INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI EXPLOATARE PENTRU

PANOUL DE PROTECTIE SI AUTOMATIZARE ER 2-4

Cuprins:

Generalitati

Reguli de securitate

Transportul si depozitarea

Descrierea produsului si a accesoriilor

Instalarea

Punerea in functiune

Intretinerea

Deranjamente - cauze si remedii

Generalitati

Instalarea si punerea in functiune se vor realiza numai de catre personalul de specialitate!

1.1 Domeniul de utilizare

Panoul de protectie si automatizare pentru controlul automat al functionarii pompelor de capacitate redusa, pentru 2 pana la 4 pompe, se foloseste la:

instalatiile de alimentare cu apa de consum

instalatiile de alimentare cu apa pentru stingerea incendiilor

Informatii despre produs

1.2.1 Date tehnice

Tensiunea electrica necesara: 3 x 400 V 10%, 50/60 Hz

3 x 230 V 10%, 50/60 Hz

1 x 230 V 10%, 50/60 Hz

Tensiunea electrica in circuitul de control: 24 V curent continuu

Puterea maxima a pompelor ce pot fi conectate: P2 4 kW pentru fiecare pompa, 3x400 V

P2 3 kW pentru fiecare pompa, 3x400 V

la o instalatie cu 4 pompe

Intensitatea maxima a curentului electric: 8 A

Gradul de protectie: IP 41

Sigurante pe alimentarea electrica: 35 A, gL

Temperatura mediului ambiant: 0 - 40 ^oC

2. Reguli de securitate

Regulile de securitate asa cum apar ele in "Instructiunile de Montaj si Exploatare" ale pompelor conectate la tabloul electric trebuie consultate si respectate in totalitate.

3. Transportul si depozitarea

4. Descrierea produsului si a accesoriilor

4.1. Descrierea panoului de protectie si automatizare

Panoul de protectie si automatizare ( tip ER ) controleaza functionarea unei instalatii de hidrofor cu pana la maximum 4 pompe avand borne de conectare pentru diversi senzori de presiune si nivel. Panoul comanda pornirea-oprirea in cascada a pompelor in functie de necesarul de apa cerut de consumatori. Divizarea debitului total maxim necesar la un    numar de pompe cu debit mai mic, ofera avantajul unei adaptari destul de exacte a functionarii hidroforului la cererea instantanee de apa, asigurand un regim optim de functionare a statiei de pompare. Aceasta configuratie prezinta atat o eficienta sporita cat si o functionare foarte economica a hidroforului.

Panoul este proiectat pentru un regim de functionare automata a hidroforului. Daca, prin deschiderea unui robinet ( de exemplu al unui lavoar ) presiunea in conducta de refulare a hidroforului scade sub nivelul de pornire, p_min, pompa de baza va fi anclansata (figura 4, diagrama curbelor caracteristice). Daca presiunea sistemului, datorita unei cereri de apa sporite, scade din nou sub nivelul de pornire, prima dintre pompele de varf va fi actionata si va functiona in paralel cu pompa de baza. In continuare celelalte pompe vor porni pe rand, dupa o mica temporizare, daca presiunea ramane scazuta. Invers, presiunea va creste cand cererea de apa se va reduce. Atunci cand se atinge primul nivel de presiune de oprire p_max¹, una dintre pompele de varf va fi dezactivata. Daca presiunea atinge din nou nivelul de oprire, urmatoarea pompa de varf va fi dezactivata.

Pompa de de baza se va opri doar la o presiune mai mare, dupa ce se atinge al doilea nivel de oprire p_max². La aceasta valoare a presiunii, debitul realizat este foarte redus. Pornirea si oprirea pompelor de varf sunt temporizate, pentru a evita pornirile-opririle foarte dese.

Temporizarea t, pentru pompa de baza, poate fi reglata printr-un potentiometru (figura 2, pozitia P8) intre 0 si 2 minute. Actiunea de temporizare incepe dupa atingerea de pompa de baza a p_max² . Presiunile de pornire respectiv oprire pentru pompele de varf si de baza pot fi stabilite din potentiometre p_min, p_max¹, p_max² (figura 2, pozitiile P5, P6, P7 si diagrama I). Valorile presiunilor de oprire 1 si 2 sunt valori diferentiale care se aduna la presiuniea de pornire. Aceasta inseamna ca daca presiunile stabilite la potentiometre au fost, de exemplu, p_min=4 bar, p_max¹=2 bar si p_max²=1 bar, nivelele reale de pornire/oprire sunt: presiunea de pornire 4bar, presiunea de oprire a pompelor de varf 6 bar, presiunea de oprire a pompei de baza 7 bar.

4.2. Functiunile intrerupatorului, comutatoarelor si ledurilor de pe placa frontala (figura 1)

Panoul pentru cele 2-4 pompe serveste la controlul automat al unui hidrofor cu mai multe pompe. Capacul frontal contine urmatoarele butoane sau semnale, respectiv:

intrerupatorul principal (pozitia 1) tripolar (L1, L2, L3)

inchis

I deschis

doua comutatoare selectoare, fiecare dintre acestea pentru una sau doua pompe (pozitia 2/3):

ambele pompe oprite

comanda manuala, pentru a porni pompa nr.1 sau nr.2 indiferent de presiunea din instalatie si fara functii de siguranta. Functia WSK ramane activata. Aceasta comanda este destinata numai operatiunilor de testare, operarea manuala functioneaza numai aproximativ 1 minute, dupa care pompa se opreste automat.

Automat functionarea automata a hidroforului cu toate functiile de siguranta, protectie electronica la suprasarcina, oprire in cazul lipsei apei.

Automat 1: pompa nr.1 lucreaza in regim automat, pompa nr.2 e oprita (de exemplu, din cauza unei avarii);

Automat 2: pompa nr.2 lucreaza in regim automat, pompa nr.1 e oprita (de exemplu, din cauza unei avarii);

Automat 1+2: ambele pompe opereaza in regim automat una ca pompa de baza si una ca pompa de varf;

Comutatorul selector nr.2 actioneaza la fel ca si comutatorul selector nr.1, numai ca acesta    controleaza pompele 3 si 4. Cu ambele comutatoare selectoare pozitionate pe Automat 1+2 si Automat 3+4 toate pompele lucreaza in regim automat, ca pompe de baza si de varf. Oprirea uneia dintre pompe din functionarea automata nu va afecta functionarea automata a pompelor ramase, care vor continua sa functioneze colectiv.

Ledul care indica functionarea (pozitia 5) pentru fiecare pompa: lumina verde constanta indica functionarea fara probleme a pompei respective, lumina verde intermitenta indica avarii la motor.

Ledul care indica o eroare (pozitia 4): lumina rosie indica o eroare in instalatia de apa.

Accesorii optionale:

Afisaj digital al presiunii

Contorizare orara pentru fiecare pompa

Semnalizare externa avarie individual pe fiecare pompa

Grad de protectie IP 54

Protectie pentru lipsa apei

4.3 Functiile panoului de protectie si automatizare:

Protectie electronica integrata la suprasarcina: pentru a proteja impotriva suprasolicitarii motorul este necesar sa reglati curentul de oprire pentru fiecare motor, prin potentiometrul respectiv (figura 2, pozitiile P1, P2, P3, P4), la valoarea FLC din placuta de identificare a motorului.

Protectie externa la suprasarcina WSK/PTC: Motoarele care sunt echipate cu senzori de temperatura bimetal tip WSK sau cu termorezistente tip PTC, trebuie conectate la bornele corespunzatoare din panou, iar potentiometrele (figura 2 pozitiile P1, P2, P3, P4) trebuie reglate pentru fiecare motor in parte la valoarea maxima (limita din partea dreapta).

Temporizarea la oprire - temporizarea opririi pompei de baza trebuie reglata prin potentiometrul t (figura 2, Pozitia P8) intre 0 si 2 minute.

Oprirea functionarii hidroforului in cazul lipsei apei: pompele folosite pentru alimentarea cu apa sau pentru stins incendiu nu trebuie sa functioneze fara apa. Pentru a le proteja impotriva acestui incident, un presostat de presiune minima, sau un plutitor cu contacte electrice, sau 2 electrozi trebuie montati pe aspiratia in hidrofor, aceste dispozitive oprind functionarea pompelor in cazul lipsei de apa. Repornirea hidroforului se face automat dupa ce se restabileste un nivel suficient de apa.

Avertizarea la depasirea nivelului: componenta electronica de protectie impotriva functionarii fara apa poate fi folosita si ca alarma de depasire a nivelului daca    pompele sunt submersibile si realizeaza pomparea apei dintr-un rezervor. Pentru aceasta e necesara anclansarea microcontactului S1. Dupa inchiderea contactelor electrice ale plutitorului, se va aprinde lumina rosie de eroare si SSM (semnalul de avarie colectiva) va actiona ca o alarma. Oricum, pompa va continua sa functioneze. Revenirea la normal este automata dupa depasirea fazei de supradebit.

Temporizarea la oprire in cazul in care nivelul apei este prea mic ( lipsa apei ): Momentul dupa care pompa se opreste in cazul lipsei de apa, ca si momentul dupa care pompa reporneste la anularea avariei pot fi temporizate. Temporizarea poate fi reglata prin potentiometrul t_O (figura 2, pozitia P9) intre 2 secunde si 2 minute.

Temporizarea pornirii pompelor de varf: pornirea pompelor de varf este intarziata cu aproximativ 4 secunde, iar oprirea cu aproximativ 8 secunde. Acesti timpi de intarziere sunt programati din fabricatie si nu pot fi modificati.

Preluarea sarcinii unei pompe defecte: sarcina unei pompe avariate va fi automat preluata de o alta pompa.

Actionarea ciclica a pompelor: Daca aceeasi pompa ar fi intotdeauna folosita ca pompa de baza, ea ar fi supusa unei uzuri mai rapide decat pompele de varf. Pentru a asigura timpi egali de functionare tuturor pompelor astfel incat sa se previna o uzura prematura a uneia dintre pompe, a fost creata functia "Actionarea ciclica a pompelor", aceasta insemnand ca la fiecare noua pornire a statiei de hidrofor, pompa imediat urmatoare va deveni pompa de baza, iar pompa de baza va deveni ultima pompa de varf. Aceasta schimbare intre pompele de baza si cele de varf are de asemenea loc automat, cand una sau mai multe pompe functioneaza continuu.

( aproximativ o data la fiecare 6 ore).

Test de functionare: cand panoul este reglat    pentru "Test de functionare", o pompa va porni automat dupa 6 ore de nefunctionare a statiei si va functiona timp de 15 secunde. Intervalele de testare sunt programate din fabricatie si nu pot fi influentate nici de timpii de functionare ai pompei si nici de intreruperile cauzate de lipsa apei. Testul de functionare este important, de exemplu in cazul statiilor de pompare pentru stingerea incendiilor. Functia "Test de functionare" poate fi anulata prin inchiderea contactului S2 (figura 2).

4.4. Obiectul livrarii

Panoul de protectie si automatizare

Manulul cu instructiuni de montaj si exploatare

5. Instalarea

5.1 Montajul

Panoul de protectie si de automatizare este livrat complet montat si ca parte componenta a statiei de pompare.

5.2 Conectarea la reteaua de energie electrica

alimentarea cu energie electrica si tensiunea trebuie sa fie in concordanta cu datele de pe placuta de identificare de pe motor

trebuie respectate prevederile locale referitoare la impamantare

nota referitoare la bornele de conectare fara surub a conductorilor: figura 5 descrie modul de deschidere a bornelor cu ajutorul surubelnitei. Fiecarei borne i se poate asocia un singur conductor.

Racordarea conductorilor la borne trebuie sa fie facuta in felul urmator:

(L), (N), PE

Racordul la retea: 1~230 V

Bornele x_o ( Figura 2 ) trebuie conectate corespunzator in dreptul inscriptiei "230 V"

L1, L2, L3, PE:

Racordarea la retea 3~400 V

Bornele x_o ( Figura 2 ) trebuie racordate corespunzator in dreptul inscriptiei "400 V"

(Racordul din fabricatie)

L1, L2, L3, PE:

Racordarea la retea 3~230 V

Bornele de la x_o ( figura 2 ) trebuie racordate corespunzator in dreptul inscriptiei "230 V"

U1/V1, U2/V2, U3/V3, U4/V4, PE:

Legarea monofazica a motoarelor pompelor de la 1 la 4.

U1, V1, W1 pana la U4, V4, W4, PE:

Legarea trifazica a motoarelor pompelor de la 1 la 4.

SM/WM:

Bornele pentru un semnal colectiv de eroare transmis la distanta ( avarii ale pompelor sau intreruperea functionarii in cazul lipsei apei), contacte fara potential SPDT ( comutator cu 2 pozitii ), pentru circuite cu maxim 250 V, 1 A.

BM1 pana la BM4:

Bornele pentru un semnal de functionare individuala transmis la distanta ( pentru fiecare pompa ) , NO (contacte normal deschise) fara potential, pentru circuite cu maxim 250 V, 1 A. Contactele sunt inchise cand motorul functioneaza.

SM1 pana la SM4:

Borne pentru un semnal de eroare individuala transmis la distanta ( pentru fiecare pompa ), contacte SPDT (comutator cu 2 pozitii) fara potential, pentru circuite cu maxim 250 V, 1 A. Contactele se schimba in cazul unei avarii a motorului.

WSK1 pana la WSK4

Bornele pentru conectarea protectiei la suprasarcina a motorului, tip WSK ( senzori de temperatura - bimetal) sau tip PTC ( senzori de temperatura- termorezistente)

+ si IN:

Bornele pentru conectarea senzorului de presiune (4-20 mA) care comanda pornirea-oprirea hidroforului.

WM:

Bornele pentru conectarea senzorilor de protectie impotriva functionarii fara apa, diversele posibilitati sunt prezentate in figura 3.

Contactele si potentiometrele din panou de protectie si automatizare trebuie reglate pentru diferitele functii ale hidroforului. Aceste reglaje sunt descrise in tabelele 1 si 2.

6. Punerea in functiune

Toate reglajele in panoul de protectie si automatizare tip ER2-4, asa cum sunt prezentate in tabelele 1 si 2 trebuie realizate inainte de a porni hidroforul pentru prima data.

7. Intretinerea

Panoul de protectie si automatizare tip ER 2-4 nu necesita efectuarea unor lucrari de intretinere.

8. Deranjamente - cauze si remedii

Lumina verde clipeste:

a fost activata protectia motorului in caz de suprasarcina

pompa oprita in acest caz nu porneste automat dupa anularea cauzelor avariei;

pentru a anula avaria si a reporni pompa: pozitionati comutatorul selector pe pozitia '0'. Daca este necesar, lasati mai intai motorul sa se raceasca.

Lumina rosie este aprinsa:

statia de pompare este oprita din cauza nivelului scazut al apei.

repornirea este automata dupa revenirea la normal.

SM1 pana la SM4:

raportarea individuala a avariei, " ledul verde clipeste" si legaturile in bornele SM/WM se schimba.

SM/WM:

raportarea la distanta, de avarie a uneia din pompele statiei sau de oprire din cauza nivelului scazut al apei. Repornirea este automata dupa revenirea la normal.

Daca avaria nu poate fi remediata, va rugam sa contactati instalatorul care v-a montat statia sau cel mai apropiat service WILO.

Tabel 1: Functiile potentiometrelor si ale contactelor ( figura 2 )

Tabel 2: Reglajele contactelor si a potentiometrelor pentru diferite aplicatii

0 - deschis; 1 - inchis.

Ne rezervam dreptul unor modificari tehnice ulterioare.