COMUNICARE IN LIMBA ENGLEZA

Pagina de informatii

SCURT ISTORIC AL LIMBII ENGLEZE

Limba Engleza este o membra a familiei limbilor Germanice, careia ii apartin

si germana, olandeza, daneza, norvegiana si suedeza.Limbile germanice apartin, la randul lor, unui grup mai larg de limbi, cunoscutesub denumirea de limbi Indo-europene, din care mai fac parte latina, greaca, celta, limbile slave, albaneza, armeana si altele. Cu alte cuvinte, limba engleza si limba romana sunt limbi inrudite, deoarece ambele sunt de origine Indo-europeana.

Celtii sunt primii locuitori ai Britaniei despre a caror limba avem informatii, Celta fiind prima limba Indo-europeana vorbita in Insulele Britanice.

Latina este cea de-a doua limba vorbita in Anglia, fiind introdusa dupa cucerirea romana care a avut loc in anul 43 e.n, cand Insulele Britanice au devenit o provincie a Imperiului Roman.

Limba Engleza incepe sa fie utilizata in urma invaziei triburilor Germanice

in anul 449. Incepand cu anul 449 si pana in prezent limba engleza a evoluat continuu, cunoscand trei perioade principale:

Engleza veche (numita uneori si Anglo-Saxona) din anul 449 - 1050/1066 (cucerirea normanda)

Engelza medie intre anii 1050 (1066) - 1500

Engleza moderna din anul 1500 pana in prezent

Cu alte cuvinte, limba engleza s-a format ca limba in urma cuceririi Angliei de catre triburile germanice numite Anglo-saxoni si stabilirii lor pe teritoriul acesteia in sec.V si VI d.Ch. Denumirea Angliei provine de la numele celui mai important trib germanic "Angles". In aceea perioada, Anglia era cunoscuta sub denumirea de "Britannia", si timp de peste 350 de ani a reprezentat o provincie romana locuita de un popor de celti numiti "Britoni", care ulterior fie au fost exterminati, fie s-au retras in partea vestica a Britaniei.

In a doua jumatate a sec. al VIII-lea, partea de est si de nord a Angliei a fost cucerita de catre Vikingi care veneau din Danemarca, astfel limba daneza lasandu-si amprenta asupra limbii engleze. Aceasta fiind si explicatia existentei in limba engleza a unor cuvinte uzuale imprumutate din daneza veche, limba Vikingilor.

In anul 1066, Normanzii (un popor danez) care mai intai s-au stabilit in Franta (Normandia) adoptand limba franceza, au cucerit Anglia, astfel ca engleza a imprumutat un numar mare de cuvinte de origine franceza, care pot fi identificate cu usurinta si in engleza contemporana. Pe de alta parte, ca urmare a faptului ca latina reprezenta o limba a civilizatiei din vestul Europei in Evul mediu si in perioada Renascentista, iar o mare parte a literaturii engleze era scrisa in franceza, intre anii 1200 si 1500, engleza a imprumutat un numar mare de cuvinte cu origine latina.

Rezultatul este acela ca vocabularul actual al limbii engleze este aproape jumatate de origine germanica si jumatate de origine franceza si latina. Insa cuvintele care alcatuiesc vocabularul uzual al englezei, cat si gramatica ei sunt de departe de origine germanica, dovedind astfel apartenenta englezei la limbile germanice.

ALFABETUL LIMBII ENGLEZE

(THE ALPHABET)

Alfabetul limbii engleze este alcatuit din 26 de litere care sunt prezentate in urmatoarea lista alaturi de transcrierea lor fonetica:

A,a - [ei ] N,n - [en]

B,b - [bi:] O,o - [ou]

C,c - [si:] P,p - [pi:]

D,d - [di:] Q,q - [kju:]

E,e - [i:] R,r - [a:]

F,f - [ef] S,s - [es]

G,g - [d i:] T,t - [ti:]

H,h - [eit∫] U,u - [ju:]

I,I - [ai] V,v - [vi:]

J,j - [d ei] W,w - ['d blju:]

K,k - [kei] X,x - [eks]

L,l - [el] Y,y - [wai]

M,m - [em] Z,z - [zed]

The vowels

v   Vocalele limbii engleze sunt : a, e, i, o, u, (y)

The consonants

v   Consoanele limbii engleze sunt: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, (y), z.

NUMERELE

(THE NUMBERS)

Definitie:

Numerele, cunoscute gramatical sub denumirea de numeral cardinal (the cardinal numeral), exprima cantitatea de obiecte sau fiinte de la zero la plus sau minus infinit.

Pronuntie:

Cifra 0 (zero), se pronunta de obicei in limba engleza britanica - "nought", iar in limba engleza americana - "zero" .

Aceasta cifra prezinta trei moduri diferite de pronuntie, in functie de context, si anume:

in numerele telefonice cifra 0 se pronunta [әu]

in stiinte se foloseste cuvantul zero ['ziәrou]

iar cand se spune scorul la meciurile de fotbal 0 se pronunta nil [nil]

Modul de scriere si de pronuntie a cifrelor de la 1 la 12 este urmatorul:

1 one [w n] = unu, una

2 two [tu:] = doi, doua

3 three qri:] = trei

4 four [fo:] = patru

5 five [faiv] = cinci

6 six [siks] = sase

7 seven ['sevn] = sapte

8 eight [eit] = opt

9 nine [nain] = noua

10 ten [ten] = zece

11 eleven [i'levn] = unsprezece

12 twelve [twelv] = doisprezece

DE RETINUT

Numerele cuprinse intre 13 si 19 se formeaza prin adaugarea sufixului "-teen" la denumirea cifrelor cuprinse intre 3 si 9, si anume:

13 thirteen ['θә:'ti:n] = treisprezece

14 fourteen ['fo:'ti:n] = paisprezece

15 fifteen ['fif'ti:n] = cincisprezece

16 sixteen ['siks'ti:n] = saisprezece

17 seventeen ['sevn'ti:n] = saptesprezece

18 eighteen ['ei'ti:n] = optsprezece

19 nineteen ['nain'ti:n] = nouasprezece

Numerele care exprima zecile, precum 20, 40 .90, se formeaza prin adaugarea sufixului "-ty". Astfel:

20 twenty ['twenti] douazeci

30 thirty 'θә:ti treizeci

40 forty 'fo:ti patruzeci

50 fifty 'fifti cincizeci

60 sixty 'siksti saizeci

70 seventy 'sevnti saptezeci

80 eighty 'eiti optzeci

90 ninety 'nainti nouazeci

Numerele precum 21 pana la 99 sunt formate din numarul corespunzator zecilor urmat de cifrele cuprinse intre 1 si 9. De exemplu:

28 twenty - eight = douazeci si opt

89 eighty - nine = optzeci si noua

33 thirty - three = treizeci si trei

Numerele care exprima sute, mii, zeci de mii si milioane se formeaza in felul urmator:

100 one hundred = o suta

1,000 one thousand = o mie

10,000 ten thousand = zece mii

100,000 one hundred thousand = o suta de mii

1,000,000 one million = un milion

(The Telephone Numbers)

- Numerele de telefon se rostesc separat, iar cifrele duble se rostesc folosindu-se cuvantul double.

Ex : 595 662 = five nine five double six two

PRONUMELE PERSONAL

(THE PERSONAL PRONOUN)

Definitie:

Pronumele este partea de vorbire care inlocuieste un substantiv (o fiinta, un obiect etc.)

Clasificare:

In limba engleza exista urmatoarele tipuri de pronume:

Personale (the personal pronouns)

Interogative (the interrogative pronouns)

Relative (the relative pronouns)

Posesive (the possessive pronouns)

Demonstrative (the demonstrative pronouns)

Impersonale/generale (the impersonal/general pronouns)

Reflexive (the reflexive pronouns)

Emfatice (the emphatic pronouns)

Nehotarate (the indefinite pronouns)

Reciproce (the reciprocal pronouns)

DE RETINUT

Pronumele personale in limba engleza sunt urmatoarele:

Singular Plural

I [ai] = eu We [wi:] = noi

You [ju:] = tu You [ju:] = voi, dumneavoastra

He [hi:] =el, dansul,dumnealui They [ðei] = ei, ele, dansii,

dansele, dumnealor

She [∫i:] =ea,dansa, dumneaei

It [it] = el, ea (folosit doar pentru obiecte sau animale)

ADJECTIVUL POSESIV

(POSSESSIVE ADJECTIVE)

Definitie:

Adjectivul este partea de vorbire care califica/determina un substantiv sau un echivalent al unui substantiv.

In limba engleza adjectivele stau inaintea substantivelor sau dupa verbul "to be"("a fi") si nu se acorda in gen, numar si caz cu substantivele pe care le determina.

Clasificare:

Adjectivele sunt de mai multe feluri, si anume:

1.calitative

2.posesive

3.interogativ-relative

4.demonstrative

5.cantitative/nehotarate

6.compuse

7.derivate

DE RETINUT

Adjectivele posesive in limba engleza sunt urmatoarele

Singular Plural

My [mai] = meu, mea, mei, mele     Our [auә] = nostru, noastra,

nostri, noastre

Your [jo:] = tau,ta,tai,tale Your [jo:] = vostru, voastra,

vostri,voastre   

His [hiz] = lui, sau, sa, sai, sale Their [ðeә] =lor, dansilor,

danselor

Her [hә:] = ei,sau, sa, sai, sale, dansei

Its [its] = lui/ei, sau/sa, sai/sale

FORMULE DE SALUT

(GREETINGS)

Unul dintre cele mai importante aspecte ale unei limbi il constituie formulele de salut si cele de politete, deoarece prin intermediul acestora se transmit primele informatii atat cu privire la propria persoana cat si cu privire la nivelul la care se discuta. In limba engleza se pot identifica mai multe tipuri de formule de salut. Astfel, se poate vorbi de formule de salut utilizate in functie de momentul zilei, dar si cele care arata un anumit grad de apropiere intre cei care le folosesc.

In functie de momentul zilei intalnim expresii formale, cum ar fi

v     Good morning! - Buna dimineata! - formula de salut inainte de ora 12.

v     Good afternoon! - Buna ziua! - formula de salut de la ora 12 pana la ora 18.

v       Good evening! - Buna seara!- formula de salut dupa ora 18.

v       Good night! Noapte buna! - formula de ramas bun folosita seara.

In functie de gradul de apropiere, se regasesc urmatoarele expresii informale

Hi ! - Salut ! - formula de salut informala, folosita in orice moment al zilei, in special in Engleza americana

Hello ! - Buna ! - formula de salut informala, folosita in orice moment al zilei, in special in Engleza britanica

Bye ! - Pa !

Good bye ! - La revedere !

Nice to see you! - Imi pare bine sa te intalnesc!

See you! - La revedere

See you later! - Ne vedem mai tarziu!

Have a nice day! O zi buna!

Atunci cand iti este prezentata o persoana cele mai des intalnite formule de salut si in acelasi timp de politete sunt :

v    Nice to meet you !

v    Good to meet you !

v    Glad to meet you !

v    Pleased to meet you !

Toate aceste formule se traduc prin "Imi pare bine sa te / va cunosc! sau " Incantat de cunostinta!

In mod uzual aceste formule sunt insotite si completate de altele care au rolul de a mentine conversatia la un nivel de politete, nivel care este in acelasi timp si unul impersonal. Astfel, se pot intalni cazuri precum:

Ex :

Hello! How do you do?

sau

Hi! How are you?

Fine, thanks!

VERBUL

(THE VERB)

Definitie:

Verbul este partea de vorbire care exprima o actiune, o activitate sau un proces etc. si are urmatoarele categorii gramaticale: timp, aspect, numar, persoana, diateza si mod.

Timpul verbului este categoria gramaticala prin care se precizeaza momentul desfasurarii actiunii. Exista trei tipuri de baza: prezent, trecut si viitor.

Aspectul exprima gradul de indeplinire a actiunii. In limba engleza exista doua aspecte:

Aspectul simplu, prin care se exprima o actiune generala, o actiune terminata sau o actiune de scurta durata.

Aspectul continuu, exprima o actiune in desfasurare - o actiune neterminata sau o actiune imaginats in desfasurare.

Clasificarea:

In limba engleza exista patru categorii de verbe:

Verbe auxiliare (auxiliary verbs) - to be, to have, to do, shall, will, to let.

Verbe modale (modal verbs) - can, may, must, shall, will, ought to, dare,

need, to be to.

Verbe principale (full verbs) - regulate si neregulate.

Verbe auxiliar modale (modal auxiliary verbs) - shall, will, can, etc.

TIMPUL PREZENT SIMPLU - Verbul auxiliar "A FI"

( PRESENT TENSE SIMPLE - the auxiliary verb "TO BE")

Prezentul Simplu reprezinta forma I-a de baza a verbului. Acesta exprima actiuni generale, repetate, stari, un obicei prezent etc. si coincide cu momentul vorbirii.

Deoarece limba engleza este o limba analitica, la conjugarea verbelor este obligatorie prezenta pronumelui personal alaturi de verb pentru realizarea persoanei acestuia.

Modul de formare a timpului prezent simplu la forma afirmativa este urmatoarea

DE RETINUT

Verbul "to be" face exceptie de la aceasta regula, acesta avand forme de conjugare distincte.

Conjugarea verbului "To Be" ("a fi") la forma afirmativa a timpului prezent simplu este urmatoarea :

Singular Plural

I am [ai æm] = eu sunt we are [wi: a:] = noi suntem

You are [ju: a:] = tu esti    you are [ju: a:] = voi sunteti

He is [hi: iz] = el este    they are [ðei a:] = ei/ele sunt

She is [∫i: iz] = ea este

It is [it iz] = el/ea este

(The Contraction)

Contragerea verbului "to be" la forma afirmativa:

Singular Plural

I'm [aim] = I + am     We're [wi∂] = we + are

You're [ju∂] = You + are    You're [ju∂] = you + are

He's [hi:z] = He + is They're [ðei∂] = they + are

She's [∫i:z] = She + is

It's [its] = It+ is

PRONUMELE DEMONSTRATIVE

(THE DEMONSTRATIVE PRONOUNS)

Definitie:

Pronumele este partea de vorbire care inlocuieste un substantiv (o fiinta, un obiect, etc.)

Pronumele demonstrative ale limbii engleze se impart in:

Pronume demonstrative de apropiere

Sg.: This [ðis] = acesta, aceasta

Ex: This pencil is mine = Creionul acesta este al meu.

This book is very good = Cartea aceasta este foarte buna.

Pl.: These [ði:z] = acestia, acestea

Ex: These players are very good = Jucatorii acestia sunt foarte buni.

These books are yours = Cartile acestea sunt ale tale.

Pronume demonstrative de departare

Sg.: That [ðæt] = acela, aceea

Ex: That pen is mine = Creionul acela este al meu.

That book is good = Cartea aceea este buna.

Pl.: Those [ðəuz] = aceia, acelea

Ex: Those players are good = Jucatorii aceia sunt buni.

Those books are yours = Cartile acelea sunt ale tale.

SUBSTANTIVUL

(THE NOUN)

Definitie:

Substantivul este partea de vorbire care denumeste fiinte, obiecte, stari, notiuni, insusiri etc.

Clasificare

Substantive Comune (Common Nouns)

Ex : dog (caine), house (casa), apple (mar), boy (baiat), water (apa).

Substantive Proprii (Proper Nouns)

Ex : John, Mary, London (Londra), May (mai), Monday (luni), Great Britain (Marea Britanie) etc.

Substantive Abstracte (Abstract Nouns)

Ex : friendship (prietenie), joy (bucurie), safety (siguranta)etc.

Substantive Concrete (Concrete Nouns)

Ex : carrot (morcov), tree (copac), book (carte) etc.

Substantive Individuale (Individual Nouns)

Ex : man (barbat), house (casa), stone (piatra) etc.

Substantive Colective (Collective Nouns)

Ex : team (echipa), family (familie), group (grup) etc.

Nume de materie (Names of Matter)

Ex : water (apa), air (aer), fire (foc), milk (lapte), gold (aur), snow (zapada), tea (ceai), salt (sare) etc.

Substantivele se mai clasifica in:

a) substantive numarabile (countables)

Ex : tree (copac), boy (baiat) etc.

b) substantive nenumarabile (uncountables)

Ex : air (aer), bread (paine), education (educatie), food (hraaa), hair (par), money (bani), etc.

c) substantive simple (simple nouns)

Ex : girl, book, pencil, dog, etc.

d) substantive compuse (compound nouns)

Ex : snowball (bulgare de zapada), schoolboy (scolar), postcard (carte postala), etc.

e) substantive formate prin conversiune din alte parti de vorbire:

Din adjective - the rich (bogatul), the evil (raul) etc.

Din verbe la infinitiv - cook (bucatar), fall (cadere) etc.

Din verbe la gerunziu - reading (cititul) etc.

Din verbe la participiul trecut - the angered (furiosul) etc.

f) substantive formate prin contragere

Ex: ads = advertisment (reclama); fridge = refrigerator (frigider); gym = gymnastics (gimnastica); lab = laboratory (laborator); liv = living-room (sufragerie); pub = public house (berarie) etc.

g) abrevieri (abbreviations)

Ex: M.P = Member of Parliament (membru al Parlamentului);

Mr.= mister (domn); P.O.= Post- Office (oficiu postal) etc.

PLURALUL SUBSTANTIVELOR

In limba engleza exista trei tipuri de plural, si anume:

Plural regulat

Plural neregulat

Plurale straine

Pluralul regulat al substantivelor din limba engleza se formeaza prin adaugarea terminatiei "s" / "es" :

"-s" este semn al pluralului regulat si se adauga la forma de singular

sg. pl.

Ex book (carte) - books (carti)

a) "-es" se adauga substantivelor terminate in : -s;-z;-x;-ch;-sh

sg. pl.

Ex: bus (autobuz) - buses (autobuze)

box (cutie)    - boxes (cutii)

bench (banca) - benches (banci)

brush (perie) - brushes (perii)

b) "-es" se adauga substantivelor terminate in "-y" precedat de o consoana, iar "y" devine "i"

sg. pl.

Ex city (oras) - cities (orase)

fly (musca) - flies (muste)

DE RETINUT

Daca substantivele se termina in "-y" precedat de o vocala, atunci isi formeaza pluralul prin simpla adaugare la sfarsitul lor a literei "-s".

sg. pl.

Ex boy (baiat) - boys (baieti)

day (zi) - days (zile)

c)"-es" se adauga substantivelor terminate in "-o" precedat de o consoana

sg. pl.

Ex: hero (erou) - heroes (eroi)

potato (cartof) - potatoes (cartofi)

Exceptie : photo (poza) - photos (poze)

d)"-es" se adauga substantivelor terminate in "-f" sau "-fe", care se transforma in "v"

sg.    pl.

Ex shelf (raft) - shelves (rafturi)

knife (cutit) - knives (cutite)

Exceptie : roof (acoperis) - roofs (acoperisuri)

belief (credinta) - beliefs

Pluralul neregulat se formeaza prin :

a)     schimbarea vocalei din radacina substantivului

sg. pl.

Ex: man (barbat) - men (barbati)

woman (femeie) - women (femei)

foot (picior) - feet (picioare)

tooth (dinte) - teeth (dinti)

goose (gasca) - geese (gaste)

mouse (soarece) - mice (soareci)

louse (paduche) - lice (paduchi)

die (zar) - dice (zaruri)

b)     adaugarea terminatiei "-en" la forma de singular a substantivului

sg. pl.

Ex: child (copil) - children (copii)

ox (bou) - oxen (boi)

Pluralele straine se pastreaza in anumite cuvinte imprumutate din limba latina si greaca:

Grecesti:

sg. pl.

analysis (analiza) analyses

axis (axa) axes

basis (baza) bases

crisis (criza) crises

octopus (caracatita) octopuses/octopi etc.

Latinesti:

agendum(agenda) agenda

aquarium (acvariu) aquaria/aquariums

bacillus (bacil) bacilli

erratum (erata) errata

stimulus (stimul) stimuli

stratum (strat) strata etc.

ARTICOLUL

(THE ARTICLE)

Definitie:

Articolul este un instrument gramatical care individualizeaza sau determina un substantiv. Prezenta lui dovedeste ca substantivul pe care il insoteste este deja cunoscut de interlocutor.

In limba engleza exista trei tipuri de articol, si anume:

Articol hotarat (Definite Article)

Articol nehotarat (Indefinite Article)

Articol zero (Zero Article) sau omiterea articolului

The Definite Article - articolul hotarat in limba engleza este "the". Acesta se pronunta- [ð ] - inaintea cuvintelor care incep cu o consoana

sau semiconsoana.

- [ði] - in fata cuvintelor care incep cu o vocala.

Articolul hotarat se foloseste, de regula:

a)  dupa prepozitii:

Ex : in the classroom; on the table; etc.

b) cand substantivul este urmat de prepozitia "of":

Ex : the cover of the book = coperta cartii

c)  cu substantive individuale la singular. Acest fel de substantive se folosesc la plural, de regula, fara articol:

Ex : the book is on the table

a book is an useful friend

books are useful friends

d) cu substantive considerate unice:

Ex : The sun rises in the East = Soarele rasare din est.

e)  cu numele geografice, cu exceptia numelor de tari si orase:

Ex : the Danube (Dunarea) ; the Carpathians (m-tii Carpati) ; the Black Sea (Marea Neagra) etc.

Exceptii: Romania; England; Bucharest; London etc.

f)        cu nume de tari, daca acestea sunt la plural sau reprezinta o uniune :

Ex: the Netherlands (Olanda); The United States (Statele Unite); The United Kingdom (Regatul Unit) etc.

g)       cu denumiri de hoteluri, institutii, ziare si reviste:

Ex : the Huston, the British Museum, "the Time", "the Observer" etc.

h)       cu substantive proprii la plural, ce denota un nume de familie:

Ex: The Browns are nice people

i)        cu substantive provenite din adjective ce denota: o clasa, nationalitatea sau o abstractie

Ex : we should help the poor = ar trebui sa-i ajutam pe saraci

the French love wine = francezii iubesc vinul

the good is often forgotten = bunatatea este adesea uitata

j)        cu adjective la gradul superlativ:

Ex : this is the oldest building in the town = aceasta este cea mai veche

cladire din oras

The Indefinite Article - articolul nehotarat in limba engleza este: "a"[ ]- inaintea cuvintelor care incep cu consoana sau semivocala

"an"[ n]- inaintea cuvintelor care incep cu vocala.

DE RETINUT

Articolul nehotarat nu are plural.

Articolul nehotarat se foloseste:

a)       cu substantive la singular, cand ne referim la o singura unitate:

Ex : a man, a book, an idea etc.

b)       in locul numeralului "one":

Ex : I bought a table and four chairs = am cumparat o masa si 4 scaune

c)       cu substantive ce exprima o profesie, religie sau clasa:

Ex : he is a student; he is a Catholic etc.

d)       cu substantive proprii ce denota o persoana necunoscuta, un membru a unei familii sau o persona cu anumite caracteristici.

Ex : The letter is from a Mr Smith = Scrisoarea este de la un domn Smith.

He is a Kennedy = El este un membru al familiei Kennedy

He is a Don Juan = El este un Don Juan(un cuceritor)

PREZENTUL SIMPLU -FORMA NEGATIVA "A FI"

(THE NEGATION - "TO BE")

Negarea verbelor conjugate se realizeaza in limba engleza prin adaugarea negatiei "not" la forma de afirmativ.

- Conjugarea verbului "To be" la forma negativa a timpului prezent simplu este urmatoarea

Singular Plural

I am not = eu nu sunt We are not = noi nu suntem

You are not = tu nu esti You are not = voi nu sunteti

He is not = el nu este They are not = ei/ele nu sunt

She is not = ea nu este

It is not = el/ea nu este

(The Contraction)

Contragerea verbului "to be" la forma negativa se realizeaza astfel:

Singular Plural

I'm not = I + am + not We're not = we + are + not

You're not = You + are + not    You're not= you + are + not

He's not = He + is + not    They're not = they + are +not

She's not = She + is + not

It's not = It+ is + not

PREZENTUL SIMPLU

FORMA INTEROGATIVA - "A FI"

Forma interogativa a verbelor se realizeaza prin inversarea subiectului cu predicatul.

Singular Plural

Am I? eu sunt ? Are we? noi suntem ?

Are you? tu esti ? Are you? voi sunteti?

Is he /she /it? el/ea este ? Are they? ei/ele sunt ?

Singular Plural

Aren't I ? = am + not + I Aren't we ? = are + not + we

Aren't you ? = are + not+ you Aren't you ?= are + not + you

Isn't he ? = is + not + he Aren't they ? = are + not + they

Isn't she ? = is + not + she

Isn't it ? = is + not + it

VOCABULARY

OCUPATII

(OCCUPATIONS)

A.

An accountant = un contabil

An actor / an actress = un actor / o actrita

An administrator = un administrator

An archaeologist = un arheolog

An architect = un architect

An ambulance driver = un sofer de ambulanta

An assistant manager = un asistent manager

An attorney = un procuror

B.

A baker = un brutar

A bank teller = un casier bancar

A bartender = un barman

A barber = un frizer

A beautician = o cosmeticiana

A blacksmith = un fierar

A bookkeeper = un contabil

A bricklayer = un zidar

A busdriver = un sofer de autobuz

A butcher = un macelar

C.

A cab driver = un sofer de taxi

A cardeologist = un cadiolog

A carpenter = un tamplar

A cashier = o casiera

A chef / a cook = un bucatar sef

A chemist un farmacist

A clerk = un functionar

A computer programmer = un programator

A conductor = un dirijor de orchestra

A construction worker = un lucrator in constructii

A customs officer = un vames

D.

A database administrator = un administrator de date

A dentist = un dentist / un stomatolog

A dermatologist = un dermatolog

A dishwasher = un spalator de vase

A doctor = un doctor

A drayman = un camionagiu

E.

An economist = un economist

An electrician = un electrician

An engineer = un inginer

An entrepreneur = un antreprenor

F.

A farmer = un fermier

A fashion designer = un creator de moda

A financial adviser = un consilier financiar

A firefighter = un pompier

A fitter = un montator

A florist = un florar

G.

A gardener = un gradinar

A grocer = un bacan

A gynecologist = un ginecolog

H.

A hairdresser = o coafeza

A housekeeper = o menajera

A hotel manager = un manager de hotel

J.

A journalist = un jurnalist

A jurist = un jurist

A judge = un judecator

L.

A lawyer = un avocat

A librarian = o bibliotecara

A locksmith = un lacatus

M.

A maid = o camerista

A mail - carrier = un postas

A manicurist = o manichiurista

A manufacturer = un fabricant

A mason = un zidar

A mechanic = un mecanic

A mortgage broker = broker de credit ipotecar

N.

A nanny = o bona

A newscaster = un prezentator de stiri

A notary = un notar

A nursemaid = o infirmiera

O.

An ophthalmologist = un oftalmolog

P.

A paramedic = un paramedic

A peddler = un vanzator ambulant

A pharmacist = un farmacist

A physician = un medic

A plumber = un instalator

A police inspector = un inspector de politie

A psychiatrist = un psihiatru

A psychologist = un psiholog

R.

A real estate broker = broker imobiliar

A receptionist = un receptioner

A reporter = un reporter

A researcher = un cercetator

S.

A sanitation worker = un lucrator de salubrizare

A scientist = un om de stiinta

A secretary = o secretara

A shop assistant = o vanzatoare

A social worker = un lucrator social

A supervisor = un controlor

A surveyor = un topograf

T.

A tailor = un croitor

A tanner = un tabacar

A taxidriver = un sofer de taxi

A teacher = un profesor

A technician = un tehnician

A therapist = un terapeut

A tradesman = un negustor

A truck driver = un sofer de camion

A turner = un strungar

A typist = o dactilografa

V.

A veterinarian = un medic veterinar

W.

A waiter waitress = un ospatar / o ospatarita

A warder  = un paznic

A welder = un sudor

A writer = un scriitor

TARI SI NATIONALITATI

(COUNTRIES AND NATIONALITIES)

PREPOZITIA

(THE PREPOSITION)

Definitie (lat. prae = inainte, positia = pozitie)

Prepozitia este partea de vorbire care uneste diferite unitati sintactice in cadrul unei propozitii, realizand relatii de timp, loc, etc.

Clasificare:

Prepozitiile sunt:

a)     Simple: about, on, under, etc.

b)     Compuse: into, within, without, etc.

c)     Complexe: because of, insted of, etc.

d)     Locutiuni prepozitionale: in the middle of, by means of, etc.

Termenii intre care prepozitia realizeaza un raport, au functii sinctactice diferite. Ea leaga un verb de complementul lui sau un substantiv de un adjectiv sau un adverb.

In limba engleza, prepozitia sta fie inaintea substantivului sau altui cuvant cu care este in relatie, fie la sfarsitul unei propozitii.

In concluzie, prepozitiile in limba engleza pot aparea in post- pozitie in :

intrebariile care incep cu cuvintele "who", "what", "which"

in subordonatele atributive

in unele exclamatii

in unele constructii pasive

in propozitii infinitivale

in propozitii fraze afirmative care incep cu who, what, which

DE RETINUT

Cele mai importante prepozitii de loc din limba engleze sunt

About = in jurul ; prin

Ex : about the town = prin oras

Above = deasupra

Ex : above the clouds = deasupra norilor

Across = de-a curmezisul/latul

Ex : the hotel across the road = hotelul de peste drum

Along = de-a lungul

Ex : along a valley = de-a lungul unei vai

Around = in jurul

Ex : a trip around the country = o calatorie prin tara

At = la

Ex : at table = la masa

Behind = in spatele

Ex : behind the door = in spatele usii

Beside = langa

Ex : a small park beside the river = un parculet langa rau

Between = intre

Ex : between Africa and Europe = intre Africa si Europa

Down = in jos, la vale

Ex : walk down a hill = a merge la vale pe un deal

From = din, de la

Ex : from one place to another = dint-un loc in altul

In = in

Ex : in the country = la tara

Inside = in interiorul, inauntru

Ex : inside the building = in interiorul cladirii

In the middle of = in mijlocul

Ex : in the middle of the street = in mijlocul strazii

Into = in, spre

Ex : to come into the house = a intra in casa

Near = langa, alaturi de

Ex : near the river = linga rau

Next to = langa

Ex : next to the hospital = langa spital

Of = al, a, ai, ale, cu, de, din

Ex : ten kilometres south of Constanta 10 km la sud de Constanta

On = de, pe

Ex : to sit on the grass = a sta jos pe iarba

Out of = din

Ex : to go out of a room = a iesi dintr-o camera

Outside = in afara, in exteriorul

Ex : outside the school = in afara scolii

Over = la, peste

Ex : a bridge over the river un pod peste rau

Round = in jurul

Ex : round the table = in jurul mesei

Through = prin, printre

Ex : to walk through the forest = a te plimba prin padure

To = la, catre

Ex : to walk to school = a merge la scoala

Towards = catre, spre

Ex : to walk towards the door = a te indrepta catre usa

Under = sub, dedesubt

Ex : under the table = sub masa

Up = in susul

Ex : to run up the hill = a alerga pe deal in sus

Via = prin

Ex : via Craiova = prin Craiova

Within = in, in interiorul, inauntrul

Ex : within our room = in interiorul camerei noastre

TIMPUL PREZENT CONTINUU

(THE PRESENT TENSE CONTINUOUS )

Aspectul continuu al verbului exprima actiuni de durata sau in desfasurare, deci actiuni neterminate. Acest timp se formeaza cu auxiliarul " to be" plus participiul prezent al verbului conjugat.

Ex: to speak = a vorbi

A. Afirmativ :

Singular Plural

I am speaking =eu vorbesc we are speaking = noi vorbim

You are speaking = tu vorbesti    you are speaking = voi vorbiti

He/she/it is speaking = el/ea vorbeste they are speaking = ei/ele vorbesc

B. Negativ :

Singular Plural

I am not speaking We are not speaking

You are not speaking You are not speaking

He is not speaking They are not speaking

She is not speaking

It is not speaking

C. Interogativ :

Singular Plural

Am I speaking Are we speaking

Are you speaking Are you speaking

Is he /she /it speaking Are they speaking

D. Interogativ- Negativ :

Singular Plural

Am I not speaking Are we not speaking

Are you not speaking Are you not speaking

Is he /she /it not speaking Are they not speaking

Aspectul continuu se intalneste doar la verbele principale, iar la prezent aceste actiuni neterminate se efectueaza in momentul vorbiri

ADVERBELE DE LOC

(ADVERBS OF PLACE)

Definitie (lat. : ad langa, verbum = cuvant

Adverbul determina un verb, un alt adverb sau un adjectiv.

Clasificare

Adverbele se pot clasifica in

1. Adverbe de mod (adverbs of manner)
2. Adverbe de timp (adverbs of time)
3. Adverbe de loc (adverbs of place)
4. Adverbe de cauza (adverbs of cause/reason)
5. Adverbe de scop (adverbs of purpose)
6. Adverbe de cantitate/grad (adverbs of quantity)

DE RETINUT

Adverbele de loc in limba engleza raspund la intrebarea "where" ? = "unde" ?

Cele mai importante adverbe de loc din limba engleza sunt

Where = unde

Somewhere = undeva

Anywhere = oriunde

Nowhere = nicaieri, niciunde

Everywhere = pretutindeni

Here = aici

There = acolo

Here and there = ici si colo

Near = aproape

Far = departe

Homeward = spre, catre casa

Southwards = catre sud

Up = in sus

Upstairs = la etaj

Down = in jos

Under = dedesubt

Behind in spatele

Inside = in interiorul

Along = de-a lungul

Abroad = in strainatate

VOCABULARY

LOCATII

(PLACES)

an airport = un aeroport

an auto repair shop = un atelier de reparatii auto

a bakery = o brutarie

a bank = o banca

a barber shop = o frizerie

a beauty shop = un salon de cosmetica

a bookstore = o librarie

a bus station = o statie de autobus

a candy store = un magazine de dulciuri

a cathedral = o catedrala

a college = un colegiu

a city/town hall = o primarie

a church = o biserica

a daycare centre / kindergarden = o gradinita

a drugstore = o drogherie

a factory = o fabrica

a garage = un garaj

a gas station = o benzinarie

a high school = un liceu

a hospital = un spital

a laundromat = o spalatorie

a library = o biblioteca

a mosque = o moschee

a movie theatre = un cinematograf

a museum = un muzeu

a park = un parc

a parking lot = o parcare

a petrol pump = o pompa de benzina

a pharmacy = o farmacie

a post office = un oficiu postal

a police station = o sectie de politie

a railway station = o gara

a restaurant = un restaurant

a shopping mall = un mall

a subway / underground station = o statie de metrou

a supermarket = un supermarket

a temple = un templu

a theatre = un teatru

a train station = o gara

a warehouse = un depozit