pot depasi acest minim necesar de putere> Pentru a va asigura puterea adecvata, folositi o sursa de alimentare de 350W (sau mai mult).

PW-ON Case (chassis) Power ON/OFF button (PW-ON)

12V 4-pin

20-pin

Figure 11: Simple ATX power ON/OFF controller

Functia ACPI S3 (Suspend To RAM)

Aceasta placa de baza suporta schema de management al energiei STR (Suspend To RAM) prin mentinerea statutului de putere necesar in semnalele interfetei DDR SDRAM. Sursa de putere a DDR SDRAM este tinuta activa in timpul STR (ACPI S3). Interfata avansata de configurare a puterii (ACPI) ofera multe optiuni de salvare a energiei pentru sistemele de operare ce suporta functiile Instant ON si QuickStartTM.

1. Pentru a activa functia STR pentru a economisi energia:

a. Instalati placile certificate ACPI (cum ar fi AGP, LAN si placi modem).

b. In BIOS, la sectiunea Power Management Setup, selectati "ACPI

Suspend Type: S3(STR)". Daca aveti un mouse sau o tastatura USB, selectati "USB

Wake-Up from S3" cu optiunea "Enabled".

c. Cand sunteti in Windows, deschideti aplicatia Control Panel Power Management, si dati click pe tab-ul Advanced. In sectiunea Power buttons, selectati "Stand By" din lista cascada.

2. Pentru a activa functia STR:

a. Da click pe butonul START si alege Shut Down.

b. In fereastra de dialog Shut Down Windows, selecteaza optiunea Stand By pentru a intra in modul STR.

Diferentele intre modul de salvare a energiei STR si modul Suspend (Power On Suspend):

a. STR este modul de salvare a energiei cel mai avansat.

b. STR taie curentul tuturor perifericelor cu exceptia memoriei - maximum de economie.

c. STR salveaza si pastreaza toate informatiile de pe monitor inclusiv orice aplicatie executata in DDR SDRAM.

d. In modul STR, trebuie sa apesi pe butonul de pornire (conectat la PW_ON de pe pinul CFP), sa dai click pe unul din butoanele mouse-ului tau USB sau sa apesi tastele tastaturii tale USB pentru a reporni sistemul tau care va afisa exact ceea ce aveai pe monitor inainte de a il opri.

Protectia la supraincalzire a CPU

Aceasta placa de baza este echipata cu protectie la supraincalzire a CPU. Protectia va opri automat alimentarea pentru a opri sistemul atunci cand temperatura CPU-ului ajunge la aproximativ 110°C. Aceasta pentru a preveni deteriorarea pe termen lung a procesorului (CPU) din cauza supraincalzirii. Aceasta protectie realizata cu ajutorul componentelor fizice si nu necesita nici o setare din BIOS.

Pentru a reporni din nou sisteml,

Pasul 1: Scoateti cablul de alimentare din sursa ATX (sau inchideti sursa ATX de la comutatorul sau propriu)

Pasul 2: Asteptati cateva minute pentru ca procesorul sa se raceasca.

Pasul 3: Verificati daca radiatorul si ventilatorul de racire al procesorului sunt bine instalate. Aveti grija cand atingeti radiatorul deoarece el poate fi fierbinte.

Pasul 4: Reconectati cablul de alimentare la sursa ATX (sau porniti sursa de alimentare ATX din comutator) si porniti sistemul.

Daca sunetul beep persista, repetati Pasul 1 pentru a scoate sursa de alimentare.

BIOS - Meniul principal.

Odata ce ai intrat in Award BIOS CMOS Setup va aparea meniul principal. Acesta iti permite sa selectezidin mai multe functii. Folosind sagetile (de la tastatura) puteti sa selectati functia dorita si prin apasarea tastei Enter intrati in submeniul dorit.

ATENTIE ! Informatiile privint BIOS-ul implicit din acest manual sunt ca si punct de referinta, pentru informatii updatate va rugam sa va uitati in BIOS-ul instalat pe placa dumneavoastra

BIOS

Meniul principal afiseaza toate submeniurile principale.

Selecteaza submeniul principal pe care trebuie sa-l reconfigurezi. Selectarea se face prin folosirea tastelor sageti pentru a ajunge la obiectul dorit si apasand tasta 'Enter'. Un mesaj de ajutor este afisat la baza ecranului in timp ce cursorul se misca printre diferitele obiecte pentru a oferi o intelegere mai buna a fiecarei functii. Cand o selectie este facuta, meniul obiectului selectat va apare astfel incat utilizatorul sa poate face modificarile asociate configurarii parametrilor.

Standard CMOS Setup

Alege "STANDARD CMOS FEATURES" in meniul CMOS SETUP UTILITY. Meniul Standard CMOS Features permite utilizatorului sa configureze setari ale sistemului cum ar fi data si ora, tipul harddisk-urilor instalate, tipul floppy disk-ului si tipul monitorului. Dimensiunile memoriei sunt auto-detectate de catre BIOS si afisate spre informarea ta. Cand un camp este selectat (foloseste tastele sageata pentru a naviga printre campuri si apoi apasa tasta <Enter> pentru a selecta), informatiile din acest camp pot fi modificate apasand pe tastele <PgDn> sau <PgUp>.

Note:

. Daca hard disk-urile Primary Master/Slave si Secondary Master/Slave sunt setate pe Auto, dimensiunile hard disk-ului si modelul vor fi auto-detectate.

. Campul "Halt On:" este folosit pentru a determina cand BIOS-ul va opri sistemul daca apar anumite erori.

Advanced BIOS Features

Selectand optiunea "ADVANCED BIOS FEATURES" in meniul CMOS SETUP UTILITY permite utilizatorului sa schimbe parametrii legati de sistem in meniul afisat. Acest meniu arata toate valorile initiale ale fabricantului pentru placa de baza.

Apasand tasta [F1] afiseaza un mesaj cu informatii pentru obiectul selectat.

Hard Disk Boot Priority

Aceasta sectiune iti permite sa selectezi ordinea la boot-are a hard disk-urilor.

CD ROM Boot Priority

Aceasta sectiune iti permite sa selectezi prioritatea la boot-are a CD ROM-urilor.

Primul/Al Doilea/Al Treilea dispozitiv de boot-are

Incercarile BIOS-ului de a incarca sistemul de operare de pe dispozitive in ordinea selectata in aceasta sectiune.

Optiuni: Floppy, LS120, Hard Disk, CDROM, ZIP100, USB-FDD, USB-ZIP, LAN,

Disabled (dezactivat).

Boot-are de pe alte dispozitive

Cand este activata aceasta optiune, sistemul cauta un sistem de operare in toate celelalte locatii posibile, daca nu poate gasi unul pe dispozitivele specificate sub Primul/Al Doilea/Al Treilea dispozitiv de boot-are.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Boot Up Floppy Seek

Daca acest meniu este activat, el testeaza capacitatea floppy disk-uluila momentul pornirii sistemului.

Nu trebuie sa activezi acest meniu in afara de cazul in care ai o disketta de boot-are.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Security Option

Aceasta categorie iti permite sa limitezi accesul la sistem si la meniul BIOS Setup sau doar la meniul BIOS.

Setarea din fabrica este cu restrictionare doar la meniul BIOS.

System: Sistemul nu va porni iar accesul la meniul BIOS va fi refuzat in cazul in care parola corecta nu va fi introdusa cand este ceruta.

Setup: Sistemul va porni dar accesul la meniul BIOS va fi refuzat in cazul in care parola corecta nu va fi introdusa cand este ceruta.

HDD S.M.A.R.T. Capability

Sistemul S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) este o tehnologie de diagnostic ce monitorizeaza si prezice performantele dispozitivelor. Programul S.M.A.R.T. este rezident aqtat pe disc cat si pe computerul gazda. Daca este detectata predispozitia spre defectare a unui dispozitiv, programul gazda, prin applet-ul Client WORKS S.M.A.R.T, anunta utilizatorul de conditia iminenta si propune actiune concrete pentru a proteja datele.

Optiunea din fabrica este Disabled (dezactivat).

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Full Screen LOGO Show

Aceasta optiune iti permite sa hotarasti afisarea Full Screen LOGO-ului in timpul POST-ului.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Advanced Chipset Features

Alege optiunea "ADVANCED CHIPSET FEATURES" in meniul de utilitati CMOS SETUP

UTILITY pentru a afisa urmatorul meniu.

DRAM Configuration

Ruleaza pana la DRAM Configuration si apasa <Enter>. Urmatorul ecran apare:

Max Memclock (Mhz)

Acest meniu fixeaza ceasul memoriei. Plasand o limita artificiala pentru ceasul memoriei asupra sistemului, memoria este setata sa functioneze la o frecventa nu mai mare decat cea indicata. Exemplu,

"200" va seta viteza DDR400.

Optiuni: Auto, 100, 133, 166.

1T/2T Memory Timing

Pentru setarea timpului DRAM.

Optiuni: Auto, 1T, 2T.

CAS# Latency (Tcl)

Iti permite sa selectezi timpul de latenta CAS. Valoarea este setata la fabrica in functie de DRAM-ul instalat. NU schimba valorile in acest camp decat daca schimbi specificatiile DRAM-ului instalat si ceasul DRAM de la DRAM Timing Selectable.

Optiuni: Auto, 2.0, 2.5, 3.0.

RAS# to CAS# dealy (Trcd)

Acest meniu seteaza parametrii de timp pentru memoria sistemului cum ar fi CAS (Column

Address Strobe) si RAS (Row Address Strobe).

Optiuni: Auto, 2 ~ 7.

Min RAS# active time (Tras)

Acest meniu specifica numarul de cicluri ale ceasului necesare dupa o comanda a bank-ului activ inaintea aparitiei unei preincarcari (seteaza latimea minima a pulsului RAS).

Optiuni: Auto, 5 ~ 15.

Row precharge Time (Trp)

Acest meniu se refera la numarul de cicluri necesare pentru a intoarce datele la locatia lor originala pentru a inchide bank-ul sau numarul de cicluri necesar pentru a pagina memoria inainte ca urmatoarea comanda de activare a bank-ului poate fi emisa.

Optiuni: Auto, 2 ~ 6.

AGP Aperture Size (MB)

Acest meniu defineste marimea deschiderii daca folosesti un adaptor grafic AGP. Se refera la o sectiune a razei de adrese a memoriei PCI folosita de memoria grafica.

Optiuni: 32, 64, 128, 256, 512 MB.

AGP 2.0 Speed

Acest meniu iti permite sa selectezi viteza AGP.

Optiuni: Auto, 1x, 1x2x, 1x2x4x.

AGP Fast Write

Acest meniu iti permite sa folosesti transfer Fast Write pentru procesor (CPU) catre memoria adaptorului grafic.

Optiuni: Auto, Disabled (dezactivat).

AGP Sideband Address

Optiuni: Auto, Disabled (dezactivat).

HT Frequency

Acest meniu iti permite sa selectezi frecventa de Hyper Transport.

Optiuni: 1x, 2x, 3x, 4x, 5x. (1x-->200MHz, 2x-->400MHz, 3x-->600MHz, 4x-->800MHz,

5x-->1000MHz)

Special I/O for PCI Card

Optiuni: Disabled, Enabled (dezactivat, activat)

System BIOS Cacheable

Acest meniu permite sistemului sa fie pastrat in memorie pentru o executie mai rapida.

Optiuni: Disabled, Enabled dezactivat, activat).

Integrated Peripherals

Init Display First

Acest meniu este folosit pentru a selecta daca sa initializezi mai intai AGP sau PCI cand sistemul porneste.

Optiuni: PCI Slot, Onboard/AGP.

IDE Function Setup

Deruleaza pana la IDE Function Setup si apasa <Enter>. Urmatorul ecran va apare:

OnChip IDE Channel 0/1

Placa de baza suporta doua canale de interfata obisnuita IDE si un canal de interfata seriala ATA. Selecteaza "Enabled" pentru a activa fiecare canal separat.

Nota: Daca nu folosesti conectorul IDE, seteaza principalul

(sau secundarul) PCI IDE pe "Disabled".

Primary/Secondary Master/Slave UDMA

Selecteaza modul de operare pentru dispozitivele IDE. Implementarea Ultra DMA-100/133 este posibila doar daca hard disk-ul tau IDE o suporta si mediul de operare include un driver DMA. Daca atat hard disk-ul tau cat si sistemul tau de operare suporta Ultra DMA-100/133, selecteaza Auto pentru a activa modul UDMA prin BIOS.

Optiuni: Auto, Disabled.

IDE Prefetch Mode

Selectind "Enabled" reduceti latenta intre ciclurile citit/scris ale fiecarui disc , dar poate cauza instabilitate in subsistemele IDE ce nu pot suporta o performanta atat de rapida. Daca primesti erori de disc, incearca sa setezi aceasta valoare pe Disabled (dezactivat). Acest camp nu apare cand campul Internal PCI/IDE, deasupra, este Disabled (dezactivat).

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

OnChip Serial-ATA

Acest meniu activeaza/dezactiveaza port-urile S-ATA.

IDE RAID

Acest meniu iti permite sa selectezi modul IDE RAID. Cand este setat pe "Enabled" urmatoarele sase campuri devin accesibile.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

IDE DMA transfer access

Transfer automat de date intre memoria sistemului si dispozitivele IDE cu interventia minima a procesorului (CPU). Acesta imbunatateste transferul de date si elibereaza procesorul pentru ca acesta sa poata efectua alte operatiuni.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

IDE HDD Block Mode

Modul IDE Block permite controler-ului sa acceseze blocuri de sectoare in loc sa acceseze un singur sector o data. Standardul din fabrica e Enabled (activat).

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Onboard Device

Deruleaza panala Onboard Device si apasa tasta <Enter>. Urmatorul ecran va apare:

Onchip USB

Activeaza controller-ul USB.

Optiuni: Disabled (dezactivat), V1.1+V2.0, V1.1.

USB KB/Storage Support

Activeaza/dezactiveaza suportul pentru tastatura/stocare date USB in sistemul DOS.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

USB Mouse Support

Activeaza/dezactiveaza suportul pentru mouse USB in sistemul DOS.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

AC97 Audio

Acest meniu iti permite sa dezactivezi chipset-ul audio on-chip AC97.

Optiuni: Auto, Disabled (dezactivat).

NV Lan

Activeaza functia integrata LAN.

Optiuni: Auto, Disabled (dezactivat).

NV Lan MAC Address

Selectie adresa masina MAC (NV).

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

NV Lan Address Input

Iti permite sa introduci adresa MAC (NV).

Current NV Lan MAC Address

Afiseaza adresa curenta MAC (NV).

Onboard Debug LED

Activeaza functia integrata Debug LED.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Onboard I/O Chip Setup

Deruleaza pana la Onboard I/O Chip Setup si apasa pe tasta <Enter>. Va apare urmatorul ecran:

Onboard FDC Controller

Selecteaza "Enabled" daca vrei sa folosesti controler-ul integrat pentru floppy disk controller (FDC). Daca instaleziun FDC extern sau sistemul nu are cititor floppy, selecteaza "Disabled " in acest camp.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Onboard Serial Port 1/2

Selecteaza o adresa si interrupt-ul corespunzator pentru primul si pentru al doilea port serial.

Optiuni: 3F8/IRQ4, 2E8/IRQ3, 3E8/IRQ4, 2F8/IRQ3, Disabled (dezactivat), Auto.

UART Mode Select

Acest camp configureaza al doilea port serial pentru aplicatii IR (infra rosu). Selecteaza protocolul IR necesar sau selecteaza "Normal" pentru a dezactiva modul IR.

Optiuni: Normal, IrDA si ASKIR.

Onboard Parallel Port

Acest camp ii permite utilizatorului sa configureze portul LPT.

Optiuni: 378/IRQ7, 278/IRQ5, 3BC/IRQ7, Disabled (dezactivat).

Parallel Port Mode

Acest camp ii permite utilizatorului sa selecteze modul pentru portul paralel.

Optiuni: SPP, EPP, ECP, ECP+EPP.

EPP Mode Select

Acest camp ii permite utilizatorului sa selecteze modul EPP pentru portul paralel.

Optiuni: EPP1.9, EPP1.7.

ECP Mode USE DMA

Acest camp ii permite utilizatorului sa selecteze DMA1 sau DMA3 pentru modul ECP.

Optiuni: DMA1, DMA3.

Game Port Address

Selecteaza o adresa pentru portul de jocuri (Game port).

Options: 201, 209, Disabled (dezactivat).

Midi Port Address

Selecteaza o adresa pentru portul Midi.

Optiuni: 290, 300, 330, Disabled (dezactivat).

Midi Port IRQ

Selecteaza un interrupt pentru portul Midi.

Optiuni: 5, 10.

Power Management Setup

Alege "POWER MANAGEMENT SETUP" in CMOS SETUP UTILITY pentru a afisa urmatorul ecran. Acest meniu permite utilizatorului sa modifice parametrii consumului de curent si ai semnalelor IRQ. In general, acesti parametri nu ar trebui schimbati decat daca este absolut necesar.

ACPI Suspend Type

Acest obiect iti permite sa selectezi functia S1(Power-On-Suspend) sau S3(Suspend-To-RAM).

Optiuni: S1(POS), S3(STR), S1&S3.

Soft-Off by PBTN

Foloseste meniul asta pentru a selecta functia soft-off. Setarea din fabrica este Instant Off.

Instant Off: Inchide sistemul instantaneu.

Delay 4 Second : Inchide sistemul dupa 4 secunde. Daca se apasa scurt pe buton, sistemul va intra in modul Suspend. Apasa butonul de pornire din nou (apasare scurta) pentru a face sistemul sa porneasca (sa se trezeasca).

NV Lan WOL From Soft-Off

Cand aceasta optiune este activata, activitatea NV LAN trezeste sistemul din starea soft-off.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

PCI PME From Soft-Off

Un semnal de la PME catre placa PCI trezeste sistemul din din starea soft-off.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

WOR (RI#) From Soft-Off

Un apel primit prin modem trezeste sistemul din din starea soft-off.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

USB Resume from S3/S4

Acest meniu permite unui dispozitiv USB sa trezeasca sistemul din starea de suspendare S3/S4.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Power-On by Alarm

Cand este activata repornirea prin alarma, poti stabili data (zz.ll.aaaa) si ora (hh:mm:ss) la care se va trezi sistemul care a fost inchis.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

AMD K8 Cool'n'Quiet control

Reduce zgomotul si caldura PC-ului tau cand tehnologia AMD's Cool'n'QuietTM este activata.

Options: Auto, Disabled (dezactivat).

POWER ON Function

Permite computerului sa fie pornit prin tastatura, mouse sau combinatie de taste.

Password: Iti cere sa introduci o parola cand folosesti tastatura pentru a porni PC-ul.

Seteaza parola in urmatorul camp "KB Power ON Password."

Hot KEY: Iti permite sa folosesti o combinatie de taste pentru a porni computerul.

Seteaza combinatia de taste in campul "Hot Key Power ON".

AnyKEY: Iti permite sa pornesti computerul atingand orice tasta de pe tastatura.

BUTTON ONLY: Iti cere sa apesi butonul de pornire pentru a porni sistemul.

Keyboard 98: Iti permite sa folosesti tasta Windows 98 key pentru a porni sistemul.

KB Power ON Password

Apasa "Enter" pentru a creea o parola care este ceruta cand folosesti tastatura pentru a porni sistemul. Trebuie sa setezi functia POWER ON pe "Password" pentru a ti se cere o parola cand vrei sa pornestisistemul (standard).

Hot Key Power ON

Iti permite sa fixezi o combinatie de taste ce va fi folosita pentru pornirea sistemului.

Optiuni: Ctrl+F1 ~ Ctrl+F12.

PwerOn After Pwr-Fail

Acest meniu ii permite sistemului sa reporneasca automat sau sa se intoarca la ultima sa stare de operare dupa ce curentul revine dupa o cadere de curent.

Off: Sistemul ramane inchis dupa o cadere de curent.

Former-Sts: Sistemul se intoarce la starea in care era inainte de caderea de curent.

PNP/PCI Configuration

Aceasta pagina ii permite utilizatorului sa modifice semnalele PCI IRQ cand diferite placi PCI sunt introduse.

WARNING: IRQ-uri cu conflict pot face sistemul sa fie incapabil de a detecta anumite dispozitive.

PCI/VGA Palette Snoop

Acest meniu este destinat depasirii problemelor ce pot fi cauzate de anumite placi VGA nestandardizate.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Cererile de interrupt IRQ sunt impartite dupa se vede mai jos:

IMPORTANT!

Cand folosesti placi PCI pe slot-uri IRQ comune, asigura-te ca driver-ele lor suporta "Shared IRQ",

sau ca placile nu necesita desemnarea anumitor IRQ-uri. Conflictele IRQ intre doua grupuri PCI

vor face sistemul instabil sau placile inoperabile.

PC Health Status

Show PC Health in POST

Cand aceasta functie este activata informatiile despre starea de sanatate a PC-ului este afisata in timpul POST (Power On Self Test).

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

Smart Fan for CPU Temperature

Acest meniu iti permite sa stabilesti temperatura ventilatorului procesorului pentru a ajusta in mod eficient vitezele ventilatorului pentru o operare mai eficienta a sistemului.

Optiuni: Disabled (dezactivat), 35oC/95oF, 40oC/104oF, 45oC/113oF, 50oC/122oF, 55oC/132oF.

Current CPU Temperature

Afiseaza temperatura actuala a procesorului (CPU).

Current System Temperature

Afiseaza temperatura actuala a sistemului.

Current CPU/Chassis/Power FAN Speed

Afiseaza viteza curenta a procesorului, a ventilatorului carcasei si a ventilatorului sursei de alimentare in rotatii/minut (RPM).

CPU Voltage

Voltajul procesorului (Vcore).

AGP Voltage

Voltajul curentului care alimenteaza placa AGP.

Chipset Voltage

Voltajul la Chipset.

DIMM Voltage

Voltajul memoriei DRAM.

Battery Voltage

Voltajul bateriei.

+ 5V, 5V Standby

Voltajul schimbatorului sursei de alimentare.

ACPI Shutdown Temperature

Aceasta este temperatura la care computerul va inchide alimentarea cu energie pentru a combate efectele supraincalzirii sistemului. (necesita activarea ACPI in meniul Power Management BIOS si un sistem de operare compatibil ACPI.) Standardul din fabrica este Disabled (dezactivat).

Optiuni disponibile sunt de la 60^oC/140^oF la 75^oC/167^oF in salturi de 5^oC.

POWER BIOS Features

Aceasta pagina iti permite sa ajustezi diversi parametri pentru a obtine o mai buna performanta pentru overclocking (fortarea sistemului).

ATENTIE

Pentru a face overclocking sunt necesare cunostinte la nivel de expert si exista riscul deteriorarii permanente a componentelor sistemului. Va recomandam sa lasati acesti parametri la valorile lor stabilite din fabrica pentru o functionare corecta.

System Performance

Acest meniu te va ajuta sa configurezi performanta sistemului tau, selectarea unei performante mai mari poate duce la instabilitate.

Optiuni: Normal, Fastest (cel mai rapid).

CPU OverClock in MHz

Iti permite sa maresti generatorul ceasului intern al procesorului (CPU Clock Generator) in pasi de 1 MHz. Aceasta functioneaza impreuna cu raportul ceasului intern al procesorului (CPU Clock Ratio (below)) pentru a stabili frecventa de operare a procesorului.

Generatorul ceasului intern al procesorului (CPU Clock Generator) x raportul ceasului intern al procesorului (CPU Clock Ratio) = Frecventa procesorului (CPU Frequency)

De exemplu, daca ai un procesor cotat la 2.4GHz si generatorul ceasului este 200MHz, atunci 200MHz x 12 = 2.4GHz

Optiuni: 200 la 400 in pasi 1MHz.

Nota: Caderea datorata overclocking-ului va face ca monitorul sa nu afiseze nimic. Pentru a depasi aceasta problema deconectati sursa de alimentare si reconectati-o din nou. Reporniti sistemul, apasati si tineti apasata tasta <Insert>. Aceasta va readuce BIOS-ul la setarile din fabrica sau la cele initiale.

AGP OverClock in MHz

Iti permite sa reglezi fin frecventa AGP/PCI in pasi de 1MHz.

Aceasta optiune blocheaza frecventa AGP/PCI cand faci overclocking.

Optiuni: 66 la 100 in pasi de 1MHz.

CPU Ratio Control

Acest meniu iti permite sa activezi controlul raportului ceasului intern al procesorului (CPU clock ratio control). Alege "Enabled" pentru a introduce un raport al ceasului intern al procesorului in sectiunea urmatoare.

Optiuni: Enabled, Disabled (activat, dezactivat).

CPU Clock Ratio

Foloseste acest meniu pentru a selecta un multiplicator pentru a seta frecventa procesorului.

Introdu numarul DEC (decimal) pentru raportul ceasului intern al procesorului.

CPU Voltage

Acest meniu iti permite sa ajustezi voltajul Vcore al procesorului.

Optiuni: 1.50V, 1.55V, 1.60V, 1.65V, 1.70V, 1.75V, 1.80V. Iti recomandam sa il lasi la valoarea stabilita din fabrica.

DIMM Voltage

Acest meniu iti permite sa ajustezi voltajul slot-ului de memorie DIMM.

Optiuni: 2.5V, 2.6V, 2.7V, 2.8V. Iti recomandam sa il lasi la valoarea stabilita din fabrica.

AGP Voltage

Acest meniu iti permite sa ajustezi voltajul slot-ului AGP.

Optiuni: 1.5V, 1.6V, 1.7V, 1.8V. Iti recomandam sa il lasi la valoarea stabilita din fabrica.

Chipset Voltage

Acest meniu iti permite sa ajustezi voltajul chipset-ului.

Optiuni: 1.6V, 1.65V, 1.7V, 1.75V. Iti recomandam sa il lasi la valoarea stabilita din fabrica.

Defaults Menu

Selectand "Defaults" din meniul principal iti va arata doua optiuni care sunt descrise mai jos.

Load Fail-Safe Defaults

Cand apesi <Enter> la aceasta optiune vei primi un dialog de confirmare:

Load Fail-Safe Defaults (Y/N) ? N

Tastand 'Y' vei incarca valorile initiale (din fabrica) ale BIOS-ului pentru cel mai stabil sistem de operare, cu performante minime.

Load Optimized Defaults

Cand apesi <Enter> la aceasta optiune vei primi un dialog de confirmare:

Load Optimized Defaults (Y/N) ? N

Tastand 'Y' vei incarca valorile initiale (din fabrica) ale BIOS-ului pentru performanta optima a sistemului de operare.

Supervisor/User Password Setting

Aceasta functie iti permite sa stabilesti o parola fie pentru Administrator (Supervisor), fie pentru Utilizator (User) sau pentru amandoi, pentru a preveni schimbari neautorizate ale meniurilor din BIOS.

supervisor password: drepturi depline de acces si de schimbare ale optiunilor din meniuri.

user password: doar acces pentru vizualizare fara dreptul de a schimba optiunile din meniuri.

Cand selectezi aceasta functie, urmatorul mesaj va apare in centrul ecranului pentru a te asista in crearea unei parole.

ENTER PASSWORD:

Scrie parola, de pana la 8 caractere lungime si apoi apasa <Enter>. Parola scrisa acum va elimina orice alta parola introdusa anterior in memoria CMOS. Ti se va cere sa confirmi parola. Scrie parola din nou si apasa <Enter>.

Poti de asemenea sa apesi pe <Esc> pentru a iesi din meniu fara a mai creea parola.

Pentru a dezactiva o parola, doar apesi <Enter> cand ti se cere sa introduci parola. Un mesaj va confirma dezactivarea parolei. O data parola dezactivata, sistemul va porni si tu vei putea intra in BIOS in voie.

PASSWORD DISABLED.

Cand o parola a fost activata, ti se va cere sa o introduci de fiecare data cand vrei sa intri in BIOS. Acest fapt interzice persoanelor neautorizate sa schimbe orice parte a configuratiei sistemului tau.

In plus, cand o parola este activa, poti cere BIOS-ului sa ceara parola de fiecare data cand sistemul este pornit. Acest fapt ar interzice oricarei persoane neautorizate sa foloseasca computerul tau.

Poti hotari cand este ceruta parola cu ajutorul meniului Advanced BIOS Features Menu si cu ajutorul optiunilor sale de securitate. Dac optiunea de securitate este stabilita pe "System", parola va fi ceruta atat la pornirea sistemului cat si la intrarea in meniul BIOS. Daca este stabilita la "Setup", parola va fi ceruta doar la incercarea de a intra in BIOS.

Iesirea din BIOS

Save & Exit Setup

Apasand <Enter> la aceasta optiune ti se va cere confirmarea:

Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y

Apasand "Y" sistemul va memora optiunile facute in meniurile CMOS - o sectiune speciala de memorie ce ramane pornita si dupa ce ai inchis sistemul. Data viitoare cand vei porni sistemul, BIOS-ul configureaza sistemul tau in concordanta cu optiunile memorate in CMOS. Dupa salvarea valorilor sistemul este repornit din nou.

Exit Without Saving

Apasand <Enter> la aceasta optiune ti se va cere confirmarea:

Quit without saving (Y/N)? Y

Aceasta optiune iti permite sa iesi din meniul Setup fara memorarea niciunei schimbari in CMOS. Optiunile anterioare raman valabile. Aceasta actiune te scoate din meniu si reporneste computerul tau.