RELEU DE AUTOMATIZARE

SK 544

Cuprins

Generalitati

Scopul utilizarii

Date privind produsul

Date privind racordarea si puterea electrica

Reguli de securitate

Transportul si depozitarea intermediara

Descrierea produsului si a accesoriilor

Descrierea releului de semnalizare

Obiectul livrarii

Montajul si racordarea electrica

Montajul

Racordarea electrica

Punerea in functiune

Intretinerea

Defectiuni, cauze si remediere.

Generalitati

Montarea si punerea in functiune se vor face numai de personalul de specialitate.

Scopul utilizarii

Panoul de automatizare SK 544 ( releu de semnalizare a nivelului ) serveste pentru conectarea traductorului de nivel tip N ( cu membrana moale ) la un panou conventional de comanda a pompelor. Acest panou se monteaza pentru comanda automata

a pompelor submersibile sau

a statiilor de alimentare cu apa.

Releul de automatizare evalueaza nivelul variabil al lichidului dintr-un camin sau dintr-un rezervor, transformand presiunea pneumatica din membrana moale, imersata in basa pompei, in impulsuri electrice pentru comanda pompelor ( 3 niveluri de comanda ).

Date privind produsul

Date privind racordarea si puterea electrica

Tensiunea electrica de racordare: 1~230 V ± 10%, 50 Hz

Iesiri de comanda: 2 contacte fara potential, normal deschise

Intensitatea maxima a curentului: I max. = 5A 100 000 cicluri de conectare

I max. = 1A 500 000 cicluri de conectare

Domeniul de reglare a nivelului de

comanda: 1 - 10 m

Temperatura ambianta: 0 - 40⁰C

Reguli de securitate

Masurile de securitate vor fi preluate din instructiunile de montaj si exploatare ale pompelor conectate si vor fi respectate neconditionat.

Transportul si depozitarea intermediara

Descrierea produsului si a accesoriilor

Descrierea releului de automatizare

Releul de comanda montat in panoul de protectie si automatizare al unei statii de pompare este legat printr-un furtun din plastic PU cu traductorul cu membrana moale imersat in basa (fig. 2). Presiunea aerului inchis in traductorul cu membrana moale este proportionala cu nivelul apei din basa fiind marimea de comanda a pompei.

Comanda unei pompe

Pe fata releului de automatizare exista 4 potentiometre pentru reglarea diferitelor niveluri de conectare. Cu potentiometrul din dreapta (fig. 1, poz. 4), se stabileste nivelul maxim W al apei in basa, domeniul de reglaj 110 m. Cu celelalte 3 potentiometre, se regleaza diferitele niveluri de conectare in % din nivelul maxim al apei W (poz. 4).

W1: (fig. 1, poz. 1) stabilirea nivelului minim pentru protectia pompei in cazul lipsei apei. La atingerea valorii impuse (de ex. 10%), prin deschiderea contactului Y1 se comanda oprirea pompei.

W2: (fig. 1, poz. 2) stabilirea nivelului pentru actionarea pompei. La atingerea valorii impuse (de ex. 40%), prin inchiderea contactului Y1 se comanda pornirea pompei. Daca nivelul apei scade la 10%, pompa se opreste din nou. In timpul functionarii pompei, este aprins LED-ul de functionare Y1. Contactul Y2 este deschis.

W3: (fig. 1, poz. 3) stabilirea nivelului pentru declansarea alarmei la preaplin. La atingerea valorii impuse (de ex. 100%), se declanseaza alarma. In timpul alarmei, este aprins LED-ul Y2. Contactul Y2 este inchis.

In fig. 3, sunt explicate fazele de conectare ale releului de automatizare: la cresterea nivelului in basa, cand apa ajunge la 40% din nivelul total reglat, se inchide contactul Y1 si pompa este pornita. Daca, in urma functionarii pompei, nivelul apei scade la 10% din nivelul total reglat, contactul Y1 se deschide si comanda deconectarea pompei. Acest proces se desfasoara in acelasi mod, intre toate nivelurile de comutare.

Functia reversibila

Regimul 'Golire': daca bornele de deasupra semnului ШШ sunt libere, releul de automatizare functioneaza conform descrierii de mai sus, iar statia de pompare asigura golirea periodica a basei intre nivelurile fixate.

Regimul 'Umplere': daca bornele de deasupra semnului ШШ sunt suntate, releul de automatizare functioneaza astfel incat statia de pompare umplerea unui rezervor intre nivelurile fixate. In acest caz, cu potentiometrul W1 se regleaza nivelul de alarmare. Cu W2 (fig. 1, poz. 2) se regleaza nivelul de pornire, iar cu W3 (fig. 1, poz. 3) - nivelul de oprire a pompei.

Comanda mai multor pompe

In principiu, la atingerea unui nivel stabilit poate fi actionat un contact. Astfel, pot fi concepute urmatoarele scheme de actionare:

Nivelul '0', atunci cand in basa nu este apa si intreaga statie este oprita, inclusiv in regim manual

Nivelul 'Oprire la atingerea nivelului minim al apei', cand statia aflata in regim automat se opreste. In regim manual, statia poate fi insa conectata.

Nivelul '1' stabileste punctul de actionare a pompei I

Nivelul '2' stabileste punctul de actionare a pompei II s. a. m. d.

Nivelul cel mai ridicat poate fi utilizat ca semnalizare alarma.

Prin combinarea mai multor relee de semnalizare a nivelului, pot fi comandate statii cu mai multe pompe. In acest caz, este necesar ca pentru fiecare pompa sa fie disponibil un domeniu de actionare (diferenta de nivel) si in plus unul pentru protectie in cazul lipsei apei si unul pentru semnalizare preaplin. Tabela I arata numarul necesar de relee de automatizare pentru fiecare caz de utilizare in parte. Fig. 4 prezinta un exemplu pentru o statie cu 4 pompe.

Obiectul livrarii

Releul de automatizare

Instructiunile de montaj si exploatare

Montajul si racordarea electrica

Montajul

Releul de comanda se monteaza intr-un dulap de comanda existent, fie pe o sina cu profil palarie, fie prin fixare cu doua suruburi (pentru cote, a se vedea fig. 1). Ca alternativa, aparatul poate fi livrat gata montat intr-o carcasa de protectie IP65.

Montajul traductorului de nivel se va face conform instructiunilor de montaj si exploatare ale traductorului.

Furtunul din plastic PU al membranei moi se impinge pana la refuz pe niplul de racord al releului de automatizare (fig. 1 poz. 5) si se strange bine cu piulita olandeza. Nu este permisa frangerea furtunului.

Tabela II indica lungimea maxima a furtunului in functie de nivelul maxim W al apei.

Daca mai multe relee de automatizare sunt conectate in paralel, racordarea traductorului de nivel la releele de automatizare se va face prin portiuni scurte de furtun si teuri corespunzatoare.

Racordul electric

Tipul curentului si tensiunea retelei trebuie sa corespunda cu datele de pe eticheta aparatului.

Sirul de cleme va fi conectat astfel:

Y1 contact fara potential pentru domeniul 1 de nivel, pentru actionarea protectiei la lipsa apei sau oprirea pompei 1.

Y2 contact fara potential pentru domeniul 2 de nivel, pentru semnalizarea preaplinului sau pornirea pompei 1.

230 V: legatura la reteaua monofazata 1~230 V.

functia reversibila: contactul deschis regimul 'golire'

contactul inchis (suntat) regimul 'umplere'

Sirul inferior de cleme nu este conectat in interiorul releului

Punerea in functiune

Se va face reglarea potentiometrelor pentru nivelurile dorite.

Intretinerea

Releul de automatizare nu necesita lucrari de intretinere. Totusi, prin microneetanseitati sau prin difuziune, aerul poate iesi din instalatie aparand modificari     ale nivelurilor. De aceea, nivelurile de conectare reglate vor fi verificate la fiecare 6 luni, iar in caz de necesitate, traductorul de nivel va fi reumplut cu aer. In acest scop, se va proceda dupa cum urmeaza:

Se goleste mai intai basa sau se scoate direct traductorul de nivel din lichid

Se slabeste olandezul furtunului si se scoate de pe stutul releului de automatizare

Se sufla cu gura aer in furtun, pana cand membrana moale este din nou umpluta.

Se reintroduce furtunul pe stut si se fixeaza. Pentru o mai buna etansare, stutul poate fi uns cu un adeziv (de ex. Loctite FAG 6).

Se remonteaza traductorul de nivel in pozitia initiala.

Defectiuni, cauze si remediere

Pompa nu se opreste la nivelurile reglate.

cititi cap. 7 'Intretinerea'

Pentru ca, in cazul defectiunii sistemului pneumatic ( membranei moi ) la cresterea nivelului apei, pompa (pompele) sa poata fi totusi pornita(e), se recomanda montarea de catre beneficiar a unui plutitor cu contact electric pentru preaplin (de ex. tip WA 65) care sa inchida contactul actionand pompa(ele) la atingerea nivelului maxim.

Daca defectiunea nu poate fi remediata, apelati la instalatorul care a executat instalatia sau la service Wilo

Tabelul I: numarul de relee de automatizare necesare statiilor cu mai multe pompe.

Tabelul II: lungimea maxima a furtunului in functie de nivelul maxim al apei W

Fig. 4. Exemplul unei statii cu 4 pompe.

1- domenii de conectare

2- releu de automatizare

3- Nota: pe fiecare releu de automatizare pot fi fixate 3 niveluri, respectiv 2 niveluri de conectare

4- Stabilirea nivelurilor de conectare pornit/cm oprit/cm

Tr - protectie la lipsa apei 10 0

PI - pompa I    40 10

PII - pompa II 60 40

PIII- pompa III 80 60

PIV - pompa IV 90 80

Al - alarma la preaplin 100 90

5- furtun aer

6- semnalizare preaplin - actionarea alarmei

7- semnalizare preaplin - oprirea alarmei

8- pompa IV pornita

9- pompa IV oprita

10- pompa III pornita

11- niveluri separate

12- pompa III oprita

13- pompa II pornita

14- pompa II oprita

15- pompa I pornita

16- pompa I oprita

17- anularea opririi pompei la lipsa apei

18- oprirea pompei pentru a nu functiona fara apa

19- domenii de conectare

20- basa

21- traductor de nivel imersat in apa

22- pompa