 |
|
 |  |
|
|
| |
 | Aeronautica | Comunicatii | Constructii | Electronica | Navigatie | Pompieri |
| Tehnica mecanica |
SECTIUNEA - Instructiuni de programare
D.1 Panoul de programare
D.1.1. Ecranul si functiile tastelor
Fig. 1
Ecranul
In timpul operarii masinii, ecranul arata valorile programului de coasere selectat. Daca sunt activate meniuri, simbolul meniului sau parametrii corespunzatori ai functiei sint afisati.
Slotul pentru cardul de memorie
Cardul de memorie reprezinta mijlocul de stocare pentru copiile de siguranta ale tuturor datelor controlului de programe. Programele pot fi copiate si stocate pe cardul de memorie si incarcate pe unitatea de control a masinii daca este necesar.
Atentie - Pierderea de date!
Cardul de memorie necesita in permanenta curent de la o baterie pentru a stoca datele. Daca circuitul de alimentare cu energie electrica este intrerupt, datele se vor pierde in totalitate.
Nu indepartati bateria din cardul de memorie!
Bateria are o durata de functionare de aproximativ 3 ani, dupa care trebuie inlocuita.
Comutatorul de oprire a programului
Daca comutatorul este apasat in timpul operarii masinii, toate mecanismele masinii si procesul de coasere vor fi oprite.
Tastatura numerica
Toate valorile numerice variabile sunt introduse cu ajutorul tastaturii numerice.
Programele de coasere dorite sunt selectate folosind tasta M. Tasta P este folosita pentru a selecta submeniuri, pentru a confirma datele introduse si pentru a iesi din modul de programare.
Tastele sageti
Apasand tastele sageti SUS - JOS, cursorul se va muta cu o pozitie mai sus sau mai jos in meniul selectat.
Apasand tastele sageti STANGA - DREAPTA, se va masca pozitia numerica a unui parametru din meniul selectat.
Tastele cu functiuni
Tastele cu functiuni sunt folosite pentru solicitarea de meniuri la nivelul selectat pentru setarea sau modificarea functiunilor masinii.
Bara de simboluri
Bara de simboluri indica meniurile care pot fi solicitate direct din meniul de start folosind tastele cu functiuni (6).
Pentru toate celelalte meniuri de la nivelul 1, simbolurile corespunzatoare sunt afisate pe ecranul panoului de programare.
D.2 Notiuni fundamentale de programare
D.2.1 Afisajul controlului de programe
Controlul de programe poate fi realizat folosind doua tipuri de meniuri:
Meniul direct
Meniul direct este folosit pentru a efectua toate setarile pentru sistemul de operare al controlului de programe si pentru manevrarea programelor de coasere.
Meniul de reglaj
Meniul de reglaj este folosit pentru a solicita in mod direct functiuni de reglaj.
Functiunile de reglaj servesc setarii masinii sau altor operatiuni necesare din timpul operarii masinii, ex: infilarea cu ata noua sau controlul partial manual al masinii
Meniul cu parametri globali si meniul cu parametri speciali sunt submeniuri (nivelul 1) ale meniului de service:
Meniul cu parametri globali
Parametrii globali controleaza functiile de baza ale masinii. Modificarea parametrilor globali va cauza modifcarea tuturor programelor de coasere stocate (ex: setarea timpului de reactie al fotocelulei de pe unitatea de coasere, pentru facilitarea introducerii piesei de coasere)
Meniul cu parametri speciali
Parametrii speciali sunt setari care se refera la un singur program de coasere. Modificarea unui parametru special va afecta doar programul selectat pentru care se face setarea (ex: pozitia de start a ghidajului de contur)
Programul de coasere
Un program de coasere controleaza toate operatiile masinii in timpul productiei:
Un program de coasere este determinat de doua tipuri de valori:
Programele de coasere pot fi copiate si redenumite.
Numarul cusaturii
Fiecare program de coasere poate executa pana la sapte tipuri de cusaturi. Cusaturile sunt alocate programelor de coasere prin numere de cusatura (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07).
Schimbarea cusaturii
Cusaturile unui program de coasere pot fi alternate manual. Exemplu:
M 02
Fata de pantalon,captuseala deasupra cu cusatura turului 6/cusatura laterala 7
Memoria
Programele de coasere sunt stocate in memorie (M).
Memoria controlului de programe poate sa contina pana la 20 de programe de coasere 01 - M 20), fiecare cu pana la sapte tipuri de cusaturi.
Toate programele de coasere stocate in memorie pot fi copiate pe cardul de memorie (copii de siguranta)
Crearea programelor de coasere
In principiu, este posibil sa se creeze programe de coasere noi. Este mai simplu insa:
Crearea unui program de coasere din meniul direct:
Confirmati intrarea, iesiti din meniu:
Accesarea meniurilor
Urmatoarele meniuri pot fi accesate liber:
Inafara de trei submeniuri, intregul acces la sistem este controlat. Acest control protejeaza meniul direct de accesul neautorizat. Nu pot fi introduse date iar meniul direct nu poate fi modificat decat daca se introduce codul. Codul se afla in documentatia livrata impreuna cu masina.
Structura pe nivele a meniului
Programatorul este impartit un doua nivele ale meniului (nivelul de start si nivelul 1)
Meniul direct este solicitat din nivelul de start.
Meniurile de reglaj sunt solicitate direct din nivelul de start si din nivelul 1.
Meniul cu parametri globali este solicitat din nivelul 1, parametrii apartinand meniului fiind selectati si modificati dintr-o lista.
Meniurile cu parametri speciali sunt solicitate din nivelul 1 si editate in listele de parametri.
Atentie - deteriorarea masinii!
Unele functiuni din meniu pornesc anumite parti ale masinii sau chiar ciclul masinii.
Acest lucru poate deteriora unele componente ale masinii daca masina nu este pregatita pentru operare.
Nu introduceti date decat daca masina este pregatita de operare.
Setarile de fabrica
Masina are trei programe standard (M 01 - M 03), fiecare cu cate doua tipuri de cusaturi.
Cusaturile difera prin functiile de control:
M 01
Spate de pantalon cu cusatura turului si cusatura laterala
M 02
Fata de pantalon cu captusala deasupra si cusatura turului 6/ cusatura laterala 7
M 03
Fata de pantalon cu captuseala dedesupt si cusatura turului 4 / cusatura laterala 5
Fig. 2
D.2.2 Privire de ansamblu a nivelelor de programare
P - Meniu direct (submeniuri)
F2 - F8 - Nivelul de start (acces direct)
Fig. 3
Nivelul 1
F1 - meniul cu parametri globali (lista parametrilor)
F2 - secvente de coasere
F3-F7 - meniul cu parametri speciali
F8 - intrari/iesiri, controalele masinii
D.3 Programarea
D.3.1 Meniul direct
Meniul direct este divizat in mai multe submeniuri. Submeniurile sunt la randul lor divizate in alte submeniuri cu acces limitat sau acces liber. Accesul este protejat prin codul de acces.
Submeniurile cu acces liber
Aceste submeniuri sunt accesibile din meniul de start:
Submeniurile cu acces limitat
Aceste submeniuri pot fi accesate doar dupa introducerea codului de acces:
NOTA - Controlul meniului direct!
Intrarea si iesirea din submeniurile meniului direct se face folosind aceleasi taste. Exceptiile de la aceasta regula sunt indicate de textul din meniul corespunzator:
Confirmati intrarea si iesiti din meniul direct:
NOTA - Nivelele submeniurilor!
La nivelul 1 al meniului direct, sunt disponibile 5 meniuri.
F1: INIT PARAMETER (EPROM) - Initializarea parametrilor EPROM
F2: MEMORY CARD - Card de memorie
F3: DIAGNOSTICS - Diagnostic
F4: SERVICE CODE - Cod de acces
F5: ADDITIONAL PROGRAMS - Programe aditionale
Toate aceste meniuri au submeniuri pentru accesarea functiunilor sau introducere de date.
Meniurile si submeniurile din meniul direct pot fi accesate fie folosind tastele cu functiuni (F1, F2, ), fie tastele sageti
Pentru a reveni de la submeniu la nivelul 1 al meniului direct:
NOTA - RESETAREA
De regula, resetarea se efectueaza in meniul direct dupa ce au fost modificate setarile pentru a reseta masina in pozitia de start.
F1: INIT PARAMETER (EPROM) - Initializarea parametrilor EPROM
v F1 EPROM basic parameters (parametri de baza EPROM)
Folositi aceasta functie pentru a descarca setarile principale de fabrica (valorile programelor de coasere M01-M03) de pe cardul EPROM pe unitatea de control a masinii.
Apasati tasta F1 (parametri de baza EPROM)
Confirmati intrarea, iesiti din meniu:
Apasati tasta P
Scoateti cardul EPROM din slot.
v F2 EPROM seam parameters (parametri de coasere)
Folositi aceasta functie pentru a copia tipurile de cusatura programate in fabrica de pe cardul EPROM inapoi in programul de coasere. Procedura se refera la programul de coasere selectat in acel moment. Tipurile de cusatura ale programului de coasere trebuie initial sa fie sterse. (vezi F4 - stergerea tipului de cusatura)
Apasati tasta F2 (Parametri de coasere EPROM)
Introduceti numarul cusaturii folosind tastatura numerica.
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
Apasati tasta P
Scoateti cardul EPROM din slot
v F3 Copying sewing programs (Copierea programelor de coasere
Folositi aceasta functie pentru a copia un program de coasere dintr-o pozitie a memoriei in alta. Pentru aceasta, este nevoie ca in prealabil sa se creeze o pozitie in memorie pentru un program nou de coasere (M04), iar acest nou program trebuie sa fi fost accesat.
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
Apasati tasta OP
v Erasing seams (Stergerea tipurilor de cusaturi):
Aceasta functie se foloseste pentru pentru a sterge un tip de cusatura din programul de coasere. Procedura se refera la programul de coasere selectat in acel moment. Tipul de cusatura care va fi sters trebuie dezactivat.
Confirmati mesajul de siguranta:
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
F2: MEMORY CARD - Cardul de memorie
v F1 Copierea programelor de coasere pe cardul de memorie:
Programele de coasere pot fi copiate pe cardul de memorie (copii de siguranta)
Procedura se refera la programul de coasere selectat in acel moment.
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
v F2 Accesarea programelor de coasere de pe cardul de memorie
Pentru restabilirea sau modificarea tipului de cusatura, programele de coasere pot fi accesate de pe cardul de memorie, inlocuind un program se coasere deja existent sau selectand o locatie noua. Procedura se refera la programul de coasere selectat in acel moment.
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
v F3 Copierea variabilelor pe cardul de memorie
Toate variabilele (parametrii globali/speciali) pot fi stocate pe cardul de memorie (copii de siguranta).
Confirmati mesajul de siguranta:
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
v F4 Accesarea variabilelor de pe cardul de memorie:
Toate variabilele (parametri globali/speciali) pot fi descarcate de pe cardul de memorie in memorie controlului programului pentru a restabili configuratea masinii.
Confirmati mesajul de siguranta:
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
NOTA - Configuratia curenta
Daca aceasta functie este folosita pentru descarcarea tuturor variabilelor de pe cardul de memorie in controlul programului, toate programele de coasere curente vor fi inlocuite.
F3: DIAGNOSTICS - Diagnosticul
v F1 Teste de service
Acest submeniu este folosit pentru verificarea functiunilor microprocesorului, memoria, interfatele si comunicarea dintre unitatea de control si modulele de intrare/iesire. Submeniul din nivelul 2 ofera doua nivele aditionale ale submeniului (3 si 4) pentru initierea operatiunilor de testare individuale.
Apasati tasta F1 (Teste de service)
Apasati tastele F1-F6 pentru a solicita diteritele operatiuni de testare.
NOTA - Teste de service
Testele de service sunt utilizate pentru programarea sistemului de operare al controlului de programe. Acestea trebuie sa fie folosite doar de catre programatori cu experienta si trebuie efectuate doar dupa ce panoul de programare a fost inlaturat.
v F2 Testarea capului de coasere:
Folositi acest submeniu pentru a verifica functionalitatea capului de coasere.
Apasati tasta F2 (Teste pt. Capul de coasere)
F1 - Porniti motorul de coasere si reglati valoarea nominala si cea reala. Unitatea de masura este rpm.
Apasati tasta F1
Introduceti valoarea nominala folosind tastatura numerica
Apasati tasta F1.
Confirmati intrarea; valoarea reala este afisata.
Apasati tasta ENT.
F2-Functia motorului de coasere si a rolei. Se verifica sincronizarea secventei de miscare.
Apasati tasta F2
F3 - Initializarea motorului de coasere. Se verifica functionalitatea motorului de coasere. Daca motorul de coasere nu este actionat, se va afisa FF ca parametru.
01=FF
02=FF
Apasati tasta F3
F4- Functiunea motorului pas-cu-pas. Aceste motoare efectueaza deplasarea si returnarea in pozitia initiala.
Apasati tasta F4
F5 - Setarea valorii nominale a pedalei. Se va afisa viteza de rotatie a motorului de coasere cu cele 12 nivele de viteza.
Apasati tasta F5
Apasati pedala treptat
F4: SERVICE CODE - Codul de acces
Introducerea codului de acces permite accesul la submeniurile cu acces limitat ale meniului direct.
Codul este 57666
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
F5: ADDITIONAL PROGRAMS - Programe aditionale
v F1 Introducerea codului mecanic:
personalul de service poate sa introduca un cod individual care sa protejeze sumneniurile memiului direct de accesul neautorizat.
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
Apasati tasta P.
v F2 Actualizarea sistemului:
Folositi aceste submeniuri pentru a accesa toate functiile de service pentru implementarea unui sistem de operare pentru controlul de program de pe cardul de memorie.
In acest scop, datele existente sunt stocate pe un card separat de memorie. Apoi, noul sistem de operare este instalat di datele sunt transferate inapoi pe unitatea de control programe. Un nou sistem trebuie initializat doar de catre programatori cu experienta.
Apasati tasta F2 (reactualizarea sistemului)
Apasati tastele F1-F5 pentru a solicita functia dorita
F1 Copy EPROM to card (copierea EPROM pe card)
F2 Copy operating system from card (copierea sistemului de operare de pe card
F3 Copy texts to card (copierea textelor pe card)
F4 Copy texts from card to program control (copietea textelor de pe card pe unitatea de control program
F5 Initialize RS 232 interface (initializarea interfatei RS 232)
v F3 Selectarea limbii
Acest submeniu ofera posibilitatea de a alege dintr-o lista o limba pentru controlul de program al masinii.
Apasati tasta F3 (selectati limba)
Selectati limba
Confirmati intrarea, parasiti meniul:
Apasati tasta P
v F4 Contorul pieselor:
Folositi contorul pieselor pentru a afisa numarul total de piese. Contorul de piese nu poate fi resetat.
Apasati tasta F4 (contorul pieselor)
Se va afisa numarul pieselor.
D.3.2 Nivelul de start al meniului de reglaj
Functiile meniului de reglaj sunt solicitate prin acces direct din nivelul de start sau din nivelul 1. Functiile de service servesc procesului de lucru din timpul productiei.
Functiile din nivelul de start
Tastele cu functiuni din nivelul de start sunt atribuite simbolurilor de dedesuptul lor. Aceste simboluri nu pot fi modificate, ele fiind vizibile in permanenta.
F1 Accesarea nivelului 1 din meniul de reglaj
F3 Setare rapida diferentiala
F4 Activarea manuala a stivuitorului
F5 Coasere manuala, controlata de pedala
F6 Setarea rapida pentru transportorul superior
F8 Pregatirea unitatii de coasere pentru infilare
v Modificarea programului de coasere si tipul de cusatura din programul de coasere:
Afisajul numarului de cusatura arata tipurile preprogramate de cusaturi ale unui program de coasere. Exemplu: Programul de coasere 02 contine doua tipuri de cusaturi: 6 si 7.
Fig. 4
Folositi tastele sageti pentru a trece de la un tip de cusatura la altul, prin acces direct.
Apasati tasta sageata stanga sau sageata dreapta.
Pentru a modifica programul de coasere:
Apasati tasta M.
Campul de intrare pentru programul de coasere este activat.
Introduceti numarul programului de coasere folosind tastatura numerica si confitmati intrarea.
Apasati tasta ENT.
v Solicitarea nivelului 1 din meniul de reglaj:
Apasati tasta F1.
v Coaserea manuala controlata de comutatorul la pedala:
Functiunea "coasere manuala" este folosita pentru testarea capului de coaseresi a unitatii de coasere si pentru a corecta erorile.
Accesati functia de coasere manuala prin acces direct:
Apasati tasta F5.
Ecranul va afisa simbolul pentru cusatura manuala:
Coaserea manuala este controlata de comutatorul la pedala. Dupa efectuarea testului, programul de coasere trebuie sa fie repornit resetand panoul de programare.
v Setari rapide diferentiate
Pozitia dispozitivului transportor diferential fata de dispozitivul transportor principal al unitatii de coasere poate fi setat intr-un interval valoric de -19 si +19. Setarile influenteaza nivelul de-a lungul intregului proces de coasere.
Apasati tasta F3
Pe ecran va fi afisat un camp de intrare cu o valoare alaturi de simbolul element transportor diferential:
----
Aceasta valoare poate sa fie marita sau redusa folosind tastele sageti:
Confirmati intrarea:
v Activarea manuala a stivuitorului:
Stivuitorul poate fi activat manual, independent de operarea automata a masinii.
v Setarea rapida a transportorului superior
Pozitia dispozitivului transportor superior fata de dispozitivul transportor principal al unitatii de coasere poate fi setat intr-un interval valoric de -19 si +19. Setarea se refera la distanta cusaturii preselectate folosind parametrul 09.
Pe ecran va fi afisat un camp de intrare cu o valoare alaturi de simbolul element transportor diferential:
----
Aceasta valoare poate sa fie marita sau redusa folosind tastele sageti:
Confirmati intrarea:
v Pregatirea unitatii de coasere pentru infilare:
Aceasta functie permite infilarea usoara. Fotocelula este dezactivata astfel incat unitatea de coasere sa se blocheze. Piciorusul presor este coborat.
Pregatiti unitatea de coasere pentru infilare:
Pe ecran va fi afisat simbolul pentru infilare (1) alaturi de descrierea programului de coasere.
---Fig. 5---
Reactivati fotocelula:
Ridicati piciorusul presor
Masina e gata de operare.
D.3.3 Nivelul 1 al meniului de reglaj
Tastele cu functiuni din nivelul 1
Tastele cu functiuni din nivelul 1 sunt afisate pe ecran alaturi de simbolurile corespunzatoare.
F1 Accesarea listei cu parametri globali
F2 Setarea secventei de coasere
F3 Accesarea listei cu parametri speciali pentru cusatura
F4 Accesarea listei cu parametri speciali pentru unitatea tragatoare
F5 Accesarea listei cu parametri speciali pentru unitatea transportoare inferioara
F6 Accesarea listei cu parametri speciali pentru unitatea transportoare superioara
F7 Accesarea listei cu parametri speciali pentru unitatea transportoare diferentiala
F8 Selectati controlul de intrari/iesiri al masinii
Treceti din nivelul de start in nivelul 1
v Accesarea meniului cu parametri globali
Parametrii globali sunt valori care controleaza functiile de baza ale masinii. Modificarea parametrilor globali va modifica toate programele de coasere stocate. Valorile minime si maxime introduse sunt limitate de catre controlul de programe. Nu vor fi acceptate valori inafara limitelor, ci doar cele setate conform mvalorii minime si maxime. Accesati meniul cu parametri globali:
Apasati tasta GP
Pe ecran va aparea lista cu parametri globali.
Modificati linia de intrare a listei:
Apasati tasta sageata jos sau sageata sus.
Activati campul de intrare:
Apasati ENT
Modificati valoarea liniei de intrare
Apasati tasta sageata stanga sau sageata dreapta
Confirmati intrarea
Apasati tasta ENT
|
Nr. |
Parametri globali programabili (F1) |
|
PHOTOCELL FAILURE TIME START (eroare la timpul de pornire a fotocelulei) Timpul de reactie, timpul necesar pentru ca masina sa recunoasca cusatura de baza (max. 5 sec) |
|
|
PHOTOCELL DARKENED FOOT DOWN (fotocelula se inchide la culoare - > coborarea piciorulului) Timpul de reactie pana la coborarea piciorulului pentru a permite asezarea corecta a pieselor de coasere. |
|
|
FOOT DOWN SEWING (coborarea piciorulului coaserea) Pornirea cu intarziere a masinii pentru a permite piciorusului sa fie asezat corect pe piesa de coasere. |
|
|
KETTUP DURATION AT BEGINNING (durata inlaturarii scamelor la inceput) Durata de aspirare a scamelor dupa ce fotocelula s-a inchis la culoare la inceputul procesului de coasere. |
|
|
POSTSEWING DISTANCE (distanta de dupa coasere) Distanta cusaturilor dupa coasere, cand fotocelula recunoaste sfarsitul procesului. |
|
|
KETTUP DURATION AT END (durata inlaturarii scamelor la sfarsit) Durata de aspirare a scamelor la sfarsitul procesului de coasere. |
|
|
SEWINF OFF FOOT UP (oprirea coaserii ridicarea piciorulului) Timpul la sfarsitul procesului de coasere in care este ridicat piciorusul |
|
|
PHOTOCELL LOCKOUT TIME AT END (timpul de oprire a fotocelulei la sfarsit) Durata pana cand o noua unitate de coasere este scanata si recunoscuta. |
|
|
STACKER START (pornirea stivuitorului) Timpul de reactie al valvei stivuitorului. |
|
|
STACKER PULSE DURATION (durata impulsurilor stivuitorului ) Modulatia in durata a impulsurilor pentru valva stivuitorului. |
|
|
ROLLER UNIT UP (ridicarea unitatii cu role) Durata in care unitatea cu role fixeaza piesa de coasere in timpul procesului de stivuire. |
|
|
THREAD MONITOR SENSITIVITY (sensibilitatea la controlul atei) Sensibilitatea la reactie pentru controlul atei (optional) |
|
|
STITCH LENGTH (lungimea cusaturii) Valoarea de referinta pentru ajustarea lungimii cusaturii din toate partile. |
|
|
NEDDLE UP POSITION (pozitia de ridicare a acului) Pozitia acului la sfarsitul procesului de coasere (valoarea motorului Brother = 0, valoarea motorului Efka = 080) IMPORTANT! Aceasta valoate nu trebuie modificata! |
v Setarea secventei cusaturilor:
Aceasta setare se refera la programul de coasere selectat. Secventa cusaturilor poate fi selectata liber. Cand secventa este setata, numerele de coasere existente sunt inlocuite sau sunt afisate numerele noi. Accesati meniul secventei cusaturii:
Apasati tasta F2
Inlocuiti numarul cusaturii:
Marcati numarul cusaturii folosind cursorul
Apasati tasta sageata stanga sau sageata dreapta
Introduceti numarul cusaturii folosind tastatura numerica.
Confirmati intrarea si parasiti meniul:
Apasati tasta P.
Adaugati numarul cusaturii (maxim 7 tipuri de cusaturi):
Marcati pozitia libera pe ecran folosind cursorul
Apasati tasta sageata dreapta
Introduceti numarul cusaturii folosind tastatura numerica.
Confirmati intrarea si parasiti meniul:
Apasati tasta P.
NOTA - Secventa cusaturii!
Asa cum secventa cusaturii poate fi selectata liber, un tip de cusatura poate fi stocat intr-un program de coasere de una sau mai multe dati. Numai cusaturilecare sunt afisate pe ecran pot fi solicitate si accesate.
v
Copyright © 2024 - Toate drepturile rezervate
