Instructiuni de utilizare si intretinere

Cazane ecologice pentru incalzire centrala, bazate pe principiul gazeificarii carbunelui si lemnului

ATMOS Kombi

C 18 S, C 20 S, C 30 S, C 40 S

Producator: ATMOS - CANKA Jaroslav & syn

Bělá pod Bezdězem

Tel.: +420 326 701 404

www.atmos.cz

Cu dorinta de a fi multumiti de produsul nostru, va recomandam sa respectati urmatoarele principii de baza, importante atat pentru durata de viata a cazanului, cat si pentru functionarea lui corecta:

Montarea cazanului, incalzirea de proba, precum si instruirea personalului de deservire a beneficiarului vor fi efectuate de firma autorizata de catre producator sau reprezentantul tehnic in tara de destinatie, care va completa procesul-verbal privind instalarea cazanului.

2. In timpul procesului de gazeificare, in camera de ardere primara se pot forma gudroane si condens acid. Pentru a asigura ca temperatura minima a apei in returul cazanului sa fie in orice regim de lucru de 65^oC, trebuie sa se monteze in circuitul cazanului un Landdomat 21 sau un ventil termoregulator. Temperatura agentului termic (in continuare AT) in timpul functionarii cazanului trebuie sa fie 80 - 90 ^oC.
3. Cazanul nu trebuie sa functioneze in mod permanent la o capacitate mai mica de 50
4. In caz de folosire a unei pompe de circulatie, aceasta trebuie comandata de un tremostat autonom, astfel incat sa fie asigurata temperatura minima prescrisa a apei din returul cazanului.
5. Functionarea ecologica se obtine in cazul utilizarii cazanului la capacitate nominala.
6. Se recomanda montarea in instalatie a rezervoarelor de acumulare si a Laddomatului 21, acestea asigurand un consum de combustibil mai scazut cu 20-30%, cresterea duratei de viata a cazanului si a cosului de fum, precum si o deservire mai comoda.
7. In cazul in care nu aveti posibilitatea sa instalati cazanul cu volumul cerut al rezervoarelor de acumulare, recomandam sa instalati cazanul cel putin cu un rezervor de compensare, volumul acestuia urmand sa fie cel putin de 25 l pe 1 kW de putere nominala a cazanului.
8. In cazul functionarii cu putere nominala redusa (regim de vara si incalzirea apei calde menejere) (ACM in continuare), cazanul va fi pornit zilnic.
9. Combustibilul utilizat trebuie sa fie uscat cu umiditate de 12 - 20% - in cazul folosirii unui combustibil cu umiditate mai mare scade puterea nominala a cazanului si creste consumul de combustibil.

Nota: Tipurile de cazane marcate cu S sunt dotate cu ventilator de tiraj..

1. Date tehnice

Temperatura minima recomandata pentru apa in returul cazanului este 65 ^oC

Temperatura recomandata pentru apa in cazan este 80 - 90 ^oC

2. Utilizare

Cazanele ecologice ATMOS Kombi C 18 S, C 20 S, C 30 S, C 40 S sunt destinate incalzirii caselor de familie sau altor obiective similare. Cazanele sunt utilizabile in gama de puteri utile intre 10 si 80 kW.

Cazanele sunt construite exclusiv pentru arderea carbunelui brun si a lemnului din bucati cu lungimea de la 330 pana la 530 mm. Folosirea exclusiva a lemnului necesita incarcarea mai frecventa datorita capacitatii camerei de ardere primare. Pentru incalzire poate fi utilizat si carbunele brun, precum si brichete de carbune brun sau lemne. Cazanul nu este destinat arderii de rumegus sau deseuri din lemn. Acestea pot fi utilizate doar intr-o cantitate mica, in amestec cu carbune sau busteni. MAX. 10%.

3. Descriere tehnica

Cazanul este construit pentru arderea carbunelui brun si a lemnului. Arderea este bazata pe principul gazeificarii cu folosirea ventilatorului de aer pentru introducerea aerului necesar arderii in focar.

ventilatorul de tiraj, -evacueaza gazele arse in canalul de fum

Corpul cazanului este confectionat din tabla de otel sudata, avand grosimea de 6, 5, 4, 3 mm. Acesta este constituit din camera de ardere primara, care in partea de jos este prevazuta cu mecanismul de gratar rotativ cu aducerea aerului secundar. Spatiul de dedesubtul acestuia (camera de ardere secundara) este captusita cu piese din ceramica termorezistenta. In partea posterioara a corpului cazanului se afla un canal vertical, de evacuare a gazelor arse. In partea de sus a acestuia se afla clapeta de aprindere. Partea posterioara a canalului colector este prevazuta cu racordul de tiraj pentru cos. Partea frontala a cazanului este prevazuta cu 2 usi - in partea de sus este usa pentru incarcarea combustibilului, iar in partea de jos se afla usa pentru cenusa. Printre accesorii se afla cenusarul care permite scoaterea cenusii si in timpul functionarii cazanului. In partea frontala a carcasei se afla manerul de actionare a clapetei de aprindere. In partea exterioara, corpul cazanului este termoizolat cu ajutorul vatei minerale, care este introdusa sub carcasa cazanului. In partea frontala a cazanului se afla panoul de comanda pentru reglaj.

In partea posterioara a cazanului se afla canalul de admisie al aerului primar si secundar prevazut cu capleta comandata de regulatorul Honeywell. Aerul primar, ca si cel secundar, este preincalzit la temperatura ridicata.

Panoul de comanda

Descriere

Termometrul indica temperatura AT din cazan.

Intrerupatorul principal serveste la deconectarea functionarii intregului cazan, in caz de nevoie.

Termostatul de gaze arse serveste la deconectarea ventilatorului dupa arderea completa a combustibilului

atentie In cazul aprinderii, setati termostatul de gaze arse la 0 ^oC (Punere in functiune) si dupa ce combustibil arde bine, modificati setarea la "Functionare". In cazul in care temperatura gazelor arse scade sub valoarea setata, termostatul va deconecta ventilatorul de tiraj. Daca doriti ca ventilatorul sa reporneasca, setati termostatul de gaze arse la o temperatura mai mica. (Setarea la "0 ^oC" - punere in functiune).

Termostatul de reglare - comanda functionarea ventilatorului conform temperaturii AT din cazan.

Termostatul de siguranta ireversibil - serveste ca o protectie a cazanului impotriva supraincalzirii, si ca semnalizare a depasirii temperaturii de avarie. Daca s-a depasit temperatura de avarie trebuie apasat (rearmat manual).

Avantaje datorate constructiei speciale a cazanului:

Gratarul rotativ permite evacuarea cenusii din camera de ardere si in timpul functionarii, mentinand astfel un randament neintrerupt al cazanului. Arderea la temperaturi ridicate se realizeaza pe principiul gazeificarii. Arderea se caracterizeaza printr-o flacara calda, stabila, cu calitatea constanta de ardere. Camera primara de ardere, cu un volum mare, permite introducerea carbunelui brun si a unor lemne de dimensiuni cu lungimea maxima de la 330 pana la 530 mm, conform tipului de cazan.

Arderea la temperaturi ridicate se realizeaza pe principiul gazeificarii lemnului, avand un randament de 90%. Aerul primar si secundar este preincalzit in canalul de gaze arse, in care aerul de ardere este adus cu ajutorul a doua ventilatoare. De asemenea, pot fi folosite bucati mai mari de deseuri de lemne, separat sau recomandabil - combinat.

Cazanele sunt prevazute cu ventilator de tiraj, ceea ce permite o deservire placuta si comoda. Un mare avantaj al ventilatorului de tiraj este aparitia redusa de fum in timpul incarcarii si al functionarii cazanului

Pozitionarea segmentelor gratarului, care ramane aceeasi atat la arderea carbunelui cat si a lemnului, este prezentata la urmatorul desen. Canalele de admisie a aerului secundar trebuie sa fie intotdeauna orientate spre jos.

4. Prescriptii pentru functionare

Pregatirea cazanului pentru punerea in functiune:

Inaintea punerii cazanului in functiune se va verifica daca sistemul este umplut cu apa si este aerisit corespunzator.

Cazanele pe carbune si lemn se vor pune in functiune si vor fi deservite conform prezentelor instructiuni, astfel incat sa fie asigurata functionarea lor sigura. Cazanul poate fi exploatat doar de catre persoane adulte si responsabile care cunosc prezentele instructiuni.

Aprinderea focului si functionarea

Inaintea aprinderii focului, se deschide clapeta de aprindere, prin tragerea manerului (17) in fata si termostatul de gaze arse se pozitioneaza pe minim.

Prin usa superioara (2) se pun pe gratar (5) lemnele subtiri uscate, perpendicular, astfel incat intre combustibil si gratar sa fie un interval de 2 - 4 mm, pentru ca sa nu se obtureze canalul de trecere a gazelor arse. Peste lemnele subtiri uscate se pune hartie, apoi din nou lemne subtiri, peste care se aseaza o cantitate mai mare de lemne uscate. Dupa aprindere si o scurta ardere (max 5 min.), pe lemne care ard se pune un strat subtire de carbune, se porneste ventilatorul (4) (ventilatorul de tiraj se porneste concomitent cu pornirea), se inchide clapeta de aprindere (13) cu ajutorul manerului acesteia (17). Cu regulatorul de tiraj (22) se regleaza temperatura dorita pentru AT (80 - 90 ^oC). Dupa ce combustibilul arde bine, se va umple camera de ardere cu combustibil si se regleaza termostatul de gaze arse pe pozitie de functionare.

Pentru ca procesul de gazeificare sa se produca, este necesar sa se formeze si sa se pastreze o zona de reductie, adica jarul rezultat din arderea carbunelui brun sau a carbunelui de lemn pe gratarul din camera de ardere primara. Aceasta se va forma in cazul incarcarii efectuate la timp. Daca se utilizeaza lemn umed, cazanul nu mai lucreaza pe principiul de gazeificare, va creste consumul de lemne si va scadea durata de viata a cazanului si a cosului. Miscarile gratarului trebuie sa fie foarte scurte, astfel incat prin acesta sa nu cada bucati de combustibil care nu sunt arse complet.

In cazul respectarii tirajului de cos prescris, cazanul lucreaza si fara ventilator, cu o sarcina de pana la cca. 40% din sarcina nominala.

Reglarea puterii utile -electro-termo-mecanic

Reglarea puterii se efectueaza cu ajutorul clapetei (8) comandate de regulatorul de tiraj, tip FR 124 (22), care deschide sau inchide, in mod automat, clapeta (8), conform setarii temperaturii apei calde AT (80-90 ^oC). Trebuie acordata o atentie sporita setarii regulatorului de tiraj, pentru ca acest regulator mai are o functie importanta in afara reglarii de tiraj, aceea de a asigura cazanul impotriva supraincalzirii.

In cursul setarii se va proceda in conformitate cu Instructiunile privind montarea si reglarea regulatorului HONEYWELL, Braukmann, tip FR 124.

Asigurarea impotriva supraincalzirii cazanului se va controla prin verificarea functiei regulatorului inca la temperatura apei de 90 ^oC. In aceasta situatie, clapeta de reglare (8) trebuie sa fie aproape inchisa. Setarea regulatorului de tiraj trebuie testata. Pozitia clapetei de reglare (8) poate fi urmarita vizual din partea posterioara a ventilatorului. Ventilatorul se va comanda cu ajutorul termostatului de reglare amplasat pe panoul cazanului, conform temperaturii AT din cazan setate. La termostatul de reglare trebuie setata temperatura cu 5 ^oC mai mica decat la regulatorul de tiraj FR 124 (Vezi punctele de la scara termostatului). Pe panoul de comanda este amplasat, de asemenea, termostatul de gaze arse, care serveste la deconectarea ventilatorului dupa ce se incheie arderea combustibilului. La pornire, se va seta in pozitia Punerea in functiune (la minim), temperatura gazelor arse fiind joasa. Dupa ce combustibil arde bine, il setam in pozitia de functionare, astfel incat ventilatorul sa functioneze si sa se deconteze dupa arderea completa a combustibilului. Pozitia optima de functionare a termostatului de gaze arse trebuie stabilita dupa felul de combustibil, tirajul cosului si dupa alte conditii. Temperatura agentului termic din cazan se controleaza la termometrul (18), amplasat pe panoul.

Completarea combustibilului

Pentru completarea combustibilului se procedeaza in felul urmator: in primul rand se decontecteaza ventilatorul (4) (daca este dotat cu ventilator de tiraj, acesta nu se va deconecta) cu ajutorul intrerupatorului (20) si se deschide clapeta (13) cu ajutorul manerului de actionare (17). Se asteapta cca 10 secunde, dupa care se intredeschide incet usa de umplere (2), astfel incat gazele acumulate sa fie intai aspirate in canalul de gaze. Dupa aceea, usa poate fi deschisa in totalitate. In timpul incalzirii, rezervorul se umple intotdeauna in intregime. Pentru umplerea se foloseste instrumentul livrat in acest scop.*/

Pentru a diminua cantitatea de fum, reumplerea cu combustibil se recomanda sa se efectueze atunci cand cantitatea de combustibil din camera de ardere a scazut la o treime din cantitatea initiala. In cazul in care combustibilul se concretioneaza pe gratar, folositi vatrai si lopatica pentru a scoate zgura prin usa superioara.Iin timpul reumplerii, ventilatorul trebuie sa fie in functiune.

Functionare continua -functionarea la regim redus

Cazanele pot fi folosite in functionare continua, adica focul se poate mentine in timpul noptii fara sa fie necesara pornirea zilnica, dar numai in timpul sezonului de iarna. Modul acesta insa reduce durata de viata a cazanului.

Cazanul se va pregati pentru functionarea continua in felul urmator:

se va reumple camera de ardere primara, punand pe jarul format carbune sau cateva busteni (4-6) mai mari;

reducem deschiderea vanei de amestec

Dupa reducerea vanei creste temperatura apei din cazan la 80-90s C

clapeta de reglare (8) comandata de regulatorul de tiraj FR 124 Honeywell se va inchide in mod automat si ventilatorul se va deconecta.

Temperatura apei (AT) in regimul de functionare continua trebuie sa fie de 80 - 90s C.

Curatarea cazanului

Curatarea cazanului trebuie efectuata in mod regulat, de cate ori este nevoie. Se recomanda curatarea la intervale de 1-5 zile, conform combustibilului utilizat, fiindca cenusa si zgura depuse in camera de ardere, impreuna cu condensul si gudroanele reduc in mod simtitor durata de viata si randamentul cazanului, izoland suprafata de transmitere a caldurii. O cantitate mare de cenusa va micsora spatiul de ardere si, deasemenea, poate produce distrugerea gratarului si a intregului cazan. Curatarea cazanului se efectueaza in felul urmator: intai se decupleaza ventilatorul daca cazanul este prevazut cu ventilatorul de tiraj, acesta se lasa sa functioneze, se deschide usa de umplere (2), se roteste gratarul cu 90s de cateva ori si se va matura cenusa din orificiul de trecere in camera inferioara. Se deschide capacul de curatare (15) pentru curatarea canalului. Cenusa si funinginile se scot dupa deschiderea capacului inferior (15). Dupa deschiderea usii inferioare (3) se va scoate cenusa si funinginile din spatiul inferior. Intervalul de curatare depinde de calitatea lemnului utilizat (umiditatea lemnului), intensitatea arderii, tirajul cosului si alte conditii. Se recomanda curatarea cazanelor o data la doua zile. In cazul folosirii carbunelui, se recomanda curatarea cazanului o data pe zi. In timpul curatarii nu scoatem piesa de samota (10). Pentru scoaterea cenusei folositi instrumentul livrat impreuna cu cazanul, care se introduce in spatiul sferic inferior si cu ajutorul caruia se scoate cenusa. Folositi manusile de protectie. De pe panoul electric trebuie sters praful fara sa folositi apa. Minim o data pe an se curata (se matura) paleta ventilatorului de tiraj si, prin orificiul de curatare, se controleaza colmatarea sistemului de reglare a raportului intre aerul primar si cel secundar care intra in camera de ardere primara (eventual efectuati curatarea cu ajutorul surubelnitei). Aceasta operatie influenteaza randamentul si calitatea arderii (str. 18)

5. Intretinerea sistemului de incalzire, inclusiv cazanul

Cantitatea de apa, respectiv presiunea din sistemul de incalzire trebuie verificata cel putin o data la 14 zile. Daca este necesar se va completa apa din sistem. In cazul in care cazanul nu va functiona in perioada cand exista pericol de inghet, se va goli sistemul si cazanul de apa, sau se vor folosi solutii anti-inghet pentru ca sa nu inghete apa in sistem. In conditii normale, cazanul se va goli de apa doar daca este strict necesar si pentru perioade cat mai scurte. La sfarsitul fiecarui sezon de incalzire, cazanul se va curata temeinic si se vor inlocui piesele defecte. De doua ori pe an se va scoate ventilatorul si se va curata paleta, precum si camera de aer a ventilatorului.

Colector de cenusa ceramic

Nivelul maxim de cenusa nu trebuie sa depaseasca

jumatate din inaltimea spatiului cilindric !

6. Combustibilul

Combustibilul recomandat este: carbune brun si lemn uscat, sub forma de butuci crapati sau busteni cu diametrul Ř 80 - 120 mm, avand o vechime de 2 ani minim, umiditate maxima 12 - 20%, lungimea intre 330 si 530 mm, puterea calorica 15 - 17 MJ.kg^-1. Dimensiunile combustibilului sunt specificate si in capitolul - "Datele tehnice". Se pot utiliza si diferite deseuri de lemne, bucati mari, in amestec cu carbune. Poate fi utilizat si carbunele brun, precum si brichete de carbune brun sau lemne. Puterea utila a cazanului intr-un astfel de caz scade cu 20

7. Cosul de evacuare

Racordarea cazanului la cosul de fum se va efectua doar cu avizul unei firme de coserit. Cosul trebuie astfel dimensionat, incat prin tirajul sau sa se asigure evacuarea fumului din cazan si dispersarea acestuia in atmosfera, practic pentru orice fel de conditii de functionare

Pentru o functionare corecta a cazanelor este necesara dimensionarea corecta a cosului, Arderea, durata de viata si randamentul cazanului fiind dependente de tirajul cosului. Tirajul cosului depinde in mod direct de sectiunea si inaltimea lui, precum si de captuseala lui interioara. Nu se vor racorda alte aparate in cosul la care este racordat cazanul. Diametrul cosului de evacuare nu poate fi mai mic decat racordul de iesire al cazanului. Tirajul prescris al cosului trebuie sa atinga valorile specificate (vezi "Datele tehnice", pag. 1). Totusi, nu trebuie sa fie extrem de inalt, pentru ca sa nu reduca eficienta cazanului si sa-i nu afecteze arderea (sa nu rupa flacara). In cazul unui tiraj prea mare, instalati in canalul de fum o clapeta de reglare a debitului.

8.Canalul de fum

Canalul de fum trebuie sa duca intr-un cos de fum. In cazul in care racordarea cazanului la un cos de fum nu poate fi efectuata direct, ar trebui realizata racordarea cu ajutorul unei tubulaturi orizontale cat mai scurte, nu mai lunga de 1 m, fara sa creeze o suprafata suplimentara de radiatii. In directia spre cos, racordul trebuie sa aiba panta ascendenta. Din punct de vedere mecanic, canalele de fum trebuie sa fie solide si etansate impotriva scaparilor de gaze arse. Trebuie sa existe posibilitatea de a efectua curatarea lor in interior. Canalele de fum nu trebuie sa traverseze spatii de locuit sau cele destinate altor activitati. Diametrul interior al canalului de fum nu poate fi mai mare decat diametrul interior al racodului de cos si nu poate sa fie nici mai ingust in partea dinspre acesta. Nu se recomanda utilizarea coturilor.

Modul de realizare a trecerilor canalelor de fum prin constructii din materiale inflamabile se afla in Anexele 2 - 3 ČSN 061008/97, fiind recomandate pentru instalatii mobile, cabane din lemn etc.

Valorile informative ale sectiilor de racordare in cos :

20 x 20 cm    inaltimea min. 7 m

Ř 20 cm     inaltimea min. 8 m

15 x 15 cm    inaltimea min. 11 m

Ř 16 cm     inaltimea min. 12 m

Dimensiunile exacte ale cosului sunt prevazute de standardul ČSN 73 4201 si ČSN 73 4210.

Tirajul prescris al cosului de fum este specificat in partea 2 "Date tehnice".

9.Accesorii

Cazanele C 80 S sunt livrate cu o pereche de manusi de protectie pentru deschiderea usilor de evacuare a cenusei si de incarcare a combustibilului.

10.Conectarea cazanului la reteaua electrica

Racordarea la reteaua electrica de 230 V, 50 HZ se realizeaza cu ajutorul unui cablu cu fisa. Cablul de conectare este de tip M si, in caz de nevoie, racordul trebuie inlocuit cu altul de acelasi tip, fiind necesar ca inlocuirea sa o execute un service. Aparatul trebuie instalat astfel incat fisa de racordare sa fie accesibila deservirii in permanenta (conform ČSN EN 60335-1:1997). Racordarea nu trebuie sa intre in contact cu partea posterioara, incalzita a cazanului. Fiecare cazan trebuie sa fie racordat la o instala racordat la o instatie de impamintare.

11. Alegerea si modul de racordare a elementelor de reglare si comanda

Cazanul este livrat echipat cu dotarile de baza necesare comandarii functionarii si reglarii automate. Conectarile sunt prezentate pe schema de conectare electrica anexata. Se recomanda completarea automatizarii cu alte elemente de reglare care contribuie la un confort deosebit si la o exploatare mai economica. Fiecare pompa din sistem trebuie conectata printr-un termostat, astfel incat agentul termic din retur sa nu se raceasca niciodata sub 65 ^oC.

Proiectarea conectarii elementelor suplimentare trebuie sa o efectueze proiectantul, in conformitate cu conditiile specifice ale sistemului de incalzire. Instalarea electrica, insotita de dotarile suplimentare mai sus mentionate trebuie realizate de un specialist, conform normelor ČSN in vigoare. Modelul de baza al cazanului nu este prevazut cu termostat pentru pompa.

12. Protectia cazanului impotriva corodarii

Solutia recomandata pentru rezolvarea acestei probleme este folosirea Laddomat-ului 21 sau a ventilului termoregulator TV 60 sC care permite crearea circuitelor separate - circuitul de cazan si cel de incalzire (primar si secundar). In felul acesta evitam racirea cazanului sub 65 sC, reducandu-se astfel condensarea vaporilor de apa, a acizilor si a gudroanelor din camera de ardere primara. Totodata, prin reglajul corespunzator a clapetei vanei de amestec cu trei cai se poate regla AT, independent de temperatura apei din cazan.

Avand in vederea faptul ca pozitia clapetei de la vana de amestec cu trei cai trebuie tot timpul adaptata la necesitatile sistemului de incalzire, in conformitate cu schmibarile temperaturii exterioare si interioare, se recomanda ca aceasta sa fie comandata de un regulator electronic.

Se recomanda urmatoarele regulatoare:

13. Defectiunile posibile si modul de remediere

14.Protectia impotriva incendiului in timpul instalarii si al exploatarii aparatelor de incalzire

Vor fi respectate normativele si prescriptiile tehnice in domeniul PSI . (P118)

Se recomanda urmatoarele masuri selectate din standardul ČSN 061008 - Protectia aparatelor si surselor locale de caldura impotriva incendiului.

Amplasarea la distante sigure

In cursul instalarii cazanului trebuie pastrata o distanta sigura de minimum 200 mm fata de materialele de constructie. Aceasta distanta este valabila pentru cazanele si canalele de fum amplasate in apropierea materialelor inflamabile din clasele B, C1 si C2 (gradul de inflamabilitate este mentionat in tabelul nr. 1). Distanta sigura (200 mm) trebuie marita la dublu in cazul in care cazanul si canalul de fum sunt amplasate in apropierea materialelor din clasa de inflamabilitate C3 (vezi tabelul nr.1). Distanta sigura trebuie marita la dublu in cazul in care clasa de inflamabilitate a materialelor inflamabile nu este cunoscuta. Distanta trebuie redusa la jumatate (100 mm), in cazul in care s-a folosit o placa termoizolanta ignifuga (placa de azbest), neinflamabila avand grosimea minima 5 mm si fiind amplasata la 25 de mm de materialele inflamabile protejate (izolatie impotriva inflamabilitatii). Placa de ecranare sau protectie (de pe obiectul protejat) trebuie sa depaseasca marginea cazanelor, inclusiv a canalelor de fum, cu cate 150 mm din fiecare parte, iar deasupra suprafetei superioare a cazanelor cu cel putin 300 de mm. De asemenea, cu o placa de ecranare sau de protectie trebuie sa fie prevazute si obiectele din materiale inflamabile din dotarea incaperii in cazul in care nu se poate asigura distanta sigura (de ex.: in celule mobile, cabane etc. - vezi detaliile in standardul SN 061008). Distanta sigura trebuie respectata si in cazul instalarii mobilierului in apropierea cazanului.

In cazul in care cazanul este instalat pe pardoseala din materiale inflamabile, trebuie prevazut cu o placa ignifuga termoizolanta, introdusa dedesubtul acestuia, care pe partea usii de umplere si a orificiului de cenusa depaseste marginea cazanului cu 300 mm minim, iar pe celelalte parti cu cel putin 100 mm. Pentru placa termoizolanta ignufuga poate fi folosit orice material cu clasa de inflamabilitate A.

Tab. nr. 1

15. Mediul de instalare

Cazanele pot fi folosite in "mediul obisnuit" de baza - AA5/AB5, conform ČSN 332000-1:1995. Cazanul trebuie instalat intr-o incapere speciala, astfel incat sa fie asigurat aerul necesar arderii. Instalarea cazanelor in spatiile de locuit (inclusiv pe coridoare) este interzisa.

16. Deservire si supraveghere

Persoanele ce deservesc cazanul trebuie sa respecte instructiunile de folosire si de intretinere. Nu se vor efectua interventii la cazan care ar putea pune in pericol sanatatea persoanei de deservire, eventual a altor persoane din casa.

Cazanul poate fi deservit numai de persoanele adulte care au depasit varsta de 18 ani si care au luat la cunostinta de instructiunile de folosire si modul de exploatare ale aparatului, indeplinind conditiile 14 din circulara 24/1984 din M.O..

Copiii fara supraveghere nu vor fi lasati in apropierea cazanului in functiune.

In exploatarea cazanului pe combustibil solid este interzisa utilizarea unor lichide inflamabile pentru aprinderea focului. Deasemenea, in timpul functionarii este interzis a se ridica, prin orice modalitate, puterea nominala a cazanului (supraincalzire).

Nu se vor depozita materiale inflamabile in apropierea cazanului, in special in apropierea usii de umplere si celei de evacuare a cenusei. Cenusa va fi depozitata in containere neinflamabile, cu capac.

In timpul functionarii, cazanul trebuie sa fie sub supravegherea personalului de deservire.

Beneficiarul nu poate efectua decat inlocuiri simple ale unor piese de schimb livrate (de ex.: piese de samota, snururi de etansare etc.). In timpul exploatarii acordati atentie etanseitatii usilor si a orificiilor de curatare, strangandu-le intotdeauna pana la capat. Este interzis ca beneficiarul sa faca interventii in partea de constructie a cazanului sau in partea instalatiei electrice a acestuia. In scopul obtinerii tirajului corespunzator, cazanul intotdeauna trebuie sa fie curatat bine si la timp. Usile de umplere si de cenusa trebuie inchise bine Se recomanda gradient de temperatura al sistemului de 80/60 C.

Vana de amestec termoregulaotare Laddomat 21 sau TV 60s C constituie un element necesar pentru reglarea incalzirii centrale, asigurand ca AT din returul cazanului sa nu scada sub 65s C In felul acesta creste durata de viata a cazanului, a cosului de fum si se reduce formarea gudronului in cazan. Temperatura agentului termic in timpul functionarii cazanului nu trebuie sa fie scazuta in mod permanent sub 80 ^oC. In caz contrar, durata de viata a cazanului se poate scurta simtitor, chiar numai la 2 ani. Temperatura recomandata in timpul functionarii este 80 ^oC - 90 ^oC.

La instalarea cazanului se recomanda folosirea unui vas de expansiune deschis (poate fi si inchis). Cazanul trebuie instalat astfel incat sa fie protejat la supraincalziri si in cazul opririi alimentarii cu energie electrica. In caz contrar, din cauza inertiei pot apare deteriorari ale cazanului.

Pentru a asigura o durata de viata maxima a cazanului si a cosului de fum, precum si pentru a reduce emisiile la minim, se recomanda incalzirea in rezervoare de acumulare. cu Laddomat 21.

Recomandare - in cursul instalarii, cazanul se aseaza, in partea din spate, pe un suport gros de cca 10 cm, pentru o mai buna aerisire si spalare.

18. Piese de schimb

Inlocuirea snurului de etansare din usa

Procedura: Se scoate snurul deteriorat cu ajutorul unei scule ascuunei scule asctite (ex. Surubelnita) si se curata bine canalul in care a fost asezat. Se pregateste noul snur prin batere cu ciocanul, pentru a schimba forma dreptunghiulara in forma trapezoidala si se introduce prin baza mai ingusta in canalul de la marginea usii, apasand-ul usor cu mana (eventual batandu-l usor cu ciocanul). Se prinde manerul inchizatorului, astfel incat sa fie in directia spre sus si, batand usor cu usa, se introduce snurul in canal, pana se reuseste inchiderea ei. Numai folosind aceasta procedura, poate fi garantata etanseitatea usii!

Reglarea balamalelor si a inchizatoarelor usilor

Usile de umplere cu combustibil, respectiv de evacuare cenusa sunt fixate pe corpul cazanului prin intermediul a 2 balamale. Balamale sunt compuse dintr-o piulita sudata pe corpul cazanului si un surub, usa fiind prinsa printr-un stift. In cazul in care se doreste modificarea pozitiei de balamale, intai se elibereaza si se ridica carcasa superioara (panoul de comanda) si se scot cele doua stifturi dupa aceea se ridica usa, continuandu-se prin a roti surubul prevazut cu filet conform necesitatii. Prin procedeul invers, aducem toate componentele in starea initiala.

Inchizatorul usei este compus din dintr-un maner si o cama care antreneaza rotita insurubata in cazan si asigurata cu ajutorul piulitei pentru a blocha rotirea ei. Dupa un anumit timp, apare uzura snurului de etansare de la usa, starea care necesita insurubarea mai adanca a rotitei in cazan. In acest scop se slabeasca piulita de pe rotita, urmand insurubarea ei in cazanul astfel, incat, dupa ce se va inchide usa bine, manerul sa arate in directia a 20 de minute de pe ecranul ceasului imaginabil. La sfarsit se strange piulita pana la capat.

Inlocuirea pieselor din mecanismul gratarului

Inlocuirea pieselor din mecanismul gratarului necesita inlaturarea carcasei cazanului din partea laterala si frontala. La demontarea lor, intai se va deconecta manerul de actionare a clapetei de aprindere si se va scoate surubul de siguranta din partea posterioara a panoului de comanda (carcasa). Apoi se trage putin panoul de comanda spre fata si apoi se ridica ca sa se poata lasa la o parte. Se va demonta una dintre tablele laterale si la sfarsit se va scoate carcasa frontala si maneta gratarului. Demontarea mecanismului propriu-zis al gratarului se realizeaza prin slabirea surubului de siguranta cu saiba si prin scoaterea conductei gratarului. In timpul scoaterii acesteia, incep sa cad segmentele gratarului, unul dupa altul. Dupa scoaterea intregii conducte, putem scoate si cuburile ceramice termorezistente. Inainte de a remonta mecanismul, trebuie sa acordam atentie ca focarul sa fie curat - sa fie inlaturata cenusa si gudronul. In cazanul curatat se vor introduce intai cele doua cuburi ceramice care se vor impinge pana la peretele din fata, respectiv la cel din spate. Apoi se va introduce conducta gratarului pe care se vor pune succesiv segmentele, unul dupa altul. Este important de mentinut ca primul si ultimul segment, care ating cuburile ceramice, difera de celelalte segmente, avand suprafata cilindrica. Dupa introducerea ultimului segment si dupa asezarea conductei gratarului in partea din spate a cazanului se va verifica daca gratarul are joc de 5 - 7 mm. In cazul in care jocul este mai mic, reducem grosimea la unul sau mai multe segmente cu cantitatea necesara. Conducta gratarului se va etansa cu ajutorul a doua snururi, fixindu-le prin surubul insurubat impreuna cu saiba. Pe circumferinta suprafetei si a fruntei cuburilor ceramice se pune un strat de chit de cazane, astfel incat sa se evite posibilitatea caderii cenusei in spatele lor. Montarea se incheie prin punerea carcasei.

19. Datele principale privind arderea lemnului

Se recomanda utilizarea lemnelor cat mai bine uscate - 2 ani vechime. Astfel se poate obtine puterea utila maxima si o durata de viata lunga a cazanului.

In graficul prezentat aratam dependenta puterii calorice de continutului de apa al lemnului. La cresterea umiditatii, puterea calorica va scade substantial.

Ex.:

lemnul cu umiditate 20% are puterea calorica de 4 kWh/1 kg

lemnul cu umiditate 50% are puterea calorica de 2 kWh/1 kg

Dependenta puterii calorice de umiditate pentru lemn de molid uscat 1an, depozitat sub acoperis - prezentarea pe grafic

20. Legenda pentru desenul cazanelor

C 18(S), C20(S), C30(S), C40(S),

Puncte de masurare: POS. 6 - 18, 19, 20, 24

TIP - ATMOS Kombi

Cazanul cu exhaustor (S)

21.Reglarea cazanului in desene

Honeywell Braukmann

Regulatorul de tiraj FR 124

Instructiuni de instalare

Regulatorul de putere (tiraj) se insurubeaza in cazan.

Demontarea levierului (1) si a surubului de fixare (2).

fig. 1

Setarea la temperatura de 80s C

Se va incalzi cazanul la 80 ^oC. Manerul de pozitionare se va seta la temperatura citita pe termometru. Lantisorul de la clapeta de aer se va intinde, astfel incat cazanul sa atinga randamentul dorit, aceasta insemnand cursa clapetei de aer de cca 3 - 50 mm. Inchiderea minima a clapetei, de 3 mm, este asigurata cu surubul de reglaj din motive legate de durata de viata a cazanului - de a nu o reduce. Altfel s-ar colmata cu gudron cazanul si ventilatorul, reducandu-se durata de viata.

Verificarea functionarii regulatorului de tiraj - FR 124

Setarea puterii utile si a arderii cazanelor - C 18 S - C 40 S

Parametrii cazanului sunt pozitionati

la valorile optime, motiv pentru care modificarea

acestora se realizeaza numai in cazul conditiilor

de functionare necorespunzatoare.

Schema exhaustorului

motor;

flansa;

elice;

piulita de fixare (filet stanga);

piulita fluture;

surub;

etansare (mare);

etansare (mica).