Jurnalul secret al Laurei Palmer

Jurnalul secret al Laurei Palmer

Secventa 1

Laura sta in fata unui cadou foarte mare. Il ia in brate si il despacheteaza. Inauntru este un alt cadou si in el este un altul. Cind ajunge la cel mai mic cadou pe care il gaseste inauntru se uita in el si incepe sa tipe de groaza.

Heblu.

Secventa 2

Laura vine in fata cu un caiet negru legat cu funda in mina.

Laura : Sunt Laura Palmer si chiar acum citeva clipe am implinit, oficial, treisprezece ani! Suntem in 22 iulie si ziua de azi a fost minunata! Te-am descoperit in ultimul pachet pe care

l-am deschis si ardeam de nerabdare sa te iau cu mine, sus in camera, ca sa-ti povestesc totul despre mine si ai mei. In tine am sa am cea mai mare incredere, sa stii ! Iti promit ca o sa-ti spun tot ce mi se intimpla, tot ce simt, tot ce doresc, pina si cel mai mic lucru care-mi trece prin cap. Ca sa incep, Donna e prietena mea cea mai buna.

Azi totul a fost cum mi-am dorit, numai eu cu Donna, mama si tata. Eu si cu Donna o sa construim o cabana in padure si o sa stam acolo toata vara, daca ne lasa mama. Tata stiu ca o sa ne lase. Ii place padurea, la fel de mult ca si mie. Ma intorc imediat, ca ma striga tata de jos. Zice ca e o surpriza ! Lasa ca iti spun eu tot, cind vin. Oricum, azi e o zi mare si la noapte am sa dorm bine. Sper ca Bob n-o sa vina !

Donna vine linga Laura cu o prajitura mica cu o luminare in ea. Zimbeste si o pune pe Laura sa sufle. Luminarea e ca un mic artificiu care nu se stinge.

Secventa 3

Laura si Donna stau intinse amindoua in patul din camera Laurei.

Laura : Mi-a venit ciclul.

Donna o imbratiseaza rapid iar Laura se desprinde usor.

Laura : Nu e deloc asa cum am crezut. Azi dimineata cind m-am sculat, am vazut singele.

Donna : De ce nu mi-ai spus?

Laura : Pai ti-am spus.. N-am vrut sa fac nici un caz din asta. Mama a facut deja o adevarata poveste. L-a chemat pe tata, desi am rugat-o sa nu spuna nimanui. Acum probabil ca stie deja toata lumea. N-am vrut decit niste tampoane si ea mi-a impuiat capul cu tot felul de chestii, ca acum sunt femeie

Donna : E ceva deosebit !

Laura : Acum stau in pat si ma doare burta.

Donna : Dupa cite stiu eu, ce se scurge din tine acuma este izvorul vietii unei alte fiinte, care ar putea sa apara la un momentdat.

Laura : Ma bucur ca nu e nimeni acolo. Cel putin, nu un copil.

Donna : Eu ti-am zis doar ce poate face singele ala la un momentdat. Adica nu-i ceva rau.

Laura : Stiu si eu ca nu-i ceva rau, nu sunt idioata. Dar totusi nu ma simt bine.

Am avut febra si m-am dus in dormitor la ai mei si i-am vazut goi, si tata era peste mama.

Am iesit repede si peste citeva minute mama a venit la mine cu aspirina si apa minerala.

Donna : Pai sigur faceau dragoste.

Laura : Asta stiu si eu, dar nu prea parea sa le placa. Se miscau incet de tot, fara sa se uite unul la celalalt.

Donna : Poate nu era decit o chestie scurta !

Laura : As vrea sa nu mai vad asa ceva vreodata. Promit ca daca o sa fac sex vreodata, o sa fie mult mai distractiv decit ce-am vazut atunci.

Intra tatal Laurei. Ele se ascund sub parura, jucindu-se.

Tatal : Deranjez ? Am venit doar sa va spun noapte buna !

Laura isi scoate repede capul de sub patura.

Laura : Noapte buna, tati !

Donna : Noapte buna !

Tatal : Si inchideti ochii !

Fetele inchid ochii si el le da trei batoane de ciocolata.

Tatal : Si sa nu-i spuneti mamei !

Laura : Nu, nu ! Acuma, pa, tati !

Tatal iese. Fetele incep sa manince si sting lumina.

Donna : Si eu visez urit, Laura. Te-am visat pe tine, intr-o padure.

Laura se ridica din pat si vorbeste pe intuneric, in timp ce Donna a adormit.

Laura : Visez foarte urit. E adevarat. Am sa scriu totul in jurnal ca sa tin minte. Intotdeauna cind visez urit, asa ca azi-noapte, vine mama si imi cinta ,, Twincle, twincle little star''.

Mai bine sa nu vina, nu pentru ca n-as vrea sa-mi cinte - din cauza barbatului pe care l-am visat si care cinta acelasi cintec, cu vocea ei. Am visat ca mergeam prin padure, departe, si deodata vintul a inceput sa bata foarte tare - dar numai in jurul meu. In fata mea statea barbatul acela ciudat, cu parul si mainile mari. Avea palmele foarte mari si, cintind, le intindea spre mine.

Eu mergeam inainte, spre el, desi, de fapt, nu vroiam deloc sa ma apropii, pentru ca ma speria ingrozitor. Apoi a trebuit sa ma uit in jos, pentru ca am simtit ceva fierbinte intre picioare, nu era placut, era ceva care frigea. Si atunci a trebuit sa-mi desfac picioarele, ca sa nu mai arda atit de tare. Si ele au inceput sa se desfaca singure, de parca ar fi vrut sa mi se smulga din trup si m-am gindit ca am sa mor asa, si nimeni n-o sa inteleaga ca am incercat sa le tin strinse, dar n-am putut, pentru ca ma ardeau.

Bob apare fredonind si rizind : ,, Twincle, twincle, little star

Haw I wonder what you are!

Up above the world so high

Like a diamond in the sky!

Twincle, twincle, little star,

How i wonder where you are!''

Bob o impinge pe Laura in pat cu forta.

Bob : Ai ajuns acasa, Laura!

Laura incearca sa ii puna Donnei mina la ochi in timp ce ea e cu Bob in pat.

Secventa 4

In padure, Laura se intilneste cu Danielle care este o fetita imbracata in balerina, cu diadema.

Danielle : Uite o poezie : ,, Prin lumina ferestrei, el vede in mine

Dar eu nu-l pot vedea pina nu se apropie

Ii aud rasuflarea, il vad zimbind prin fereastra

Vine sa ma ia

Sa ma invirteasca, sa ma rasuceasca

Hai la joaca ! La joaca !

Stai aici. Stai aici. Stai aici.

Cintece si poezii pentru copii

Frinturi de padure in par si in haine

Uneori il vad linga mine

Desi stiu ca nu poate fi

Uneori il simt linga mine

Si trebuie sa-l indur !sa-l indur.

Cind strig

Nimeni nu ma poate auzi

Cind soptesc, crede ca o fac

Numai pentru el

Cuvintele imi mor in git

Si ma gindesc ca poate

Am facut ceva

Sau trebuie sa fac ceva

Dar nimeni, nimeni nu-i vine in ajutor,

Spune el,

Unei fete ca tine.''

Laura se uita la ea si nu intelege. Danielle ii zimbeste.

Secventa 5

Laura : In sfirsit, o veste buna. Ieri, in miez de noapte, am simtit in mine ceva minunat.

Mi-era cald in piept, si cald intre picioare. Parca ceva vroia sa iasa din mine prin tot trupul, mi se parea ca zbor. Cred ca am avut un orgasm in somn. E goaznic si mi-e rusine sa scriu, dar in acelasi timp e si placut! Ma intreb daca asa e cind morite sufoci. Sau e cum se spune la biserica ? Te inalti tot mai sus, pina cind Iisus te vede si te ia de mina. Nu sunt sigura ca vreau sa fiu linga Iisus cind am sa mor. S-ar putea sa-l supar. Nu prea stiu multe despre Iisus, nu stiu ce l-ar putea supara. Sigur, se spune despre el ca e bun, ca a murit pentru pacatele noastre, ca iubeste absolut pe toata lumeaDar si despre mine se spune ca sunt un copil bun, ca sunt cea mai fericita fata din lume, ca n-am nici un fel de probleme. Si nu e de loc adevarat.

( Tine jurnalul in brate ) Tu stii sa pastrezi cel mai bine un secret !

Mi se pare ca daca as vorbi, Dumnezeu sau altcineva m-ar auzi, ar sti cit sunt de rea si ar spune : ,,Nimeni nu are astfel de ginduri !''

Secventa 6

Laura si mama ei in camera.

Laura : De ce i-ai spus lui tata ?

Mama : Imi pare rau, dar stiam ce mindru va fi cind o sa auda ca fetita lui a devenit femeie !

Laura : Eu as fi preferat sa nu-i spui.

Mama ( zimbeste ) : Hai, lasa. Cum te mai simti ?

Laura : Noaptea trecuta am visat ca adincisem o groapa in curtea din spate, ca sa fac o fintina.

Mama : Ce ti-o fi venit ?

Laura : Nu stiu. Acasa nu aveam destula apa, si ma gindisem ca trebuie sa sap o fintina. Tie ti-a placut ideea si ai zimbit. Dar cind ai iesit afara ai vazut ca ma bagasem in groapa ca sa ma omor. Atunci ai inteles ca te-am mintit si te-ai suparat. Vroiai sa ma opresti iar eu strigam ca nu mai suport sa ma trezesc noaptea acoperita de frunze.

Mama : Tu tre` sa stai linistita, Laura. E foarte normal sa visezi lucruri pe care nu le intelegi. Gindeste-te la flori, la albinute, la camioane enorme pline cu cherestea, la mine, la tata, la Donna, numai la lucruri bune !

Intra tatal in camera.

Tatal : Ce faci, scumpo ?

Mama : E bine. E bine, nu-i asa ?

Laura : Ihi..

Mama : Ma duc jos sa iau o aspirina. Va astept la masa, da ?

Mama iese.

Laura : Cit a vorbit mama am incercat sa ma gindesc la altceva !

Tatal : Da` ce ai ? Esti indragostita ?

Laura : S-ar putea.

Tatal : Asa e ? E adevarat ?

Laura : Poate. Un baiat de la scoala.

Tatal : Stii bine ca o sa creasca si o sa se insoare cu alta ? Praful se va alege de dragostea asta, praful ! Te-ai gindit ?

Tatal o gidila in timp ce ii spune asta.

Tatal : In timp ce tu si cu mineDar lasa, o sa intelegi tu asta peste vreo douazeci de ani, cind o sa-ncepi sa imbatrinesti si copiii tai vor incerca pe mine o operatie de vivisectie, cum faceai tu cu buniculLegatura dintre vremuriAi citit Hamlet ?

Mama apare in cadrul usii.

Mama : E gata. Ma mai lasati mult singura ?

Tatal : Cred ca printesa se simte rau ! Zic s-o conduc eu !

Laura : Tati, ce faci ?

Tatal : Te conduc pina jos, nu ?

Tatal o ia in brate si iese pe usa. Mama iese si ea in urma lor, zimbind.

Secventa 7

Laura : Ma intreb daca toate penisurile arata ca al lui tata - o mai vad si acum pe mama, cum incerca sa-l acopere cu cearceaful Ma facea sa ma gindesc la ceva jupuit, o rana care peste un timp o sa se vindece. Atit de urit si de roz Poate odata am sa vad unul mai frumos. Doamne, sper sa vad unul mai frumos. Cred ca n-am sa-mi gasesc niciodata barbatul potrivit, pentru ca de cite ori ne vom saruta sau altceva, o sa-si inchipuie ca sunt nebuna, bolnava, oricum, foarte ciudata.

O printesa din povesti care crede ca va fi eliberata din turn si descopera ca cel asteptat a venit nu sa o salveze, ci sa o violeze brutal.

Au inceput sa tipe bufnitele. Una din ele e chiar in copac deasupra mea. E ceva ciudat cu bufnita asta. Simt ca e un mascul, si parca m-ar privi. De cite ori ma uit la el, intoarce insa brusc capul. Ma intreb daca stie ce-am scris. Doamne, parca sunt prinsa intr-o capcana ; obligata sa zimbesc intruna, ca sa nu afle nimeni ca sunt un monstru.

Secventa 8

Laura se intilneste cu Bobby. Bobby alearga dupa ea si o trage de par. Rid amindoi.

Bobby : Hai sa mergem in padure diseara ! Vreau sa-ti prezint pe cineva !

Laura : Pe cine ?

Bobby : Cheam-o si pe Donna !

Laura : De ce ?

Bobby : Ziceti si voi ca va jucati de-a fetele mai mari !

Laura : A, da.

Bobby : Uite, asta e pentru tine. Un cadou special.

Bobby se face ca o trage din nou de par si ii da o tigara speciala.

Apare Leo si ii urmareste zimbind.

Leo : Cind faceti nunta ?

Laura : Baiatul cu care am sa fac eu ,,nunta'' n-o sa ma traga de par asa .

Leo : . ?

Laura : O s-o faca la fel cu cei din visele mele : cu toata mina, apasindu-mi pumnul pe ceafa, tragindu-ma spre ei

Baietii ies facindu-i semne.

Laura ramine cu tigara. Apare Donna gata imbracata pentru padure. Rid amindoua.

Laura : Stiu ca drogurile nu sunt bune. Dar incep sa cred ca-mi place asa. Imi place sa fiu rea.

Donna : Nu facem nici un rau, ne jucam si noi de-a fetele mai mari.

Laura : Vrem sa ne distram, nu sa dam de bucluc.

Laura si Donna se uita una la alta, se prind de mina si alearga spre padure.

Baietii le prind deja in brate. Bobby, James si Leo.

Bobby : Leo, ele sunt Laura si Donna !

James : Laura si Donna

Laura : Bobby, ele sunt Laura si Donna

Bobby : ?

Laura ( ride) : Bobby, ele sunt Laura si Donna

Bobby : Hai, gata, iubito, ca-l superi pe Leo !

Leo se uita la ele.

Bobby : Stiu eu un loc in padure unde am putea face o mica petrecere. Puteti sa spuneti ca va plimbati si v-ati ratacit.

Laura : O sa spunem, o sa spunem.

Bobby : El e James! Nu-l stiti pe James, nu ?

James e foarte timid. Se uita pe rind si la Laura si la Donna.

Deschid o sticla de sampanie.

Donna : Am baut un pahar de sampanie la ziua lui tata ! Unul singur, mai stii, Laura ?

Laura : James, il cheama James ?

Bobby : Uite ca s-au varzuit !

Laura : Ce cuvint idiot!

Donna : Laura !

Laura si Donna se ascund un pic dupa tufisuri.

Laura : Acum e prea tirziu, esti deja beata, nu-ti ramine decit sa te distrezi si sa nu uiti cit e ceasul !

Donna : Sa ne tinem una de alta in cazul in care ni se face iar frica.

Bobby deschide radioul si se aude o muzica.

Laura : As putea sa dansez putin ? Imi place melodia !

Bobby : Suntem cu ochii pe tine, iubito.

Laura se apuca sa danseze. James ii sopteste ceva Donnei la ureche. Donna se ridica si se uita la Laura nemiscata. Apoi se uita la ceas.

Donna : Hai sa facem baie in pielea goala !

O clipa se aude doar muzica.

Baietii : Hai !

Donna o ia pe Laura din dansul ei si dispar.. Vin inapoi aproape dezbracate si se aseaza in fata lor, ude.

Leo : Stop ! Ramineti un pic acolo.

Bobby : Ati vazut vreodata, in viata voastra, ceva mai frumos ca fetele astea doua ?

Laura : Baieti, haideti doar sa ne jucam in noaptea asta ! Si sa ajungem acasa cu impresia ca ne-ar fi placut sa se fi intimplat mai multe Donna si cu mine n-o sa mergem pina la capat !

James : E foarte bine asa !

Bobby : Cel putin, putem sa va atingem, si sa ne sarutati ?

Laura : Cu mine e ok. Dar pe Donna va rog sa n-o fortati !

Bobby incepe sa mingiie sinii Laurei.

Laura : Poti sa-i atingi, daca vrei, e ok ! 

James incepe sa ii mingiie pe ai Donnei.

Laura : Leo, poti sa ma atingi si tu ! Dar nu uita ca am facut o intelegere, bine ?

Bobby incepe sa o sarute pe Laura.

Bobby : Incet si cu blindete !

La un momentdat.

Leo : Poate ar trebuii sa le ajutam sa vomite, ca sa nu li se intimple cind ajung acasa.

James ii saruta mina Donnei si Bobby Laurei. Leo sta deoparte.

Bobby : Nu cred ca am sa te uit vreodata, Laura.

James : Va multumim ca ati avut atita incredere in noi !

Laura si Donna ramin singure si se tin de mina.

Laura : Am stat in padure la povesti. Ne-am inchipuit tot felul de lucruri. Repeta.

Donna : Ne-am inchipuit tot felul de lucruri, ne-am povestit visele si am vorbit desprece va fi. Repeta.

Se uita una la alta si zimbesc.

Donna : Esti suparata pe mine pentru ca n-am mers pina la capat cu baietii ?

Laura : Cum poti sa-ti inchipui asa ceva ?

Donna : Tu pareai, dintr-o data, foarte priceputa ! Faceai asa pentru ca ti-a venit ? Sau ai mai fost inainte cu un baiat ?

Laura : Cum adica, eram priceputa ? M-am simtit sexi si fericita ca baietii ma placeau si ma doreau. Mi se parea ca nimic rau n-o sa mi se intimple vreodata. Ca eram doritaca o comoara !

Laura si Donna se imbratiseaza strins si ramin asa.

Secventa 9

Laura se intoarce spre padure. Danielle apare linga ea. Laura incearca sa-si ascunda fata ca sa nu o vada ca e machiata puternic.

Danielle : Mi-am amintit ceva .

Mi-am amintit cum saream coarda

Eram mica si ma uitam in sus, la el

Asta a fost inainte sa inceapa sa-mi ceara sa ma intind

Sau sa-i spun tot felul de lucruri

Inainte sa-mi spuna

Ca intre noi e o taina

Inainte sa inceapa sa ma rascoleasca cu ghearele lui murdare

Stateam pe dealul cel mic

Saream coarda

Ne tineam de maini

El imi spunea ce sa vad

Dar eu nu vedeam

Am fost oarba

Cred

De cind am incetat sa ma sar coarda.

Laura parca incearca sa spuna ceva si nu articuleaza.

Se tine panicata cu mina de gura.

Danielle : Stiu ca esti curioasa sa afli ce e cu locul asta si cu mine. Am visat ca trebuie sa ne intilnim putin aici si sa stam de vorba.

Laura : Stiu.

Danielle : Am simtit o tresarire in stomac si gura mi s-a deschis fara sa vreau. Uneori am aceleasi vise pe care le au si altii. Asa se intimpla.

Laura : Chiar ?

Danielle : Nu mai fi atit de ingrijorata. Daca n-o sa-ti mai faci atitea griji, lucrurile acelea deosebite se vor intimpla. Cei care dorm in padure afla lucruri pe care n-ar trebui sa le stie.

Danielle se departeaza incet. Dar imediat vine inapoi si o pupa pe Laura pe obraz.

Danielle : Uneori, lucrurile nu sunt asa cum par!

Secventa 10

Danielle ( singura in padure ) :

Sa ascultati padurea!

Copacii au suflete, cred

Suflete care cresc si se schimba

Fiecare frunza, fara zgomot

Povesteste lucruri nevazute de nimeni

Dar oamenii nu asculta

Nu-si pierd vremea gindindu-se ca, poate,

Copacii vad ce se intimpla

Si felul in care fosnesc

E un semn ca ar vrea sa vorbeasca.

Poate ca au incercat sa sopteasca

In palma cuiva

Despre o fetita

Despre locul deschis proaspat in ea

Ca o gaura, noua si mica

Copacul stie

Ca s-a intimplat ceva foarte rau

Cred ca oamenii ar trebuii sa intre adinc in padure

Si sa asculte cu atentie

Glasurile frunzelor.

Sa cerceteze micile harti

Din urme de pasi si uneori din pete

Sa vada ca frunzele

Au forma de lacrimi

Sa ia aminte la desenul acelor cazute pe jos

Trebuie sa existe semne

Care sa-i duca

La cel care a deschis

Locul din mine.

Apare Laura brusc.

Laura : E tirziu si e noapte si el a venit. Nu cred ca fetita din padure vorbea despre adevarata Laura Palmer. As vrea si eu sa fiu ca Donna, daca m-as juca printre copaci, in loc sa . .Ce se intimpla acum . Vreau sa uit ce mi se intimpla uneori . Toate lucrurile astea foarte rele . De ce tocmai mie ? Si nu e vis . Se intimpla intr-adevar, se-ntimpla intr-adevar!

Laura sta intr-un colt al camerei si danseaza foarte incet cu mainile intinse in jos. Bob apare in celalalt colt si se uita la ea. Laura ii zimbeste.

Secventa 11

Laura : Ma intilnesc cu un baiat despre care ti-am povestit, odata, il cheama Bobby.

Pe vremea aceea nu-mi placea dar acum cred ca e foarte potrivit pentru mine.

Am implinit 15 ani. N-am lasat pe nimeni sa-mi sarbatoreasca ziua de nastere.

M-am dus la locul unde ma vad de obicei cu Bob. Pe lumina, toate pareau un vis, un vis groaznic.

Am scos din buzunar o tigara cu marijuana. Il rugasem pe Bobby sa-mi faca rost de una.

El a vrut sa o-mpartim dar i-am zis ca nu se poate. Poate altadata, mai tirziu.

Am fumat-o foarte incet, gindindu-ma la sex. Am incercat sa ma gindesc la ce i-ar fi placut lui Bob. Vino mai aproape! Ma auzi ? Nu mai mi-e frica! Ma auzi ? Uite, o sa ma folosesc de vocea aceea dulce de fetita, de vocea micutei Laura, care nu mai exista de mult, Bob, pentru ca ai terminat cu ea! Eu sunt tot ce a mai ramas. Laura are ceva dulce pentru tine . Ceva frumos si curat si . mmmmm . cred ca si foarte bun la gust . Hai, Bob . hai sa ne jucam . Sunt in stare sa fiu atit de rea pe cit vrei! Acum imi place!

Am sa ma intorc, Bob. Am sa ma intorc si-am sa te prind in mine, asa cum n-ai crezut vreodata ca voi face! Am sa ma intorc. Mai usor ma voi obisnui eu cu intunericul, decit tu cu lumina!

Secventa 12

Laura si Bobby in padure. Vedem ca fac sex foarte incet.

Laura ( abia rasufla ) : Abia astept, dar hai sa nu ne grabim!

Bobby : Cum vrei tu . Cum vrei tu !!!

Laura : Lasa-te! Lasa-ma pe mine!

Bobby : Nu mai pot!

Laura : Suntem intr-un vis. Ai grija! Gindeste-te la ceva ! Ai grija!

Bobby : La ce ?

Laura : La mine.

Bobby termina. Ramin imbratisati mult timp.

Laura : Ma simt asa cum trebuie. Asa cum se simt toate fetele. Cred.

Bobby : Te iubesc! E ceva asa de . .

Laura : Trebuie sa ma feresc de Bob, uneori vine tarziu!

Bobby : Ce ?

Laura : Un barbat la fereastra mea! Zimbeste provocator si agita o manusa neagra.

Bobby : Ai visat urit!

Laura : Bobby, nu se poate!

Bobby : Te iubesc! Am sa te fac sa te simti cu adevarat bine!

Laura : Eu am sa te fac!

Dupa ce se desprind unul de altul, Bobby plinge.

Bobby : Iarta-ma ! Iarta-ma, Laura.

Laura : Ce s-a intimplat ?

Bobby : Stiu ca nu iti place asta. Sunt un idiot!

Laura : Bobby, nu e cazul sa plingi!

Bobby : Asta e! Stiu ca e aiurea. Nu-ti place sa auzi asta de la un barbat. E prea repede. Puteam sa mai astept.

Laura : Ce ?

Bobby : Ti-am spus ca te iubesc! Si e clar ca tu nu asta asteptai. Nu e atragator s-o auzi de la un barbat. Nu asa de repede. Tie iti trebuie cineva de la care sa scoti cu clestele asemenea cuvinte! Cu forta . Faza e ca sunt adevarate. Greseala mea ca m-am grabit. Nu trebuia sa le spun.

Laura ii tine capul lui Bobby in poala si il mingiie.

Laura ( singura ) : Am ris de Bobby cel romantic. Am ris pina cind lumina din ochii lui s-a stins. Nu-l puteam lasa sa o cheme inapoi pe Laura cea mica, pe care o vrea Bob atit de tare. A trebuit, ca sa ma salvez, sa-mi bat joc de un baiat care, poate, nu va mai fi sincer niciodata. As vrea sa fiu eu. Eu, in rochie de vara, cu parul fluturind in vint si cu obrajii rotunjiti intr-un zimbet, un zimbet nascut din teama ca un barbat ar putea sa vina la mine, noaptea, in orice clipa, ca sa ma omoare. Oare eu il inventez ca sa ma ucida incet, incetisor ?

Cind voi afla cine e, am sa-l fac cunoscut tuturor!

Secventa 13

Bobby si Laura se intilnesc in padure.

Bobby : Azi e petrecere, iubita! Leo ne-a facut rost de niste ,,zburatoare''!

Laura : Leo ?

Bobby : L-ai cunoscut mai demult, in padure!

Laura, sa stii ca Leo pare la inceput super tare! O sa-ti placa de el! Stie sa vorbeasca cu fetele! Dar NU!

Laura : Ce dracu` vrei sa spui ?

Bobby : Asta seara n-are importanta, pentru ca stiu ca ai sa ramii cu mine . Dar sa nu te culci vreoadata cu el! Leo are o chestie ciudata!

Laura : Ok. Chestia asta ciudata are un inteles sexual ?

Bobby : Potoleste-te. Am vorbit serios.

Apare Leo.

Bobby : Am venit sa-l cautam pe Mos Craciun !

Leo : In nici un caz! Deja imi datorezi bani!

Bobby : Vrei sa spui ca nu exista ,, Mos Craciun '' ?

Leo : Ti-am spus sa nu ma cauti decit daca esti disperat ! Esti disperat, Bobby?

Bobby : Am venit cu Laura, am crezut .

Leo : Du-te si cauta-l inauntru. Poate ti-a lasat un cadou!

Bobby alearga inauntru. Leo se apropie de Laura.

Leo : Ia te uita . Laura Palmer! Ultima data cind te-am vazut, cistigasei un premiu, parca . ?

Laura : Premiul intii cu coronita! Apoi am fost ,,Regina Balului''!

Leo : Asa .

Laura : Si ? Vrei s-o futi pe ,, Regina balului'' ?

Leo : Mergi pina la capat, fetita ?

Laura : Mai devreme sau mai tirziu. Dar tu, tu mergi pina la capat ? Si mi-o faci pe bune ?

Laura il ia brusc de git si el ramine surprins si se amuza.

Iese din casa Bobby cu punga de coca si ei doi se calmeaza. Prizeaza impreuna. Laura se tavaleste pe jos de ris.

Laura : Bobby, am gasit o ghinda!

Bobby se uita si ride. Leo nu ii baga in seama.

Laura : Bobby, am gasit un ac de pin!

Bobby : Gata, potoleste-te!

Laura : Bobby, am gasit pamint!

Bobby ( care se jeneaza de Leo ) : Daca mai rizi o data te plesnesc!

Laura : Bine, gata! ( si se prapadeste din nou de ris )

Bobby : Laura, il superi pe Leo !

Laura : Dar asta si vreau!

Leo se uita spre ea si ride.

In dreptul usii apare Ronnette care are un ochi vinat.

Ronnette : Pun pariu pe trei grame ca nimeni nu e in stare sa ma faca sa simt ceva!

Bobby si Leo se uita fara chef la ea pentru ca nu e tocmai intr-o forma foarte buna, are un ochi vinat si arata de parca tocmai a iesit de la dezintoxicare.

Laura se ridica si se duce spre ea si ii sopteste ceva la ureche.

Laura : Am sa te fac sa te simti intr-adevar bine! Cele trei grame, sunt de pe acum, pierdute!

Laura se intinde pese ea. Ronnette rasufla greu.

Laura : Esti ok ? Relaxeaza-te!

Ronnette : Deja am senzatia ca stii foarte bine ce faci!

Laura : Fa-mi loc si mie linga tine!

Ronnette : Hai sa facem cunostinta!

Laura : Am sa-ti spun cum o sa-mi placa mie! Esti frumoasa, stii asta ?

Ronnette sopteste ceva.

Laura : N-am auzit ce-ai raspuns !

Ronnette : Da.

Laura ( zimbind ) : Da, ce ? N-am auzit bine .

Leo : O s-o faca! Fata asta o s-o scoata din minti! Uite-o cum cere!

Laura : Esti atenta ?

Ronnette : Cum ?

Laura : Tu esti atenta ?

Ronnette : Da .

Laura : Toti sunt cu ochii pe tine ! Toti se uita la tine si ar vrea sa te manince!

Ronnette respira greu.

Laura : Stii de ce ?

Ronnette geme usor.

Laura : Pentru ca esti frumoasa ! Esti cea mai frumoasa!

Ronnette se agata brusc de Laura si o trage de par in extazul ei.

Ronnette : Laura, Laura! Ce mi-ai facut ?

Leo incearca sa se arunce peste ele dar Ronnette a terminat deja si incearca sa-si recapete rasuflarea. Bobby il trage pe Leo inapoi usor.

Ronnette se ridica usor si o ia pe Laura de git.

Ronnette : Sunt doi ani de cind n-am ma fost in stare de asta . As vrea sa te mai vad, daca nu cumva te-am speriat deja.

Leo o trage pe Laura de linga ea si o sprijina de perete ca sa se uite la ea.

Leo : Mai, fetito! Vreau sa ma uit la tine, sa vad cum arati. Cind a aparut Ronnette m-am uitat cu sila la ea, si Bobby la fel, iar peste citeva clipe ne-am dorit amindoi sa fim in locul tau!

Laura : Ma bucur ca ti-a placut. N-am vrut sa stric petrecerea. Cred ca mi-am iesit din minti!

Leo : Dar n-ai stricat nimic.

Ronnette se ridica de jos si vine sa o sarute pe Laura pe piept, unde incepe decolteul.

Ronnette : Sa stii ca ma simt ciudat, iti sunt datoare.

Laura da din cap ca nici vorba.

Ronnette : As vrea sa stiu daca o sa ne mai intilnim !

Leo : Tu ce crezi ? Laura a fost cheia petrecerii!

Secventa 14

Laura : Azi noapte l-am visat pe Bob. N-a fost deloc un vis frumos ; a fost chiar urit, dupa parerea mea. Ma face sa ma simt rea.Trebuia sa ramin o fetita draguta si dulce, era mai usor asa . Draguta si dulce si cu note bune . Dar asa nu ma vroia nimeni.

Trebuie sa ma duc la Leo si sa vad daca gindurile mele i se par neobisnuite. Poate o sa faca una dintre chestiile ciudate despre care mi-a spus Bobby.

Am visat ca Bob venise la fereastra lui Leo si se uita la mine. Scena din vis era mai urita decit in realitate. Mi-o arata intruna, ca pe un film pe care il derula mereu inapoi.

Spunea : ,, Numai datorita mie ai fost in stare sa faci asta.''

Laura scapa jurnalul jos. Bob apare linga ea si se sprjina de perete. Calca cu un picior jurnalul.

Bob : A, DA ? ATUNCI DE CE-TI DORESTI ATIT CA LEO SA TE LEGE, POATE CHIAR SA TE PAPE, ASA LEGATA, SA TE FACA PRAF ? STIU CA TI-O DORESTI! PENTRU CA EU TE-AM INVATAT, TIRFA MICA CE ESTI ! TE GINDESTI LA LEO CEL RAU, NU LA BAIETELUL BOBBY, CARE PLINGE DUPA CE SE CULCA CU O TIRFULITA CA TINE!

Laura : Nu poate fi adevarat!

BOB : SIGUR CA NU. PENTRU CA N-AI SA RECUNOSTI IN VECI! AI UITAT, LAURA, CA EU STIU TOT, VAD TOT, MERG PE UNDE VREAU EU . AS PUTEA SA-TI SPUN MAI MULTE DESPRE CE-TI INCHIPUI CA SUNT SECRETELE TALE.

AI SA MA CHEMI TU INAPOI! SCRII VORBE URITE DESPRE MINE IN JURNAL, NU-I ASA ? O SA PUNEM NOI LUCRURILE LA PUNCT. AM SA TE FAC SA MA IUBESTI CUM FACEAI ODATA. TE TIN MINTE . IN CURIND O SA AI SI TU MOTIVE SA NU MA MAI UITI .

Bob dispare. Laura ramine ingrozita.

Laura : Daca cineva care ma iubeste va citi, peste ani ce-am scris aici, il rog sa incerce sa nu ma urasca. Asa simt eu. Nu supar pe nimeni. In fiecare zi incerc sa devin mai buna, sa fiu asa cum isi inchipuie lumea o fata ca mine. Nu stiu cine esti si ce vrei de la mine! Bob, iti interzic sa mai vii vreodata la mine, in vis sau in realitate. Nu te primesc!

(As vrea sa mor si sa uit totul . )

Secventa 15

Laura se intilneste cu Danielle in padure.

Danielle : Cind un ,,foc'' ca asta izbucneste este aproape imposibil de stins! Ramurelele fragile ale inocentei ard primele. Si vintul se inteteste . Si atunci toata bunatatea este in pericol!

Danielle ii pune mina pe frunte Laurei. Ea fuge.

Secventa 16

Laura se duce la Leo la cabana.

Leo : E inca devreme. Va sa zica asa, Laura Palmer ! Si n-au trecut decit doua-trei zile de cind ai tras-o pe nas prima data .

Laura : E Bobby aici ?

Leo : Nu cred ca pe Bobby il cauti.

Laura : Nici eu.

Leo : Dar e aici. O sa fie o noapte plina de lucruri noi si neobisnuite!

Leo ingenucheaza in fata Laurei si ii stringe tare incheieturile mainilor.

Leo : Stiam eu. Banuiam ca tie asta iti place. Bine. Stiam ca ai sa ma intelegi. Ti-am citit asta in ochi.

Bobby iese afara si vine spre ei. Laura este cu ochii inchisi si cu mainile intre ale lui Leo.

Leo : Stai jos, Bobby. Jos! Acum Laura o sa-ti aduca ceva de baut. O sa deschida ochii si o sa bem cu totii ceva.

Laura deschide ochii incet si Leo ii lasa mainile sa cada in poala. Leo iese un pic si ii lasa singuri. Bobby se ridica si o saruta.

Bobby : Poate sa se poarte frumos cu tine si poate sa nu se poarte!

Laura : O sa fiu pregatita.

Bobby : Auzi, poate, saptamina viitoare, as vrea sa iesim undeva, noi doi. Mi-e dor de tine de mai demult!

Laura : Mie nu.

Bobby : Ce ?

Laura : Vreau sa ies afara. In padure. Pe lumina e prea usor.

Laura incepe sa impacheteze niste coca. Leo se uita fix la ea.

Laura : Auzi!? E noaptea mea si nu vreau sa incep sa ma trezesc cind o sa fim in padure.

Leo : Ma uitam la tine doar. Trebuie sa inveti sa te relaxezi.

Leo vine foarte aproape de ea.

Leo : Imi place cind te revolti asa . Dar in padure n-o sa mai fie loc pentru asta!

Bobby : Eu ma duc. Sunt obosit. Si in noaptea asta oricum o sa fi cu Leo.

Bobby pleaca. Laura nici nu se uita la el.

Leo : Bobby e baiat istet!

Leo isi strecoara mina sub bluza ei si se uita tinta la ea.

Leo : N-o sa-ti fie dor de el ! Tie nu ti-e dor de nimeni!

Laura : Du-ma undeva! Fa-ma sa uit!

Leo : Am eu o idee. S-ar putea sa ti se para neobisnuit, dar o sa fie ok. Daca o sa-mi placa cum o sa te porti in noaptea asta, mai tirziu am putea deveni mult mai apropiati. Dar mai intii trebuie sa trecem de noptea asta! Iti place sa te sperie cineva ?

Laura : Vreau ceva fierbinte ca focul! De asta am nevoie!

Leo o leaga la ochi cu o batista.

Leo : Simti intunericul ?

Laura : Il simt.

Leo : Bine. Am sa te conduc in intuneric, asa cum ai vrut. Te conduc eu ; sa pasesti o data cu mine, pina cind am sa-ti spun sa te opresti.

Laura incearca sa ii spuna ceva. Leo ii pune mina la gura.

Leo : O sa vorbesc numai eu. O sa te intreb daca vreau sa aflu ceva de la tine.

Leo se opreste la un momentdat in spatele ei.

Leo : Stii sa tii un secret, fetito ?

Laura tace.

Leo : E ok. Da-i drumul si spune-mi.

Laura : Da. Stiu sa tin un secret.

Leo : Secretul e ca uneori, chiar in locul asta, aud voci. Uneori imi dau seama ca nu sunt singur.

Laura : Ce fel de voci ?

Leo : Nu stiu ale cui sunt . Dar, daca nu fac nici un zgomot, pot sa-i simt in jurul meu. Ii aud vorbind despre mine.

Laura : Acum auzi ceva ?

Leo : Cred ca da, incet de tot. Din directia asta. Te-ai speriat ?

Laura : Nu cred. Nu.

Leo : Am sa te ajut sa stai jos. Vino pe-aici.

Leo o aseaza intr-un scaun rosu si confortabil care se afla in mijlocul padurii. Incepe sa se auda muzica si sunete care imita curgerea apei.

Leo ( soptindu-i la ureche) : Stai linistita . Destinde-te . Bucura-te ca esti aici .

Leo o leaga cu mainile la spate de scaun. In jurul ei apar din padure : James, Bobby, Danielle, Ronnette. Fiecare dintre ei incearca sa o satisfaca. Dupa orgie, Leo o dezleaga si ii scoate si batista de la ochi.

Laura : Leo, eu .

Leo : Nu spune nimic.

Leo o saruta.

Leo : Ai ajuns acasa, Laura.

Secventa 17

Laura o gaseste pe mama ei in bucatarie singura.

Laura : Mami ? Ce faci aici ?

Mama : Te astepam. Ce faci, iubito ?

Laura : Bine, eu, e tirziu .

Mama : Si ce daca ? Noaptea este tocmai buna. Cum a fost orgia ?

Laura : Ceee ?

Mama : Cum te-ai distrat, scumpo ? In padure ?

Laura : Cum nu se poate mai bine! A fost atit de . Ce se intimpla, mami ?

Mama : O sa-ti povestesc si eu despre experientele mele. Au fost multe nopti stranii in padure..

Laura : Si tu, mama ?

Mama : Nu-i asa ca e minunat ? Hai repede in casa, o sa le sun pe toate prietenele mele sa le spun ca fata mea tocmai a venit de la prima ei orgie!

Laura il vede pe Bob care se aseaza la masa linga ele. Mama nu pare sa-l observe. Laura se uita ingrozita la amindoi. I se face rau si cade de la masa. Apoi il vede pe Bob care o fute pe maica-sa pe masa. Se ridica si isi da seama ca e o halucinatie. Bob vine cu pofta spre Laura.

Laura : De ce faci asta ? De ce imi faci asta ?

Bob : FAC CE VREAU!

Laura : Pleaca din casa asta sau o sa-ti para rau!

Bob : MIE NU-MI PARE RAU DE NIMIC, LAURA PALMER. AM AFLAT CA IN NOAPTEA ASTA TI-AI FACUT DE CAP. MI-A SPUS O BUFNITA. TE-AI INFUNDAT IN COCA, NU-I ASA ? LAURA PALMER, AR FI TREBUIT SA STII PINA ACUM CA NU MA IMPRESIONEZI . NU MA INTERESEAZA CE FACI TU CU AMANTII TAI DE DROGURI. DE ALTFEL, MI S-A SPUS CA ERATI RIDICOLI.

Laura : Iesi afara din capul meu. Iesi!

Bob : EU SUNT CEL MAI BUN LUCRU DIN VIATA TA!

Laura : Nu-i adevarat! Nu-i adevarat!

Bob : NU ?

Laura : Minti. Am lucruri mai bune in viata decit tine. Stiu ca-i asa.

Bob : A, DA ? DE EXEMPLU ?

Laura : Parintii mei.

Bob : NU CRED. N-AU FACUT NIMIC CA SA MA IMPIEDICE SA AJUNG LA TINE, NU-I ASA ? DE MULT NU LE MAI PASA. TOT EU SUNT CEL MAI BUN.

Laura : Donna.

Bob : PRIETENA TA CU CARE NU MAI VORBESTI NICIODATA ? PRIETENA TA CEA MAI BUNA E GRAMAJOARA ALBA! NU-TI VINE SA MORI ?

Laura : Ma am pe mine. Pe mine. Sunt mai buna decit tine.

Bob : NU. EU TE AM PE TINE. NU FACI NIMIC DECIT DACA ITI DAU EU VOIE.

Laura : Nu!

Bob : SUNT TOT AICI.

Laura : Dar nu existi cu-adevarat! Eu te inventez. Acum gata! Trebuie sa dispari, pentru ca nu mai cred in tine!

Bob : MAI INCEARCA. SUNT AICI DE ANI SI ANI. N-ARE NICI O IMPORTANTA CE CREZI TU. IA O OGLINDA SI UITA-TE LA TINE, DACA NU MA CREZI.

Laura : Ce . ce vrei ?

Bob : TE VREAU PE TINE.

Laura : De ce? Ce vrei cu mine ?

Bob : MA DISTREZI. IMI PLACE SA PRIVESC CUM TE LUPTI CU ADEVARUL.

Laura : Care dracu` adevar ?

Bob : SUNT TOT CE AI MAI BUN IN VIATA.

Laura : La revedere.

Bob : LAURA PALMER . POARTA-TE FRUMOS.

Laura : Nu m-ai invatat niciodata asta.

Bob : FRUMOS. DEFINITIE : NU FII OBRAZNICA.

Laura : Acum nu mai imi pasa de nimic, Bob. Fa ce ai de facut.

Bob : N-AM NIMIC DE FACUT.

Laura : Dragut din partea ta! Atunci iesi afara din capul meu!

Bob : VREAU CEVA.

Laura : Nu te aud.

Bob : BA MA AUZI FOARTE BINE. MEREU TE INTORCI INAPOI. MEREU SPUI CA N-AI SA MA FACI NIMIC RAU. DAR NU TE TII NICIOADATA DE CUVINT.

Laura : Cind ai venit prima data la mine aveam 12 ani. Nu faceam nimic rau. Eram fericita.

Bob : INCORECT.

Laura : Vreau sa pleci.

Bob : IMPOSIBIL.ACESTA ESTE FOCUL PRIN CARE TREBUIE SA TRECI.

Laura : Nu vreau sa-mi vorbesti despre foc.

Bob : INSEAMNA CA NU VREI SA-TI RASPUND.

Laura : Cine esti . de fapt ?

Bob : SUNT CINE TI-E TEAMA CA AS PUTEA FI.

Laura : Am inteles. E suficient. Du-te acum.

Bob : TI-AM PASTRAT UN LOC IN INTUNERIC.

Laura : Te rog. Pleaca .

Bob : AM SA MAI VIN. PAZESTE-TI FEREASTRA, LAURA PALMER.

Secventa 18

Laura : La multi ani! Am implinit 16 ani! Totul e un vis, un vis urit si trist, despre o fetita care tot timpul n-a facut decit sa-si inchipuie cum va fi viata ei la 16 ani.

Sunt atit de amortita ca abia imi pot aduna mintiile. Trebuie sa ma las de coca si de sex.

Stiu mai mult decit ar fi cazul sa stie o fata de virsta mea. Mult mai mult. Un sex care devine tot mai salbatic, mai violent, pina cind ajunge sa semene mai degraba cu un act de razbunare, decit de dragoste.

Imi place uneori sa ma culc cu femei, pentru ca stiu exact ce le face placere si asta imi da senzatia ca sunt stapaina pe situatie.

Ma simt ca o impostoare de cind am fost aleasa Regina Balului. In spatele zimbetului din fotografii, mai simteam inca mingiierile si saruturile barbatilor cu care am fost, doar cu citeva ore inainte sa fiu fotografiata.

Dintre toti barbatii pe care i-am cunoscut pe lumea asta, tata ma iubeste cel mai mult. Acum 16 ani, cind am fost adusa pe lume, pentru o clipa, m-a tinut strins la piept. In visele mele, imi inchipui clipa aceea ca pe una din cele mai pline de afectiune din viata mea. Il iubesc pentru ca m-a tinut atunci in brate, un copilas speriat, care respira pentru prima data, si pentru ca, azi, imi spune, fara cuvinte, ca o sa ma ia din nou in brate, daca am sa simt nevoia.

De citeva zile ma gindesc la Moarte ca la un prieten pe care mi-e dor sa-l intilnesc.

Secventa 19

Laura alearga in padure spre Leo. Ajunge la el si se opreste brusc. El o ridica in brate.

Leo ( zimbind ) : Vrei sa mergi cu mine prin foc ?

Laura ( urlind ) : Nu esti tu Bob, nu-i asa ? Daca esti, te rog sa ma iei chiar acum. Poti sa ma faci praf in clipa asta! Nici nu te uita! Omoara-ma acum daca esti el!

Leo : Nu sunt Bob. Ce dracu` e cu tine ?

Laura : Il urasc, il urasc din tot sufletul! Uneori imi place. Mi-e foarte frica. Acum mi-e foarte frica. Bob stie totul despre mine, stie cum sa ma sperie mai rau decit in toate cosmarurile pe care ti le-am povestit!

Leo : Ce dracu` tot vorbesti, ma sperii!?!

Laura : La inceput, ne jucam impreuna. Ne urmaream prin padure, si ma gasea intotdeauna . Eu pe el, nicioadata. Venea prin spatele meu, ma apuca de umeri si ma intreba cum ma cheama. Ii spuneam ca sunt Laura Palmer si atunci ma intorcea cu fata spre el si ridea. Vine la fereastra si il vad. Il vad intotdeauna si intotdeauna zimbeste. De parca mi-ar promite ca o sa ne distram bine impreuna.

Leo : Nu cred ca va jucati asa cum ar fi trebuit!

Laura : Ii placea sa ma sperie. Imi baga degetele adinc, intre coapse, si spune ca sunt murdara. Zice ca nu stie cum a ajuns sa ii placa de mine. Spune ca daca n-am sa-l mai rog, n-o sa mai vina nicioadata. Dar nu l-am rugat nicioadata sa vina! Niciodata. Sunt sigura ca ma minte. Nu poate fi adevarat. Apoi ma ia de git . si stringe tare .

Incet, Laura il face pe Leo sa ii faca exact ce povesteste.

Laura : Apoi totul mi se intuneca in creier. Trebuie mereu sa ma opresc din plins ca sa nu ma omoare. Citeodata spune : ,, Ce-i asta de jos . Ce-i asta de jos, Laura Palmer ?'' Imi pronunta numele intreg, de parca n-ar vrea sa fim prea intimi . Uneori ajung acasa plina de singe. Nu pot sa spun la nimeni asa ca ma inchid in baie si astept sa se opresca singele. Taieturi micute, sute de taieturi micute.

Leo : Unde ? De ce nu mi-ai spus..Am crezut .

Laura : N-are nici un sens. Au trecut ani . Ma pune sa inchid ochii si sa recit poezia asta : ,,Tirfei micute

Ii pare foarte rau

Tirfa cea mica

Te soarbe, te bea

( Mai departe nu-mi aduc aminte decit ultimul vers )

Moarte curata e saminta ta.''

Leo ajunge sa o ia in brate si sa o legene usor. Scena devine total lipsita de sexualitate.

In loc s-o violeze, asa cum ar parea, el o leagana si o linisteste.

Secventa 20

Laura : In curind va fi Craciunul. Nu stiu ce sa fac. Se vede deja. E la fel de vizibil ca dira de singe pe care o las in urma mea. Nu ma indoiesc ca Bob imi cunoaste orice miscare.

Barbatul cu parul lung sta acolo, sus, cind soarele straluceste, sau poate vine chiar in camera mea. Poate intra in casa mea, fara zgomot. Stie ca, in intuneric, poate sa ma apuce de git si apoi sa ma traga dupa el, cum isi trag copiii papusile, undeva unde nimeni nu ma poate gasi. Toti dorm. Nimeni nu stie nimic.

Incerc sa-mi scot din cap colindele pe care mama le-a cintat toata dimineata. De obicei imi plac, dar acum ma doare capul intr-un asemenea hal ca nu le mai suport.

Maine trebuie sa cumpar darurile pentru Craciun. Doamne, habar n-am ce-as putea sa aleg. Cred ca nu-i frumos din partea mea sa-mi doresc coca de Craciun . Si totusi asta vreau, o tona de cocaina, ca o zapada alba si frumoasa care sa ma acopere.

Intra tatal Laurei si se uita la ea. Aduce un mic brad de Craciun pe care il aseaza la Laura in camera.

Tatal : Ce faci ?

Laura : Bine, tati .

Tatal : Vroiam sa stiu numai daca fetita mea preferata imi acorda un dans.

Laura : Mama a innebunit cu colindele.

Tatal : Mai demult iti placeau.

Laura : N-am mai dansat cu tine de ani de zile. De cind ma tineai pe picioarele tale, mai stii ?

Tatal : Pai cred ca as putea inca sa te mai tin!

Incep sa danseze impreuna pe un colind ciudat. Beculetele din brad stralucesc. Se invirt pe covor pina ametesc. Pe parcursul dansului vedem ca Laurei i sa face rau si vomita, tatal nu-i da drumul, o imbratiseaza si o tine strins de el, cu zimbetul pe buze. Mama intra si ii surprinde. Initial ii priveste fericita. Pare ca nu-si da seama ca Laurei ii este rau.

Tatal o sustine in continuare si ride exagerat. Brusc incepe sa plinga. Mama incepe treptat sa se schimbe la fata si sa ii priveasca ingrozita. Laura si tatal ei se linistesc si se opresc.

Mama ( incet, ciudat ) : E cel mai frumos lucru pe care mi-l doresc de Craciun. Tata si cu tine imbratisati in fata bradului.

Laura si tatal se aseaza pe pat, ea incepe sa isi revina, zimbeste la ambii parinti.

Mama ( parca din alta lume ) : Laura, nu-mi gasesc puloverul albastru. Data trecuta era inghesuit la tine in dulap, iar l-ai luat ?

Laura ( uitindu-se mirata la ea ) : Mama, ce ai pe tine ?

Mama se uita si vede ca are pe ea puloverul respectiv.

Mama : Doamne fereste! Cred ca o sa fac o cadere nervoasa. Mi se face rau!

Laura si tatal ei o ajuata pe mama sa se aseze in pat linga ei.

Laura : Mama, ai grija! Hai linisteste-te!

Mama : Nu, nu, asta nu poate sa sa intimple!

Laura ( o mingiie pe spate ) : Mama, n-ai nici o cadere nervoasa!

Mama isi revine usor, isi tine capul in maini. Laura si tatal ei se privesc in ochi.

Secventa 21

Ronnette singura in padure.

Ronnette : Am multe vise. Poate ca nu e bine. Poate ca nu conteaza. Nu stiu. Unul dintre ele se repeta mereu. O printesa rusoaica ingropata intr-un munte de zapada. Goala. Ea are parul castaniu foarte lung si ochii adinci, care se potrivesc bine cu genul ei de suferinta. Fiindca frigul o face sa indure dureri ingrozitoare. Doar capul ii iese la suprafata si ea poate sa vada ca nu este nimeni in jur care sa o salveze. Atunci apare alta printesa care o scoate de acolo si se apuca sa-i incalzeasca trupul inghetat. Mereu am orgasm in somn cind ma gindesc cum procedeaza. Iubitei ii era tot timpul ingrozitor de frig.

De cele mai multe ori ea imi apare culcata pe zapada. E foarte sumar imbracata, aproape goala, si plinge de frig. Zapada joaca un rol foarte important in visul meu. Imi place ca-i e atit de frig pentru ca trebuie mereu s-o incalzesc. Ma delectez simtindu-i caldura care cuprinde incet si subtil trupul paralizat si care ii alina muscaturile produse de frig, facind-o sa suspine de o placere nemaintilnita.

Numai ca printesa asta nu se incalzeste in nici un fel. Este inghetata pentru totdeauna.

E groaznic daca ma gindesc!

Secventa 22

Laura : Am un nou iubit. Nu-i nimic de mirare, nu-i asa ? Stiam asta. Il cheama James, cred ca l-ai mai cunoscut. James este cu totul altfel si ma iubeste cu adevarat. Nu-l merit nici o clipa.

A trecut o saptamina intreaga de la ultima vizita a lui Bob. Sunt atit de amortita, incit m-am trezit dorind sa vina si sa ma taie, ca inainte. Dar e de la sine inteles ca, daca vreau sa-l vad, nu se arata.

Apare Bobby linga ea.

Bobby : Unde naiba ai fost ?

Laura : Eram chiar in spatele tau. Doar ca nu te-ai intors sa te uiti! Daca te intorci prea brusc ametesti!

Bobby : Nu face misto, idioato! Unde ai fost ? Cu cine ai fost ?

Laura : Bobby, dispari!

Bobby : A, da ? O sa ma cauti tu in curind atunci!

Laura : Vino inapoi! Uita-te putin la mine! ( Laura il face sa zimbeasca cu degetul )

Bobby : Te iubesc, scumpo! Mi-a fost dor de tine, baby!

Laura : Da-mi ceva ca sa-mi ajunga pina maine!

Bobby : De ce ? Unde te duci ?

Laura : Bobby . ma duc acasa. La patul meu. La patutul meu cald.

Bobby ( sopteste ) : De ce nu putem s-o facem aici ?

Laura : Nu de data asta!

Bobby : Laura .

Laura : Spune, Bobby. Te ascult. Spune mai departe.

Bobby : Nu stiu ce simti tu dar mie uneori mi se pare ca suntem foarte apropiati . Foarte..

Laura : Spune. Am simtit si eu asta.

Bobby : Ma gindeam ca tu si cu mine suntem acum impreuna pentru ca e singurul loc unde puteam fi. Intelegi ?

Laura da din cap.

Bobby : N-ai chef de mine. Vrei doar porcariile astea de la mine! Dar e ok. Bobby are mereu ceva pentru tine. Bobby te iubeste, scumpo!

Laura : Laura il iubeste pe Bobby, prostutule!

Bobby : Nu vreau sa fim impreuna din cauza lui Leo si a ,,zapezii'' lui. Ma gindesc ca daca ar trebuii sa alegi intre ea si mine . ai renunta la mine.

Laura : Nu ai de ce sa te superi, iubitule. Uneori as alege-o pe prietena mea, gramajoara alba, dar nu numai in locul tau, in locul oricui.

Bobby iese si vine James dupa ea.

James : Ma iubesti ?

Laura : Da, te iubesc. Ti-am spus. Doar ca n-are nici o importanta.

James : Cum sa nu aiba ?

Laura : Nu, nu are. Saruta-ma!

James : Dar e important! Suntem indragostiti unul de altul.

Laura : James, habar n-ai ce vorbesti! Saruta-ma!

James se apropie de gura ei. Ea il opreste.

Laura : Vrei sa ma saruti?

James : Da.

Laura : Atunci fa-o cum trebuie!

James se opreste foarte aproape de gura ei si se uita la ea.

Laura : Pentru mine e important cind se intimpla prima data. Vreau sa fie perfect. Lasa-ma pe mine.

Laura se apropie si il saruta incet ea pe el.

Laura : Acum tu!

James nu intelege, ezita o clipa. Apoi o saruta si el. Se desprinde usor.

Laura : Ai fost perfect, James!

James ii da un colier cu o jumatate de inima.

James : Tine-l de la mine!

Laura : Esti sentimental ? Pune-mi-l tu, James! Sa nu ma stringi de git!

James iese si o lasa singura. Intra Danielle.

Danielle : El cauta o carte cu paginile rupte! Chiar acum se indreapta spre locul de ascunzatoare. Eu zic sa nu mai astepti.

Laura alearga ingrozita.

Secventa 23

Laura a ajuns acasa si isi cauta disperata jurnalul. Il scoate de sub pat si vede ca unele pagini au fost rupte. Incepe sa tipe si fuge din casa.

Secventa 24

Laura a ajuns din nou in padure. Are o fantasma in care ii vede pe Bobby, Ronnette, Leo, James, Donna, in costume de baie, intr-o orgie, citind fiecare din paginile rupte ale jurnalului.

Laura : Donna! Donna! Nu si tu! Nu si tu! Nu se poate sa fi tu!

Secventa 25

Bob se fute cu o fata care arata identic cu Laura si o vedem din spate. Laura ajunge la ei si se uita ingrozita, nu intelege. Dupa ce isi fac numarul, fata se intoarce spre Laura. Vedem ca este Danielle care are o peruca identica cu a Laurei. Cele doua arata la fel in acest moment.

Danielle : Este in trecut ? Sau in viitor ? Stii cine sunt ?

Danielle vine spre Laura si o saruta pe gura. Apoi pleaca repede. Laura ramine si se uita la Bob, apoi fuge si ea.

Secventa 26

Laura ajunge acasa. La masa o asteapta tatal ei singur.

Tatal : Buna, iubito!

Laura : Buna.

Tatal : Ce face Donna ?

Laura : Bine.

Tatal : La scoala ?

Laura : Ok..

Tatal : Aseaza-te. Iti e foame ?

Laura : Nu chiar. ( zimbeste)

Tatal : Pai de ce ?

Laura : Habar n-am. Am mincat un pic la Donna.

Tatal : Aha.. Lui mama n-o sa-i placa asta.

Laura : Tata, ai trecut cumva azi pe acasa, in timpul zilei ?

Tatal : Nu.

Laura : A, ok. ( usurata ) Mi s-a parut ca te-am vazut!

Tatal : Stii ce, daca ma gindesc mai bine cred ca am trecut. Eram prin zona si ma durea foarte tare capul. Asa ca am intrat inuntru ca sa iau o aspirina. Doar am intrat si am iesit. Tu unde erai ? Nu te-am vazut ?

Laura : Si eu am fost un pic prin camera mea. Doar atit.

Tatal : Am inteles . Laura, nu te-ai spalat pe maini inainte sa te asezi la masa ?

Laura : .

Tatal : Sa vad !

Laura : Tati!

Tatal se ridica si ii ia mina. Laura se uita la el panicata. Nu-l recunoaste.

Tatal : Mainile astea sunt murdare! Uite, ai mizerie sub unghia asta!

Intra mama cu farfuriile. Se opreste si se uita la ei speriata.

Mama : Ce faci ?

Tatal : Laura nu s-a spalat pe maini inainte de masa! Uita-te la unghia asta!

In timp ce ii stringe degetul cu unghia, observa lantisorul de la gitul ei cu jumatatea de inima.

Tatal : Ia uite! Ce surpriza! E de la un iubit, scumpo? E de la iubitul tau ?

Mama : N-ai gasit si tu un cuvint mai idiot ? Ce ,,iubit'' in liceu ?

Tatal ( in timp ce o stringe de obraz ) : Bobby ti l-a dat ? Sau a aparut unul nou ?

Mama : Nu face asta ! Las-o in pace! Nu ii place sa ii faci asa ! ( cu mina in acelasi loc al fetei, arata aproape desfigurata de o panica ciudata. )

Tatal : De unde stii tu ce ii place ?

Mama ( tipa ) : Opreste-te!

Tatal ii da drumul. Laura e traumatizata. Tatal pleaca de linga ea.

Mama : Acum aseaza-te la masa si o sa mincam!

Tatal : M-am asezat. Dar nici unul dintre noi nu va incepe sa manince . pina cind Laura nu se spala pe maini! ( tipa ) Spala-te pe maini !

Laura iese disperata din camera. Tatal isi pune capul pe masa si incepe brusc sa plinga.

Tatal : Nu pot .

Mama : Ce este ?

Tatal : Nu pot sa-mi aduc aminte cind i-am spus ultima data ca o iubesc!

Mama ( se uita la el speriata ) : Atunci spune-i acum!

Laura intra in camera si se aseaza din nou la masa. Nu se uita la nici unul dintre ei.

Tatal se ridica si vine linga ea, complet schimbat.

Tatal : Laura, scumpo . Te iubesc atit de mult.

Tatal o imbratiseaza si tremura. Laura se ridica dupa aceea si iese.

Tatal : Noapte buna, printeso!

Secventa 27

Laura doarme linistita in patul ei dupa ce a prizat niste cocaina.

Incepe sa se mingiie in somn. Bob intra pe fereastra. Se aseaza peste ea si incepe sa o posede. Vedem ca in somn, ei ii face placere. Se trezeste si il vede, urla.

Laura : Cine esti ? Zi-mi cine esti ?

Bob : Sunt cine ti-e teama ca as putea fi!

Se stinge veioza. Laura il simte in continuare pese ea. Cind se apinde din nou il vede pe tatal ei peste ea, in pozitia in care era Bob. Urla amindoi.

Laura : Tati! Visez, nu-i asa ?

Tatal : Da, e un vis . Relaxeaza-te-n pizda matii!

Laura stinge lumina. Se aud doar rasuflarile lor.

Secventa 28

Laura alearga spre Donna ingrozita.

Laura : Donna, esti prietena mea cea mai buna ?

Donna : Cum sa nu ! Ce e, Laura ? Ce s-a intimplat ?

Laura : Am nevoie un pic de o prietena! Doar de una pentru un minut!

Donna : Auzi, ce zici de una pentru tot restul vietii ?

Laura : N-am atitea pretentii!

Donna : Vrei sa vorbesti ?

Laura : Nu, vreau sa fumez!

Donna : Vrei o briosa ? ( ride )

Laura : Donna, tu esti o briosa.

Donna : M-a sunat James sa ma intrebe de tine!

Laura : Cind ?

Donna : Ca de obicei.

Laura : Probabil vroia sa treaca pe la mine.

Donna : Erai cu Bobby ? Sau sunteti inca certati ?

Laura : Da si nu. Crede ca ma ,, vad'' cu altcineva. Si nu e ok deloc cu faza asta.

Donna : Si ai de gind sa-i spui de acest ,,altcineva'' ?

Laura : Nu stiu ce sa fac .

Donna : Stii care e problema cu tine de fapt ? Esti prea adorabila !

Laura : Stii ceva ? S-ar putea sa ai dreptate. Sunt prea adorabila!

Donna : Laura Palmer, esti asa de adorabila!

Laura : Sunt asa de adorabila! Sunt foarte, foarte adorabila..

Donna : Si ai de gind sa te vezi cu James diseara ?

Laura : Ce-ti pasa tie cu cine ma vad diseara ?

Donna : Nu vrei sa-mi spui pentru ca tii mereu secret lucrurile astea! As vrea atit de mult sa-ti stiu secretele, Laura!

Laura : Secretele sunt lucruri foarte periculoase, Donna.

Donna : N-o sa te vezi cu Bobby, nu-i asa ?

Laura : Poate ca nu.

Donna : Laura, James te iubeste pe bune. E iubirea aia care e pe bune! Magica. Adevarata.

Laura : Donna! Ia-ti si vioara ! Ma faci sa-mi fie greata!

Donna : Nu-ti dau seama ce ai!

Laura : Ok, poate ca ai dreptate! James e dulce.

Donna : Dulce? Doamne, e minunat!

Laura : Bine, James e foarte dulce si foarte minunat!

Donna : Voi doi va iubiti!

Laura : James iubeste o fata care e moarta!

Donna ( isi schimba starea) : Laura . Tu crezi ca daca ar fi sa cazi in gol, la un momentdat incetinesti ? Sau te duci din ce in ce mai repede ?

Laura : Din ce in ce mai repede. Mai repede decit ti-ai putea imagina! Si apoi, in scurt timp nu mai simti nimic. Si dupa aia te contopesti cu focul . pentru totdeauna!

Donna : Laura, de ce faci asta ?

Laura : Pentru ca imi place! Trebuie sa plec! Pup briosa!

Donna : Nu, tu esti briosa!

Laura : Bine, ai dreptate. Eu sunt briosa.

Secventa 29

Pe drum, Laura se intilneste cu Danielle care e imbracata cu rochita Laurei de la 12 ani.

Danielle : Bob a fost pe la mine in vizita.

Laura : Ce ?

Danielle : Nu ma recunosti ?

Laura : Nu se poate!

Danielle : Mi-a spus ca tu l-ai trimis. Asa ca i-am dat drumul.

Laura : Nu se poate! Nu la tine!

Danielle : Ce sa-i spun cind vine ?

Laura o zgiltiie pe Danielle cu groaza.

Laura : Nu pot sa cred ca a indraznit sa vina si la tine.

Danielle : Mi-a spus ca i-ai cerut sa te schimbe! Ca oricum nu-i place de tine fiindca esti murdara!

Laura : Eu nu l-am trimis! Nu-i adevarat! Mai bine sa ma faca praf decit sa ia si pe altcineva.

Danielle : Data trecuta i-am cintat un cintecel. Vrei sa-l auzi ?

Laura : Nu se poate! N-am sa te las singura cu el, iti promit!

Danielle : ,, Twincle, twincle, little star,

Haw i wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky!

Twincle, twincle, little star,

How i wonder where you are!

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twincle, twincle, all the night . ''

Secventa 30

Laura este cu James. Este foarte ametita, de abia se tine pe picioare.

James : Ce dracu` e cu tine ?

Laura : Chiar asa . Ce dracu` e cu mine, James ?

James : Asta ce ma inseamna ?

Laura : Tu o stii, si eu o stiu.

James : Ce nu-i ok cu noi ? Avem totul !

Laura : Da, avem tot in afara de tot!

James : Laura!

Laura : Laura . ( il imita si ii da o palma )

James ( ride sec ) : Mereu ii ranim pe cei pe care ii iubim .

Laura : Vrei sa zici, pe cei de care ne este mila.

James : Spune-o cum vrei. Stiu ca ma iubesti. Si eu te iubesc.

Laura : Chiar te iubesc, James. Hai sa ne lasam un pic dusi! Dracu` sa ma ia! Ar putea sa te omoare!

James : Ce se intimpla ? Cine, Laura ?

Laura : Daca el afla . Deschide ochii, James! Nici macar nu ma cunosti! Sunt unele lucruri despre mine .

James : Iar esti cu droguri ?

Laura : Nici macar Donna nu ma cunoaste. Laura a voastra a disparut de mult. Eu sunt tot ce a mai ramas din ea. Cred ca vrei sa ma duci acasa.

James incearca sa o stringa in brate.

Laura ( tipa ) : Nu o face! Te rog nu o face!

Apoi fuge.

Secventa 31

Tatal Laurei ( imbracat in costum negru ) isi leaga cravata in oglinda. Bob apare in fata lui.

( imbracat intr-un costum identic ) Rid amindoi unul la altul.

Secventa 32

Laura a ajuns in fata cabanei lui Leo. Afara o asteapta Ronnette. Se imbratiseaza si se sprijina una de alta cu nostalgie, in transa. Stau frunte in frunte.

Ronnette : Ce frumos mirosi!

Laura : Nu te-am mai vazut de cind eram impreuna la petrecerile din padure.

Ronnette : Ce altceva am mai facut impreuna ? A, imi amintesc. Stii ceva, a trecut un an! E moarta de un an!

Laura : Cine ?

Ronnette : Danielle. M-a intrebat cum arata tatal tau.

Laura ( panicata ) : Ce ? Danielle a intrebat de tatal meu ?

Ronnette : Poate . Sau nu mai tin eu minte bine. Era in trecut ? Sau in viitor ? Ma recunosti ?

Laura : Mi-a fost dor de tine, printeso!

Ronnette : Deci eu sunt printesa ! Tu cine esti ?

Laura : Eu sunt briosa!

Ronnette : Immm! Tu esti briosa!

Leo iese din cabana si le intimpina.

Leo : Ai venit la timp, iubita! Am fost cu gindul la tine, fata plina de imaginatie!

Laura se duce si il saruta. Afara din cabana iese si Bobby.

Bobby : Fetele noastre sunt din nou impreuna.

Laura si Ronnette se saruta. Leo aduce afara scaunul pentru Laura.

Leo : Laura e prima ?

Bobby : Sau le lasam pe amindoua sa se distreze un pic?

Leo : Nu stiu ce sa spun. Voi ce ziceti, fetelor ?

Laura si Ronnette se uita una la alta.

Laura : Sunt eu prima. Ronnette poate sa faca ce vrea.

Laura se aseaza pe scaun si Leo o leaga.

Laura : Leo, nu ma lega in seara asta!

Leo : Ce ai ?

Laura : Nimic. Poate e mai bine sa nu ma legi..

Leo : Pai si cum ne mai jucam ? Stai linistita!

Leo zimbeste si o leaga mai departe!

Ronnette : Poate ca nu vrea s-o legi!

Leo : Gura!

Bobby : Ultima data cind ne-am jucat a fost aiurea. Poate iese din transa inainte..

Leo ( incepe jocul ) : Am venit de departe. Ia uita-te la fetita asta fara aparare care e legata aici in cabana.

Bobby : E foarte draguta. Si cred ca ne asteapta.

Leo : Si cred ca n-are pe nimeni prin preajma care sa o salveze.

Bobby : Da, cred ca e singura pe lume, mititica.

Laura se simte ciudat in mod evident dar ei nu par sa-si dea seama.

Laura : Dezlegati-ma! Va rog . nu ma simt bine.

Leo ( tot in joc ) : A, nu cumva s-a speriat micuta virgina ?

Laura : Te rog, da-mi drumul . .

Leo : Taci din gura!

Laura : Leo, te rog, da-mi drumul!

Leo : Cine dracu` ai zis ca sunt ? Mai zi asta o data si ai sa vezi ce patesti!

Laura : Te rog .

Leo : Zi-mi ca iti pare rau!

Laura : Imi pare rau, imi pare rau. Dar da-mi drumul!

Laura incepe sa zgiltiie scaunul si Leo intra si mai bine in joc si o pocneste cu putere. Are o sclipire dementa in ochi. Laura incepe sa plinga disperata.

Bobby : Stai putin, cred ca nu se simte bine!

Ronnette se repede s-o dezlege.

Ronnette : Laura! Laura, n-am vrut sa-i las sa-ti faca rau.

Laura se ridica si fuge. Leo se duce dupa ea si o ia in brate. Laura se lasa adusa inapoi, inca suspina. Leo o aseaza la distanta de ceilalti doi si se aseaza cu capul in poala ei si plinge.

Leo : Iarta-ma! Am crezut ca vrei sa te joci. N-am vrut sa te lovesc asa tare. Ma ierti ?

Laura : Sigur ca te iert! Mamica te iarta! Dar sa nu ma mai lovesti asa tare!

Leo : Te iubesc!

Laura : Mami te iubeste, Leo. Mami e fericita cu tine.

Leo : Iarta-ma.

Laura : Esti un copil buuun, foooarte bun. Mami te iarta!

Laura il mingiie pe Leo pe cap in timp ce el suspina.

Secventa 33

Laura a ramas singura cu Ronnette in cabana.

Ronnette : Esti bine, iubito ?

Laura : Parca nu sunt prea bine.

Ronnette : Ti-a facut Leo ceva ?

Laura : Nu. Unde-i Bobby ?

Ronnette : Ne-am futut si a plecat sa ia putin aer. Mi-a zis sa asteptam aici ca o sa avem un client.

Laura : Ne-au trimis pe cineva ?

Ronnette : Da. N-am inteles daca ne vrea odata pe amindoua .

Laura : Ronnette, te rog asteapta-l tu prima. Eu ies putin sa ma calmez si vin inapoi.

Ronnette : E oribila asta de la Leo! Hai un pic aici!

Ronnette ii mascheaza vinataia cu fond de ten. Laura iese.

Ronnette ramine singura si se aseaza pe scaun ca sa astepte musafirul.

In cabana intra tatal Laurei cu o expresie desfigurata. Ronnette nu stie cine e, il invita linga ea.

Ronnette : Va asteptam.

Tatal : Esti singura ?

Ronnette : Vine si prietena mea imediat. N-am stiut daca doriti sa fim impreuna sau pe rind.

Va plac surprizele ?

Tatal : Ce surprize mi-ai putea oferii ?

Ronnette : Pot sa fiu in toate felurile. Materna sau fetita. Putem sa ne jucam, puteti sa ma legati .

Tatal : De scaunul asta ?

Ronnette : Daca vreti.

Tatal o leaga de scaun si se urca peste ea. Ii pune mainile la ochi.

Tatal : Cine sunt ?

Ronnette : Nu stiu.

Tatal : Asa e bine.

Tatal o loveste pe Ronnette si o arunca cu scaunul pe jos.

Intra Laura legata cu o esarfa la ochi.

Laura : Am venit. Puteti face ce vreti cu mine. Acum sunt pregatita.

Tatal ei o loveste cu capul de perete si se arunca peste ea. Laura crede ca face parte din joc.

Tatal ii scoate esarfa de la ochi si ea il vede. Tipa amindoi de groaza. Bob intra si el in cabana si ride satisfacut. Danielle intra si ea, imbracata in balerina, cum era initial. Vedem ca ii curge singe pe picior. Vine linga Laura si ii urla in ureche.

Danielle : El este! Taica-tu!

Laura urla ingrozita.

Laura : Tati! Tati! ( . )

Bob : Te aud cum cinti, tati!

Laura : O sa ma omori?

Tatal : Nu ma face sa o fac!

Laura : Ba da! Trebuie sa o faci! Fa-o acum! Trebuie sa ne oprim! E timpul!

Tatal ( cu paginile rupte din jurnal in mina ) : Jurnalul tau . Am crezut tot timpul ca stiai ca sunt eu!

Bob ( urlind in cealalta ureche a Laurei ) : N-am crezut niciodata ca stiai ca sunt eu!

Ronnette se scoala si isi da seama ca e plina de singe. Vorbeste ceva nelamurit.

Se uita in gol, e in transa din cauza loviturii pe care o are la cap.

Ronnette : Tata! Daca mor acum, o sa vii sa ma vezi ? Tati! Nu te uita la mine! Sunt atit de murdara. Imi pare rau. Nu sunt pregatita! Ai sa vii sa ma vezi?

Bob ( ride ) : E timpul! E in trecut sau in viitor ?

Tatal o ia in brate pe Laura si o buseste de toti peretii. Ii rupe lantisorul cu jumatate de inima de la git. Bob o ia in brate de la tata si o stringe tare.

Tatal : Te iubesc! Tu esti fetita mea! Te iubesc! Arati cu totul altfel! Esti din nou frumoasa . Acum.

O lasa jos plina de singe si plinge disperat. Ronnette se linisteste. Danielle se uita ingrozita la scena. Bob sta in coltul lui.

Secventa 34

Tata Laurei e singur. Cinta vesel ,,Twincle-Twincle, little star.'' Danseaza un dans ciudat cu multe figuri. Brusc incepe sa plinga si cade in genunchi.

Secventa 35

Final surpriza.